Flowserve ISC2 Series - Manual (Page 72)

72
esterna. La lubrificazione deve essere sempre garantita dalla pre-
senza di un film di liquido tra le facce di tenuta.
Quando l‘albero
gira, le superfici di tenuta sono separate da una pellicola
di fluido ed in queste condizioni lavorano pressoché senza
contatto e senza usura.
1.3 Protezione contro le esplosioni
La tenuta meccanica ISC2 è costituita da una tenuta a cartuccia
standard ed è pertanto da considerare come un organo di mac-
china. Gli organi di macchina sono esclusi dalle disposizioni della
Direttiva 9/9/CE (direttiva sui prodotti ATEX 95), poiché sono
considerati come componenti integrali di un macchinario più
grande (pompa, mescolatore). Tale eccezione è stata confermata
sia dal Comitato Permanente ATEX della CE, sia dalla European
Sealing Association (ESA). Si rimanda alle seguenti pagine web:
Comitato permanente ATEX della CE:
http://ec.europa.eu/enterprise/atex/rotating.htm
Parere ESA: http://www.europeansealing.com/statements.html
Per le applicazioni che richiedono dati relativi alle tempera-
ture superficiali previste delle facce, è possibile richiedere la
documentazione Flowserve “ATEX 137 information declaration”
(Informazione/chiarimenti relativi a ATEX137). Tale documento
consente agli utenti di determinare le temperature di superficie
tipiche in base alla configurazione della tenuta, alle condizioni di
funzionamento e ai materiali delle facce, e potrà essere utile agli
utenti per garantire la conformità alla direttiva ATEX 1999/92/CE
(ATEX 137).