Ivoclar Vivadent Tetric EvoFlow - Manual (Page 30)

11. Wypełnienie opracowaç drobnoziarnistymi wiertłami diamentowymi
i gumkami, (np. Astropol ® F, lub jednoetapowym systemem OptraPol ®
Next Generation).
12. Skontrolowaç wypełnienie podczas okluzji.
13. Wypełnienie wypolerowaç gumkami silikonowymi (np. Astropol P/HP, lub
gumkami OptraPol Next Generation), krà˝kami i paskami Êciernymi.
Cementowanie stałych uzupełnieƒ protetycznych z materiałów
ceramicznych lub kompozytowych
Tetric EvoFlow jest materiałem polimeryzujàcym wyłàcznie pod wpływem
Êwiatła. Dlatego mo˝e byç stosowany do cementowania stałych uzupełnieƒ
protetycznych tylko wtedy, gdy translucencja uzupełnienia pozwala na
przenikanie Êwiatła przez całà jego gruboÊç, umo˝liwiajàc całkowità poli-
meryzacj´ materiału Tetric EvoFlow. Przed cementowaniem uzupełnienie
protetyczne nale˝y przygotowaç zgodnie z zaleceniem producenta.
Tkanki z´ba nale˝y przygotowaç w nast´pujàcy sposób
1. Tkanki z´ba odpowiednio zabezpieczyç przed wilgocià, najlepiej za
pomocà koferdamu, np. OptraDam Plus.
2. Usunàç uzupełnienie tymczasowe i oczyÊciç tkanki z´ba pastà polerskà
(np. Proxyt). Nast´pnie wypłukaç strumieniem wody i wysuszyç.
3. Sposób wytrawiania szkliwa i z´biny zale˝y od systemu łàczàcego, który
zostanie zastosowany. Nale˝y post´powaç zgodnie z instrukcjà
stosowania, zalecanà przez producenta. Sàsiedni zàb nale˝y chroniç
podczas wytrawiania np. za pomocà formówki.
4. Materiał Tetric EvoFlow nało˝yç bezpoÊrednio na uzupełnienie
protetyczne, nast´pnie osadziç je i usunàç nadmiary materiału. W celu
unikni´cia tworzenia si´ warstwy inhibicyjnej, brzegi uzupełnienia nale˝y
pokryç warstwà ˝elu glicerynowego (np. Liquid Strip). Unikaç
wymieszania ˝elu z materiałem Tetric EvoFlow.
5. Nast´pnie polimeryzowaç materiał TetricEvoFlow segmentami,
poczàwszy od powierzchni stycznej:
– Przy intensywnoÊci Êwiatła min. 800 mW/cm
2 (np.bluephase ® ), poli-
meryzowaç przez 10 s ka˝dà warstw´ uzupełnienia o gruboÊci 1 mm.
– Przy intensywnoÊci Êwiatła 500–800 mW/cm 2 , polimeryzowaç przez
20 s ka˝d warstw´ uzupełnienia o gruboÊci 1 mm.
Usunàç ˝el glicerynowy przez wypłukanie strumieniem wody.
6. Po polimeryzacji usunàç nadmiary materiału wypełniajàcego
odpowiednim narz´dziem do ostatecznego opracowywania
(np. gumkami Astropol F, OptraPol Next Generation) lub drobnoziarnistym
wiertłem z nasypem diamentowym. Z przestrzeni mi´dzyz´bowych
materiał usunàç wiertłami z nasypem diamentowym, z w´glika wolframu
lub paskami Êciernymi. Nast´pnie skontrolowaç kontakty z´bów
w okluzji oraz artykulacji i dokonaç korekty przez szlifowanie.
Wypełnienie wypolerowaç do wysokiego połysku gumkami silikonowymi
(np. Astropol P/Astropol HP, OptraPol Next Generation), krà˝kami lub
paskami Êciernymi.
Dodatkowe uwagi do sposobu post´powania
1. W chwili nakładania, materiał Tetric EvoFlow powinien mieç temperatur´
pokojowà.
2. O ile to konieczne, materiał Tetric EvoFlow mo˝e byç poło˝ony na
spolimeryzowany materiał. JeÊli powierzchnia materiału została
wczeÊniej wypolerowana, to przed naniesieniem kolejnej warstwy, nale˝y
jà schropowaciç.
Ostrze˝enie:
–
Nale˝y unikaç kontaktu materiału Tetric EvoFlow ze skórà, błonà Êluzowà
i oczami, gdy˝ mo˝e on spowodowaç niewielkie podra˝nienie
i wywołaç reakcj´ nadwra˝liwoÊci na metakrylany.
– R´kawiczki medyczne nie chronià przed uczulajàcym działaniem
metakrylanów.
Uwagi dotyczàce przechowywania i higieny:
–
Przechowywaç w temperaturze 2-28°C.
– Pojemniki cavifil lub strzykawki nale˝y zamykaç natychmiast po u˝yciu.
Kontakt ze Êwiatłem powoduje przedwczesnà polimeryzacj´ materiału.
– Data wa˝noÊci: podana jest na strzykawkach, pojemnikach cavifil
i opakowaniu.
– Nie stosowaç materiału po upływie terminu wa˝noÊci.
– W celu dezynfekcji strzykawek i pojemników cavifil, nie nale˝y stosowaç
Êrodków dezynfekcyjnych o właÊciwoÊciach utleniajàcych.
– Je˝eli materiał Tetric EvoFlow nakładany jest bezpoÊrednio do
ubytku z pojemnika cavifil, ze wzgl´dów higienicznych, w celu
zapobiegania zaka˝eniom krzy˝owym, zaleca si´ stosowaç go
jednorazowo. Te same zalecenia dotyczà stosowania wewnàtrzustnych
koƒcówek aplikacyjnych.
Materiał przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci!
Materiał przeznaczony tylko do u˝ytku w stomatologii!
Materiał został przeznaczony wyłàcznie do stosowania w stomatologii. Przy jego stosowaniu nale˝y ÊciÊle
przestrzegaç instrukcji u˝ycia. Nie ponosi si´ odpowiedzialnoÊci za szkody powstałe na skutek
nieprzestrzegania instrukcji lub stosowania niezgodnie z podanymi w instrukcji wskazaniami. U˝ytkownik
odpowiada za testowanie produktu dla swoich własnych celów i za jego u˝ycie w ka˝dym innym
przypadku nie wyszczególnionym w instrukcji. Opis produktu i jego skład nie stanowià gwarancji i nie sà
wià˝àce.
éÔËÒ
Tetric EvoFlow ¿Â ÙÎÛˉÌË, ̇ÌÓıË·ˉÌË ÍÓÏÔÓÁËÚ ÍÓ¿Ë ÔÓÎËÏÂËÁۿ ̇
Ò‚ÂÚÎÛ Ë ÌÂÔÓÔÛÒÚΩË‚ ¿Â Á‡ Ẩ„ÂÌÒÍ Á‡ÍÂ. äÓËÒÚË ÒÂ Û ÂÒÚÓ‡ÚË‚ÌÓ¿
ÚÂ‡ÔË¿Ë Ë ˆÂÏÂÌÚË‡øÛ ÍÂ‡Ï˘ÍËı Ë ÍÓÏÔÓÁËÚÌËı ÂÒÚ‡Û‡ˆË¿‡. Tetric
EvoFlow ÔÓÎËÏÂËÁۿ ̇ Ò‚ÂÚÎÛ Ò‡ ڇ·ÒÌÓÏ ‰ÛÊËÌÓÏ ËÁϨÛ
400–500 nm (Ô·‚Ó Ò‚ÂÚÎÓ).
ÅÓ¿Â
Tetric EvoFlow ¿Â ‰ÓÒÚÛÔ‡Ì Û ÌÂÍÓÎËÍÓ ·Ó¿‡.
ë‡ÒÚ‡‚
åÓÌÓÏÂ̇ χÚˈ‡ Ò ҇ÒÚÓ¿Ë Ó‰ ‰ËÏÂÚ‡ÍË·ڇ (ÚÂÊËÌÒÍË Û‰ÂÓ 38%).
èÛÌË· Ò ҇ÒÚÓ¿Â Ó‰ ·‡Ë¿ÛÏÓ‚Ó„ Òڇͷ, ËÚÂ·Ë¿ÛÏ ÚËÙÎÛÓˉ‡, ‚ËÒÓÍÓ
‰ËÒÔÂÁË‚ÌÓ„ ÒËÎˈ˿ÛÏ ‰ËÓÍÒˉ‡, ϯ‡ÌÓ„ ÓÍÒˉ‡ Ë ÍÓÔÓÎËÏÂ‡
(ÚÂÊËÌÒÍË Û‰ÂÓ 62%). éÒËÏ ÚÓ„‡, Ò‡‰ÊË ¿Ó¯ Ë ‡‰ËÚË‚Â, ͇ڇÎËÁ‡ÚÓÂ,
ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÂ Ë ÔË„ÏÂÌÚ (ÚÂÊËÌÒÍË Û‰ÂÓ <1%). ìÍÛÔÌË Ò‡‰ʇ¿
ÌÂÓ„‡ÌÒÍËı ÔÛÌË· ¿Â 57,5% ÚÂÊËÌÒÍÓ„ ۉ· Ó‰ÌÓÒÌÓ 30,7% ‚ÓÎ.
ÇÂ΢Ë̇ ˜ÂÒÚˈ‡ ÌÂÓ„‡ÌÒÍËı ÔÛÌË· ËÁÌÓÒË ËÁÏÂ¨Û 40 nm (0,04 µm) Ë
3000 nm (3 µm). ë‰ø‡ ‚Â΢Ë̇ ˜ÂÒÚˈ‡ ¿Â 550 nm (0,55 µm).
ëÔÒÍË