Connecteurs , contrôles et indicateurs – LD Systems ZONE 423 User Manual

Page 43

Advertising
background image

connecteUrS

, ConTRôLeS eT InDICATeURS :

audio est présent sur l'entrée du canal correspondant.
Elle passe au rouge dès que le niveau de ce signal est
excessif (supérieur à 0 dB).

11

VoLUMe InPUT 1 - 4
Réglage de volume pour les voies d'entrée 1 à 4.

12

SoURCe CD / PHono-LIne InPUT 2 - 3
Ce sélecteur, intégrant une LED rouge, permet de
choisir la source du signal sur les entrées INPUT 2
et 3. Lorsque ce sélecteur n'est pas enfoncé, c'est
l'entrée CD qui est la source du signal ; lorsqu'il
est enfoncé, c'est l'entrée PHONO/LINE (dans ce
cas, la LED est allumée).

13

SoURCe LIne / CD-FoH InPUT 4
Ce sélecteur, intégrant une LED rouge, permet de
choisir la source de signal audio de la voie INPUT
4. Lorsque ce sélecteur n'est pas enfoncé, c'est
l'entrée LINE qui est la source du signal ; lorsqu'il
est enfoncé, c'est l'entrée CD/FOH (dans ce cas, la
LED est allumée).

14

CUe InPUT 1 - 4
Chaque entrée INPUT 1 à 4 possède une touche
CUE, intégrant une LED rouge. Lorsque la touche
CUE est enfoncée, sa LED s'allume et le signal
audio correspondant est envoyé sur la sortie casque,

à l'arrière de l'appareil. Ce signal est prélevé avant son
passage par le potentiomètre de niveau de la voie :
son niveau d'écoute Cue est donc indépendant de son
volume dans le mixage.

15

TALKoVeR
Fonction Talkover pour les voies micro 1 et 2. Tourner
à fond à gauche le potentiomètre TALKOVER désactive
la fonction Talkover. Plus le potentiomètre TALKOVER
est tourné vers la droite, plus les signaux arrivant sur
les entrées INPUT 1 à 4 sont atténués par le signal
envoyé par le micro. L'intensité de cette atténuation se
règle par l'intermédiaire du potentiomètre T/O LEVEL,
situé sur le panneau arrière (sensibilité avec laquelle
la fonction Talkover réagit au signal micro entrant). La
fonction Talkover n'est pas disponible pour la sortie
ZONE si vous avez choisi une des sources de signal
INPUT 2 - 4 via le sélecteur SOURCE.

16

MASTeR LeVeL
Potentiomètre de réglage du niveau du canal de
sortie MASTER.

17

MASTeR eQ HIGH
Correcteur d'aigus du canal de sortie MASTER.
Tourner vers la gauche pour baisser les aigus,
vers la droite pour les monter. En position centrale
(crantée), le correcteur est inactif.

43

IT

ALIANO

POLSKI

ESP
AÑOL

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

13

15

12

9

10

11

14

9

10

11

14

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Advertising