MBM Corporation IDEAL 4005 - Manual (Page 21)

- 21 -
IDEAL 2604 Oil, IDEAL 2605 Oil,
IDEAL 3104 Oil, IDEAL 3105 Oil,
IDEAL 3804 Oil, IDEAL 4002 Oil,
IDEAL 4005 Oil IDEAL 2604 Oil, IDEAL 2605 Oil,
IDEAL 3104 Oil, IDEAL 3105 Oil,
IDEAL 3804 Oil, IDEAL 4002 Oil,
IDEAL 4005 Oil
D Blinkt LED (A):
• die Schneidwalzen werden
automatisch geölt.
Blinkt LED (B):
• Ölbehälter leer
GB Flashing LED (A):
• cutting shafts are automatocally oiled.
Flashing LED (B):
• Oil bottle is empty.
F La LED (A): clignote :
• les arbres de couteaux sont huilés
automatiquement
La LED (B): clignote :
• récipient d’huile vide.
NL LED Licht op (A):
• de snijmessen worden automatisch
geolied.
LED Licht op (B):
• Oliereservoir is leeg.
I LED lampeggiante (A):
• Alberi di taglio sono oliati
automaticamente.
LED lampeggiante (B):
• La bottiglia dell’olio e’ vuota.
E Indicador LED parpadeando (A):
• El bloque triturador se está lubricando
automáticamente.
Indicador LED parpadeando (B):
• La botella de aceite está vacía.
S Blinkande diod (A):
• skärvalsarna oljas automatiskt
Blinkande diod (B):
• oljeflaskan är tom.
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
• Handhavande •