Proel HPX series - Manual (Page 6)

6
FIG. 1 / 2
COLD AIR
FRONTALE
8U OPEN RACK
10U closed RACK
RACK aperto 8U
RACK chiuso 10U
POSTERIORE
FRONT REAR
FRONTALE POSTERIORE (chiuso)
FRONT REAR (closed)
ARIA FREDDA
COLD AIR
ARIA FREDDA
HOT AIR
HOT AIR
ARIA CALDA
ARIA CALDA
15 cm
6 inch
RECOMMENDED INSTALLATION
INSTALLAZIONE RACCOMANDATA
EVENTUAL INSTALLATION WITH CLOSED BACK
EVENTUALE INSTALLAZIONE CON RETRO CHIUSO
ENGLISH: Loudspeaker Line Losses (maximum permissible line lengths for 0.5dB losses, voltage or spl)
ITALIANO: Perdite di collegamento linee Altoparlanti (massima lunghezza possibile per perdite inferiori a 0.5dB, tensione o spl)
DEUTSCH: Leitungsverluste Lautsprecherlinien (größtmögliche Länge für Verluste von maximal 0.5dB, Spannung oder spl)
FRANÇAIS: Pertes de connexion lignes haut-parleurs
(longueur maximale possible pour pertes inférieures à 0,5 dB, tension ou spl)
ESPAÑOL: Pérdidas de conexión líneas Altavoces (longitud máxima posible para pérdidas inferiores a 0.5 dB, tensión o spl)
AR
4 ohm load 8 ohm load Wire section data PROEL recommended cables
feet meter feet meter mm² AWG 2 wires 4 wires 2 wires Fire-resistant 4 wires Fire-resistant
75 25 150 50 4.0 12 HPC624 HPC644 HPC624FR
50 17.5 100 35 2.0 14 HPC620 HPC640 HPC520 HPC540
30 10 60 20 1.5 16 HPC610 HPC510
20 7.5 40 15 1.0 18 HPC605
this is a short extraction of the wide assortment of cables available from PROEL, please visit our website at www.proelgroup.com
FIG.1
FIG.2
CÂBLE HAUT-PARLEUR ةينقتلا تافصاوملا
LOUDSPEAKER CABLE CAVO ALTOPARLANTE LAUTSPRECHERKABEL
CABLE ALTAVOZ ربكملا لبك
RECOMMENDED INSTALLATION
INSTALLAZIONE RACCOMANDATA
EMPFOHLENE INSTALLATION
INSTALLATION RECOMMANDÉE
INSTALACIÓN RECOMENDADA
هب صىولما بيكترلا
FRONT
FRONTALE
VORDERSEITIG
AVANT
FRONTAL
يمامأ
FRONT
FRONTALE
VORDERSEITIG
AVANT
FRONTAL
يمامأ
REAR
POSTERIORE
RÜCKSEITIG
ARRIÈRE
POSTERIOR
يفلخ
REAR (closed)
POSTERIORE (chiuso)
RÜCKSEITIG (geschlossen)
ARRIÈRE (fermé)
POSTERIOR (cerrado) )قلغم( يفلخ
COLD AIR
ARIA FREDDA
KALTLUFT
AIR FROID
AIRE FRÍO
دراب ءاوه
COLD AIR
ARIA FREDDA
KALTLUFT
AIR FROID
AIRE FRÍO
دراب ءاوه
HOT AIR
ARIA CALDA
WARMLUFT
AIR CHAUD
AIRE CALIENTE نخاس ءاوه
8U OPEN RACK
RACK aperto 8U
RACK offen 8U
RACK ouvert 8U
RACK abierto 8U
RACK
حوتفم
8U
10U CLOSED AIR
RACK chiuso 10U
RACK geschlossen 10U
RACK fermé 10U
RACK cerrado 8U
RACK
قلغم
8U
EVENTUAL INSTALLATION WITH CLOSED BACK
EVENTUALE INSTALLAZIONE CON RETRO CHIUSO
MÖGLICHE INSTALLATION MIT GESCHLOSSENER RÜCKSEITE
INSTALLATION ÉVENTUELLE AVEC ARRIÈRE FERMÉ
POSIBLE INSTALACIÓN CON PARTE POSTERIOR CERRADA
قلغم يفلخ حولب بيكرتلا ةلاح يف
HOT AIR
ARIA CALDA
WARMLUFT
AIR CHAUD
AIRE CALIENTE
نخاس ءاوه
INSTALLATION EN RACK (FIG. 1 / 2) ةينقتلا تافصاوملا
SETUP AND RACK MOUNTING (FIG. 1 / 2) INSTALLAZIONE A RACK (FIG. 1 / 2) RACK-INSTALLATION (ABB. 1 / 2)
INSTALACIÓN EN RACK (FIG. 1 / 2)
)2
/ 1 لكشلا( فر ىلع بيكرتلا