ROTEL RT-1082 - Manual (Page 31)

31 Deutsch
2. einen Sender mit Verkehrsfunk zu suchen
(TP)
3. sich den stärksten Sender mit speziellen
Verkehrsinformationen zu suchen (TA).
RDS-Übertragungen gehören in vielen euro-
päischen Märkten seit Jahren zum Standard.
Es gibt eine große Anzahl von RDS-Sendern
und die meisten Endgebraucher sind mit der
Nutzung von RDS bestens vertraut. In den USA
ist die Implementierung von RBDS-Systemen
gebräuchlicher.
HINWEIS: Die Nutzung der RDS/RBDS-
Funktionen ist nur dann möglich, wenn der
Sender RDS/RBDS-encodierte Signale aus-
sendet. Somit funktioniert dies nur in Län-
dern, in denen RDS/RBDS implementiert ist.
Sind keine RDS/RBDS-Sender vorhanden,
arbeitet der RT-1082 als Standard-Radio-
Receiver.
HINWEIS: RDS- und RBDS-Informationen
stehen nur bei UKW-Sendern zur Verfü-
gung. Die im Folgenden beschriebenen Fea-
tures und Tasten können nur im FM-Modus
genutzt werden.
DISPLAY-Taste
9 M
Überträgt ein eingestellter Sender RDS-Infor-
mationen und leuchtet die RDS-Anzeige im
Frontdisplay, so gibt es fünf Display-Optionen.
Diese können Sie nacheinander durch Drücken
der DISPLAY-Taste abrufen:
1. Standard-FREQUENZ-Anzeige.
2. PROGRAMMDIENST-Bezeichnung. Dies ist
normalerweise der Sendername wie z. B.
BBC1. Sendet der eingestellte Sender keine
RDS-Signale, blinkt im Display PS.
3. PROGRAMMKATEGORIE. Dabei handelt
es sich um eine standardisierte Liste von
Programmtypen (z. B. NEWS, CURRENT
AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATION,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED,
POP, ROCK, EASY LISTENING, LIGHT
CLASSICAL, SERIOUS CLASSICAL, OTHER
MUSIC, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL AFFAIRS, RELIGION, PHONE
IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATIONAL MUSIC, OLDIES, FOLK und
DOCUMENTARY). Sendet der gewählte
Sender keine RDS-Signale, blinkt im Display
PT.
4. CLOCK TIME. Eine vom Sender übertragene
Zeit- und Datumsanzeige. Überträgt der
eingestellte Sender kein RDS-Signal, blinkt
im Display CT.
5. RADIO TEXT. Vom Sender ausgestrahlte zu-
sätzliche Fließtextinformationen. Überträgt
der ausgewählte Sender kein RDS-Signal,
blinkt im Display RT.
PTY-Taste
5 G
Die PTY-Suchfunktion ermöglicht die Suche
nach RDS-Sendern, die eine vorgegebene
Programmkategorie ausstrahlen.
1. Drücken Sie die PTY-Taste. Die Programmka-
tegorie des eingestellten Senders erscheint
im Display.
2. Wenn Sie dies möchten, so können Sie mit
den TUNING-Tasten die Liste durchsuchen
und auf eine andere PROGRAMMKATE-
GORIE umschalten.
3. Drücken Sie die PTY-Taste innerhalb von
5 Sekunden ein zweites Mal. Der Tuner
sucht nun nach einem RDS-Sender, der
die gewählte Programmkategorie über-
trägt. Wird die PTY-Taste innerhalb der
nächsten 5 Sekunden nach Auswahl der
Programmkategorie nicht gedrückt, wird
die Suchfunktion deaktiviert.
4. Findet der Tuner keinen Sender, der die
gewünschte Programmkategorie ausstrahlt,
kehrt der Tuner zum zuletzt eingestellten
Sender zurück.
5. Deaktivieren Sie die PTY-Funktion durch
Drücken einer beliebigen anderen Taste
(mit Ausnahme von DIMMER und FM
MONO).
TP-Taste
5 G
Sie suchen einen RDS-Sender, der Verkehrsfunk
überträgt:
1. Drücken Sie die TP-Taste. Der Tuner wird
versuchen, einen RDS-Sender zu finden,
der Verkehrsinformationen sendet.
2. Findet er keinen Sender, wird der Tuner
zum zuletzt eingestellten Sender zurück-
kehren.
3. Deaktivieren Sie die TP-Funktion, indem
Sie eine beliebige andere Taste drücken
(mit Ausnahme von DIMMER und FM
MONO).
TA-Taste
5 G
So finden Sie einen starken RDS-Sender, der
spezielle Verkehrsinformationen überträgt:
1. Drücken Sie die TA-Taste. Der Tuner wird
versuchen, einen RDS-Sender zu finden,
der die gewünschten Verkehrsinformationen
überträgt.
2. Findet er keinen Sender, wird der Tuner
zum zuletzt eingestellten Sender zurück-
kehren.
3. Deaktivieren Sie die TA-Funktion, indem
Sie eine beliebige andere Taste drücken
(mit Ausnahme von DIMMER und FM
MONO).
AF-Taste
5 G
1. Drücken Sie die AF-Taste. Die Suche beginnt
und es wird geprüft, ob ein stärkerer Sender
das gleiche Programm ausstrahlt.
2. Findet er keinen Sender, wird der Tuner
zum zuletzt eingestellten Sender zurück-
kehren.
3. Ist der neue Sender schwächer als der
zuvor eingestellte, so kehrt der Tuner zu
letzterem zurück.
4. Deaktivieren Sie die AF-Funktion, indem
Sie eine beliebige andere Taste drücken
(mit Ausnahme von DIMMER und FM
MONO).
Digital Audio Broadcast
(DAB)
Grundlegende Informationen
DAB steht für „Digital Audio Broadcast“ und
ist ein digitaler Übertragungsstandard für
den terrestrischen Empfang von Hörfunkpro-
grammen. DAB bietet nahezu Audio mit CD-
Qualität sowie einen praktisch störungsfreien
Empfang.
DAB arbeitet im Frequenzband III (174 –
240 MHz). Dieses Band ist in 41 mit 5A bis
13F gekennzeichnete Kanäle unterteilt.
Die DAB-Kanäle sind in Ensembles (auch als
Multiplexe bekannt) kategorisiert. Jeder Multi-
plex bietet eine Reihe von Radioprogrammen
und zusätzlichen Datendiensten. Er hat eine
feste Gesamtkapazität, die aber flexibel unter
den verschiedenen Programmen und Diens-
ten aufgeteilt werden kann. Jedes Ensemble
bzw. jeder Multiplex wird wie ein klassisches
UKW-Radioprogramm in einem bestimmten
Bereich ausgestrahlt, beispielsweise innerhalb
eines Bundeslandes oder nur in einer Stadt,
oder vielleicht auch in ganz Deutschland. In
einem Gebiet können dabei viele verschie-
dene Ensembles ausgestrahlt werden. Ein
Ensemble bzw. Multiplex verwendet dabei
aber immer nur eine einzige Frequenz und
hat eine eindeutige Identifikationsnummer
und einen Namen. Die DAB-Technologie
ermöglicht neben der Übertragung von Au-
diodaten auch die von zusätzlichen Daten,
z. B. von weiteren Audiokanälen, Text und
in Zukunft auch die Übertragung von Bildern
und Computerdaten.