Teac DR H338i - Manual (Page 52)

52
Sommaire
Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. Lisez ce manuel avec attention pour tirer les meilleures performances de cet appareil.
Avant l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Compatibilité des dispositifs USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Raccordement des antennes (AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Raccordement des antennes (FM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Raccordement à des équipements audio, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Identification des parties (unité principale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Identification des parties (télécommande) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Boîtier de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Prise en main avec un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Écoute d’iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Écoute d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Écoute d'un dispositif mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Menu à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Pause de lecture (Gel d'image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Arrêt de la lecture (Mode de reprise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Saut de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Recherche d'un passage de chapitre ou de piste . . . . . . . . . . . . . . 77
Sélection d'un chapitre ou d'une piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sélection de l'audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sélection du sous-titrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Changement d'angle de caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Zoom sur l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Lecture en boucle et lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Lecture en boucle A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Changement du mode d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Recherche temporelle (VCD/CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Recherche temporelle (MP3/WMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Recherche de chapitre/Recherche temporelle (DVD) . . . . . . . . . . 82
Recherche de chapitre/Recherche temporelle (DivX) . . . . . . . . . . 82
Lecture programmée (DVD, VCD, CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Lecture programmée (MP3, WMA, DIVX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Réglages (Introduction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Réglages (RÉGLAGES GÉNÉRAUX/GENERAL SETUP) . . . . . . . . . . . . 86
Réglages (RÉGLAGES AUDIO/AUDIO SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Réglages (RÉGLAGES VIDÉO/VIDEO SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Réglages (PRÉFÉRENCES/PREFERENCE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Réglages (RÉGLAGES MOT DE PASSE/PASSWORD SETUP) . . . . . . 90
Écoute de la radio (FM/AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Syntonisation préréglée ou preset (FM/AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Écoute d'une source externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Minuterie d'extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Conventions concernant ce mode d'emploi
< Les types de fonctions et les opérations pouvant être
employés pour un disque particulier varient en fonction des
caractéristiques de ce disque. Dans certains cas, ces fonctions et
opérations peuvent différer des descriptions effectuées dans ce
mode d'emploi. Si c'est le cas, suivez les instructions données à
l'écran. Ce mode d'emploi ne couvre que les opérations de base
sur les disques.
< Pour certaines opérations, l'icône d'INTERDICTION “A” peut
s'afficher. Cela signifie que l'opération décrite dans ce mode
d'emploi n'est pas permise pour le disque employé.
ATTENTION
< N’exposez pas cet appareil au ruissellement ni aux
éclaboussures.
< Ne placez aucun objet contenant du liquide, tel qu’un vase, sur
l’appareil.
< N’installez pas cet appareil dans un espace confiné comme une
bibliothèque ou similaire.
< L’appareil tire un courant nominal de veille de la prise secteur
quand son interrupteur POWER ou STANDBY/ON n’est pas en
position ON.
< L’appareil doit être placé assez près de la prise de courant pour
que vous puissiez à tout moment attraper facilement la fiche du
cordon d’alimentation.
< La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion
et doit donc toujours rester disponible.
< Si le produit utilise des piles/batteries (y compris un pack de
batteries ou des piles installées), elles ne doivent pas être
exposées au soleil, au feu ou à une chaleur excessive.
< PRÉCAUTION pour les produits qui utilisent des batteries
remplaçables au lithium : remplacer une batterie par un
modèle incorrect entraîne un risque d'explosion. Le modèle de
remplacement doit être le même ou l'équivalent.
< Des précautions doivent être prises en cas d'utilisation
d'écouteurs ou d'un casque avec le produit car une pression
sonore excessive (volume trop fort) dans les écouteurs ou dans
le casque peut causer une perte auditive.