Thermor Rafale ACI+ - Manual (Page 30)

30
ɁȺɉɍɋɄ ȼ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱɘ / ɎɍɇɄɐȱɈɇɍȼȺɇɇə
ɍȼȺȽȺ : ɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɩɨɞɚɜɚɬɢ ɧɚɩɪɭɝɭ ɧɚ ɜɨɞɨɧɚɝɪɿɜɚɱ, ɜ ɹɤɨɦɭ ɧɟɦɚɽ ɜɨɞɢ. ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɩɨɞɚɬɢ ɧɚɩɪɭɝɭ, ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɤɪɚɧɢ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ, ɩɪɨɦɢɬɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɿɞ, ɳɨɛ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɡ ɧɶɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ, ɿ ɧɚɩɨɜɧɢɬɢ
ɩɪɢɥɚɞ ɜɨɞɨɸ. ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɿɫɬɶ ɩɚɬɪɭɛɤɿɜ ɬɚ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ ɩɿɞ ɧɚɝɪɿɜɚɱɟɦ. ɍ ɪɚɡɿ ɩɪɨɫɨɱɭɜɚɧɧɹ ɜɨɥɨɝɢ ɩɨɦɿɪɧɨ ɡɚɬɹɝɧɭɬɢ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ. ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɪɨɛɨɬɭ ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɢɯ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɿɜ ɬɚ ɡɚɩɨɜɧɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɢ
ɡɥɢɜɭ ɜɨɞɢ. ɉɨɞɚɬɢ ɧɚɩɪɭɝɭ ɧɚ ɩɪɢɫɬɪɿɣ. ɑɟɪɟɡ 5 - 20 ɯɜɢɥɢɧ, ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɽɦɧɨɫɬɿ ɩɪɢɥɚɞɭ, ɿɡ ɡɥɢɜɧɨɝɨ ɨɬɜɨɪɭ ɦɚɽ ɩɨɬɟɤɬɢ ɜɨɞɚ (ɩɨɜɿɥɶɧɨ, ɤɪɚɩɥɹ ɡɚ ɤɪɚɩɥɟɸ). ɐɟ ɽ ɧɨɪɦɚɥɶɧɢɦ ɹɜɢɳɟɦ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ
ɪɨɡɲɢɪɟɧɧɹ ɜɨɞɢ. ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɿɫɬɶ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ. ɉɿɞ ɱɚɫ ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ ɜɨɞɢ ɬɚ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ʀʀ ɹɤɨɫɬɿ ɜɨɞɨɧɚɝɪɿɜɚɱ ɦɨɠɟ ɛɭɥɶɤɨɬɿɬɢ; ɰɟɣ ɲɭɦ ɽ ɧɨɪɦɚɥɶɧɢɦ ɹɜɢɳɟɦ ɿ ɧɟ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬ ɩɪɢɫɬɪɨɸ.
Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɛɚɤɬɟɪɿɣ (ɥɟɝɿɨɧɟɥɢ…) ɯɨɱ ɛ ɪɚɡ ɧɚ ɞɨɛɭ ɧɚɝɪɿɜɚɣɬɟ ɜɨɞɭ ɞɨ 60°C. Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ ɜɿɞɪɟɝɭɥɶɨɜɚɧɢɣ ɡɚɜɨɞɨɦ-ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ (65°C+- 5°C ɚɛɨ 82+-3°C ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ). ɍȼȺȽȺ
: ɭ ɪɚɡɿ
ɛɟɡɭɩɢɧɧɨɝɨ ɜɢɤɢɞɭ ɩɚɪɢ ɚɛɨ ɨɤɪɨɩɭ ɱɟɪɟɡ ɡɥɢɜɧɢɣ ɨɬɜɿɪ ɚɛɨ ɫɩɭɫɤɧɢɣ ɤɪɚɧ ɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɨɞɨɧɚɝɪɿɜɚɱɚ ɬɚ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɮɚɯɿɜɰɹ.
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
Ɍɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɿɯ ɭɦɨɜɚɯ: ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚ ɦɿɫɹɰɶ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɡɥɢɜɭ ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɨɝɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɚ . ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɰɿɽʀ ɜɢɦɨɝɢ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɥɚɞɭ ɬɚ ɜɬɪɚɬɢ
ɝɚɪɚɧɬɿʀ.
Ɍɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɮɚɯɿɜɰɟɦ: ɉɟɪɟɞ ɜɿɞɤɪɢɬɬɹɦ ɤɪɢɲɤɢ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɜɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɬɨɤɭ
.
a) ȼɢɞɚɥɢɬɢ ɧɚɤɢɩ, ɳɨ ɜɿɞɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɮɨɪɦɿ ɨɫɚɞɭ. ɇɟ ɧɚɦɚɝɚɬɢɫɹ ɜɢɞɚɥɢɬɢ ɨɫɚɞ ɡ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɤɨɪɩɭɫɭɲɥɹɯɨɦ ɞɪɹɩɚɧɧɹ ɱɢ ɫɬɭɤɚɧɧɹ ɩɨ ɧɶɨɦɭ, ɬɨɦɭɳɟ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɨɤɪɢɬɬɹ ɤɨɪɩɭɫɭ.
ɛ
) Ɂɚɦɿɧɹɬɢ ɦɚɝɧɿɽɜɢɣ ɚɧɨɞ ɪɚɡ ɧɚ ɞɜɚ ɪɨɤɢ ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɛɭɞɟ ɦɟɧɲɟ 10 ɦɦ ɜ ɞɿɚɦɟɬɪɿ. Ɂɚɦɿɧɚ ɡɚɯɢɳɟɧɨɝɨ ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɨɝɨ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ɚɛɨ ɚɧɨɞɚ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɡɥɢɜɚ ɜɨɞɢ ɿɡ ɜɨɞɨɧɚɝɪɿɜɚɱɚ ɬɚ ɡɚɦɿɧɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ. ɉɟɪɲ ɧɿɠ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɡɚɦɿɧɭ, ɜɿɞɤɥɸɱɢɬɢ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɬɚ ɯɨɥɨɞɧɭ ɜɨɞɭ, ɜɿɞɤɪɢɬɢ ɤɪɚɧ ɝɚɪɹɱɨʀ ɜɨɞɢ. ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ, ɡɚɬɹɝɧɭɜɲɢ ɝɚɣɤɢ (ɩɟɪɟɯɪɟɫɧɟ ɡɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹ), ɩɨɬɿɦ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɿɫɬɶ ɬɚ ɜ ɪɚɡɿ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɚɬɹɝɧɭɬɢ ɦɿɰɧɿɲɟ.
ɁɆȱɇɇȱ ȾȿɌȺɅȱ: ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ, ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ, ɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɣ ɟɥɟɦɟɧɬ, ɪɚɞɿɚɬɨɪ, ɫɜɿɬɥɨɜɢɣ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ, ɦɚɝɧɿɽɜɢɣ ɚɧɨɞ, ɩɥɚɬɚ ACI, ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ. Ƚɚɪɚɧɬɿɹ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ
ɡɚɜɨɞɭ
-ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ.
ȼɂɊɈȻɂ ACI (ɫɩɟɰɿɮɿɤɚɰɿʀ): ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɹ, ɳɨ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ACI ɛɥɢɦɚɽ ɧɟ ɦɟɧɲ ɧɿɠ 15 ɯɜɢɥɢɧ ɩɿɫɥɹ ɩɨɞɚɧɧɹ ɧɚɩɪɭɝɢ. əɤɳɨ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ACI ɧɟ ɛɥɢɦɚɽ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ.
ɍɆɈȼɂ ȽȺɊȺɇɌȱɃɇɈȽɈ ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ȼɨɞɨɧɚɝɪɿɜɚɱ ɦɚɽ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɶ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɬɚ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɧɚ ɪɿɜɧɿ, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɞɿɸɱɢɦ ɧɨɪɦɚɦ ɤɪɚʀɧɢ, ɞɟ ɜɿɧ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ, ɬɚ ɜɤɚɡɿɜɤɚɦ ɰɿɽʀ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ.
Ɍɨɪɝɨɜɟɥɶɧɚ ɝɚɪɚɧɬɿɹ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽ ɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɭ ɡɚɦɿɧɭ ɛɚɤɚ ɬɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɢɯ, ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɹɤɢɯ ɛɭɥɨ ɜɢɡɧɚɧɨ ɧɚɲɢɦ ɜɿɞɞɿɥɨɦ ɩɿɫɥɹ ʀɯ ɩɪɨɞɚɠɭ, ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɡɧɨɲɭɜɚɧɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ (ɦɚɝɧɿɽɜɢɣ ɚɧɨɞ,
ɩɪɨɤɥɚɞɤɚ … ), ɛɟɡ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɿɣ ɬɚ ɩɨɞɨɜɠɟɧɧɹ ɝɚɪɚɧɬɿʀ. Ƚɚɪɚɧɬɿɹ ɧɟ ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɧɚ ɜɢɞɚɬɤɢ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɿ ɡ ɩɪɚɰɟɸ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɦɢ ɜɢɞɚɬɤɚɦɢ, ɩɨɜ’ɹɡɚɧɢɯ ɡ ɨɛɦɿɧɨɦ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɹɤɿ ȼɢ ɨɩɥɚɬɢɥɢ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɧɚɲɢɦɢ
ɬɚɪɢɮɚɦɢ. Ƚɚɪɚɧɬɿɹ ɧɚɛɭɜɚɽ ɱɢɧɧɨɫɬɿ ɡ ɞɚɬɢ ɡɛɨɪɤɢ, ɞɚɬɢ ɪɚɯɭɧɤɚ-ɮɚɤɬɭɪɢ ɚɛɨ ɞɚɬɢ ɮɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ; ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɯ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɶ ɞɚɬɨɸ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɞɚɬɚ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ, ɡɚɡɧɚɱɟɧɚ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡɚɜɨɞɭ-ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ ɜɨɞɨɧɚɝɪɿɜɚɱɚ, ɿ ɬɟɪɦɿɧ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ 6 ɦɿɫɹɰɿɜ. ȼɢɬɪɚɬɢ ɬɚ ɡɛɢɬɤɢ, ɜɢɤɥɢɤɚɧɿ ɞɟɮɟɤɬɧɨɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɸ
(ɩɟɪɟɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ, ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɿɞ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɥɢɜɭ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨʀ ɜɨɞɢ ɞɨ ɤɚɧɚɥɿɡɚɰɿʀ, ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɪɨɡɲɢɪɸɜɚɥɶɧɨɝɨ ɛɚɱɤɚ …) ɚɛɨ ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɸ ɜɿɥɶɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɭ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɧɚɦɢ ɜɿɞɲɤɨɞɨɜɚɧɿ ɜ
ɠɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɿ. ɍɫɿ ɞɟɮɟɤɬɢ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɡɚɞɟɤɥɚɪɨɜɚɧɿ ɜ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɚ ɞɨ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨ ɨɛɦɿɧɭ, ɚ ɩɪɢɥɚɞ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɭ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɿ ɟɤɫɩɟɪɬɿɜ ɡ ɫɬɪɚɯɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɡɚɜɨɞɭ-
ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ. ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɞɿɣɫɧɢɯ ɭɦɨɜ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɧɟ ɽ ɜɢɤɥɸɱɧɢɦɢ ɩɨ ɜɿɞɧɨɲɟɧɧɸ ɞɨ ɜɢɝɨɞɢ ɚɛɨ ɩɪɢɛɭɬɤɭ ɩɨɤɭɩɰɹ, ɸɪɢɞɢɱɧɢɯ ɝɚɪɚɧɬɿɣ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɞɟɮɟɤɬɿɜ ɬɚ ɩɪɢɯɨɜɚɧɢɯ ɜɚɞ, ɳɨ ɞɿɸɬɶ ɜ ɭɫɿɯ ɤɪɚʀɧɚɯ ɜ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ
ɜɿɞ ɸɪɢɞɢɱɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨɠɧɨʀ ɤɪɚʀɧɢ.
Ɍɟɪɦɿɧ ɝɚɪɚɧɬɿʀ: Ʉɪɚʀɧɚ ȯȿɋ: ɡɚɤɨɧɧɢɣ ɬɟɪɦɿɧ, ɡɚɩɪɨɩɨɧɨɜɚɧɢɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɜɢɦɨɝ ȯȿɋ ɡɚ ɜɢɧɹɬɤɨɦ ɡɜɨɪɨɬɧɶɨɝɨ. ȱɧɲɿ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɿ ɱɢ ɜ ɭɦɨɜɚɯ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɯ ɿɦɩɨɪɬɟɪɨɦ.
Ɂɚɦɿɧɚ ɹɤɨʀɫɶ ɞɟɬɚɥɿ ɧɟ ɩɨɞɨɜɠɭɽ ɬɟɪɦɿɧɭ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɥɚɞɭ. Ⱦɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɮɚɯɿɜɰɹ ɿɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɫɟɪɟɞɧɢɤɚ.
əɤɳɨ ɰɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɤɨɦɩɚɧɿʀ ATL International: ɬɟɥ. (33)146836000, ɮɚɤɫ (33)146836001, ɚɞɪɟɫɚ: 58 av Gén. Leclerc 92340 Bourg-la-Reine (France), ɹɤɚ ɩɿɞɤɚɠɟ ȼɚɦ, ɳɨ ɪɨɛɢɬɢ ɞɚɥɿ. Ƚɚɪɚɧɬɿɹ
ɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɬɿ ɜɢɪɨɛɢ, ɹɤɿ ɩɪɨɣɲɥɢ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɭ ɬɚ ɛɭɥɢ ɜɢɡɧɚɧɿ ɧɟɫɩɪɚɜɧɢɦɢ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɯ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɶ. ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɧɚɞɚɬɢ ɜɢɪɿɛ ɭ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɤɨɦɩɚɧɿʀ.
Ƚɚɪɚɧɬɿɹ ɧɟ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ ɜ ɧɚɫɬɭɩɧɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ
: ɡɧɨɲɭɜɚɧɿ ɞɟɬɚɥɿ – ɦɚɝɧɿɽɜɢɣ ɚɧɨɞ; ɩɪɢɥɚɞɢ, ɳɨ ɧɟ ɩɿɞɞɚɸɬɶɫɹ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɿ (ɜɚɠɤɨɞɨɫɬɭɩɧɿ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹ ɪɟɦɨɧɬɭ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɢ); ɩɪɢɥɚɞɢ,
ɳɨ ɡɚɡɧɚɥɢ ɜɩɥɢɜ ɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ: ɩɟɪɟɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ, ɧɟɫɩɪɢɹɬɥɢɜɿ ɩɨɝɨɞɧɿ ɭɦɨɜɢ, ɜɨɞɚ, ɳɨ ɦɚɽ ɚɝɪɟɫɢɜɧɿ ɯɿɦɿɱɧɿ ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɿ ɬɚ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɤɪɢɬɟɪɿɹɦ ɩɢɬɧɨʀ ɜɨɞɢ; ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿɡ ɡɧɚɱɧɢɦɢ
ɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹɦɢ; ɩɪɢɥɚɞɢ, ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿ ɛɟɡ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɧɨɪɦɚɦ ɬɚ ɩɪɚɜɢɥɚɦ, ɞɿɸɱɢɦ ɜ ɤɪɚʀɧɿ, ɞɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɰɿ ɩɪɢɥɚɞɢ; ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɚɛɨ ɧɟɹɤɿɫɧɟ ɩɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯ ɦɟɯɚɧɿɡɦɿɜ ɩɪɨɬɢ
ɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɶ; ɧɟɬɢɩɨɜɚ ɤɨɪɨɡɿɹ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɡ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɡ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ (ɤɨɧɬɚɤɬ ɡɚɥɿɡɚ ɡ ɦɿɞɞɸ); ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ; ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɣ ɩɟɪɟɬɢɧ ɟɥɟɤɬɪɨɤɚɛɟɥɸ; ɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɫɯɟɦ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ, ɧɚɞɚɧɢɯ ɜ ɰɿɣ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ; ɩɪɢɥɚɞɢ, ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɧɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ ɰɿɽʀ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ; ɪɟɦɨɧɬ ɚɛɨ ɡɚɦɿɧɚ ɞɟɬɚɥɟɣ ɚɛɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɢɯ ɩɪɢɥɚɞɭ ɜɢɤɨɧɚɧɿ ɫɬɨɪɨɧɧɶɨɸ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿɽɸ ɚɛɨ ɛɟɡ
ɞɨɡɜɨɥɭ ɤɨɦɩɚɧɿʀ, ɳɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɡɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɢɯ ɡɨɛɨɜ’ɹɡɚɧɶ; ɜɿɞɫɭɬɧɿɫɬɶ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ACI ɞɥɹ ɩɪɢɥɚɞɿɜ, ɳɨ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɸɬɶ ʀɯ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ. Ɂɚɦɿɧɚ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɱɨɝɨ ɧɟ ɩɨɞɨɜɠɭɽ
ɬɟɪɦɿɧ ɞɿʀ ɝɚɪɚɧɬɿʀ ɧɚ ɰɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ.
ȼɢɪɨɛɢ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɜ ɰɶɨɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɿ, ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɦɿɧɟɧɿ ɭ ɛɭɞɶ-ɹɤɢɣ ɱɚɫ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɬɟɯɧɿɱɧɢɯ ɡɦɿɧ ɬɚ ɞɿɸɱɢɯ ɧɨɪɦ. ɉɪɢɥɚɞɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɡ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ 89/336/CEE ɿ ɧɢɡɶɤɨʀ ɧɚɩɪɭɝɢ 73/23/CEE , ɡɦɿɧɟɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸ 93/68/CEE.