TW Steel CEO Canteen Chronograph - Manual (Page 9)

UTILISATION DE LA COURONNE
Pour régler l’heure ou la date, dévissez le
capuchon de la couronne en la tournant dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre. Une fois
le capuchon dévissée, la petite couronne apparaît.
Après le réglage de l’heure ou de la date, revissez
le capuchon de la couronne en le tournant dans le
sens des aiguilles d’une montre.
RÉGLAGE DE L’HEURE
Placez la couronne en seconde position pour régler
l’aiguille des secondes en position (0). Tournez la
couronne pour régler les aiguilles des heures et des
minutes.
RÉGLAGE DE LA DATE
Placez la couronne en première position. Tournez la
couronne dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre pour régler la date. Une fois la date réglée,
remettez la couronne en position normale.
UTILISATION DU CHRONOGRAPHE
Le chronographe peut mesurer et afficher le temps par tranches de
1/20ème de seconde, pendant 59 minutes et 59 secondes maximum.
L’aiguille 1/20ème de seconde du chronographe rétrograde se met à
tourner sans interruption pendant 30 secondes après le démarrage
et s’arrête ensuite en position (0). Appuyez sur le bouton B pour
activer le mode chronographe de la montre.
L’aiguille des secondes s’arrête en position (0) et se transforme en
aiguille 1/20ème de seconde du chronographe.
Vous pouvez démarrer et arrêter le chronographe à l’aide du bouton
A. Appuyez sur le bouton B pour réinitialiser le chronographe. Toutes
Position (0) Aiguille heure
Aiguille chrono
minute
Aiguille chrono
seconde
Aiguille seconde
Date Bouton B
Capuchon couron-
ne / normal
position couronne
Aiguille 24
heures
Aiguille
minute
Bouton A
les aiguilles retournent alors en position (0). Pour redémarrer l’aiguille
du chronographe, appuyez à nouveau sur le bouton B.
Si l’aiguille des secondes et l’aiguille 1/20ème de seconde du
chronographe ne retournent pas en position (0) après la réinitialisation
du chronographe ou après le remplacement de la pile, vous devez
procéder comme suit : Tirez la couronne pour la régler en seconde
position. Appuyez sur le bouton A pour remettre l’aiguille des secondes
du chronographe en position (0).
Appuyez sur le bouton B pour remettre l’aiguille des secondes et
celle des 1/20èmes de seconde du chronographe en position (0).
Vous pouvez faire avancer rapidement les aiguilles des secondes du
chronographe en maintenant le bouton A ou B enfoncé. Une fois les
aiguilles en position (0), remettez la couronne en position normale et
revissez le capuchon de la couronne dans le sens des aiguilles d’une
montre.
ATTENTION : SI LA COURONNE N’EST PAS RÉINSÉRÉE CORRECTEMENT, LA MONTRE
N’EST PLUS ÉTANCHE ET LE MOUVEMENT PEUT ÊTRE SÉRIEUSEMENT ENDOMMAGÉ !