WallWizard MC150B - Manual (Page 22)

4.0 Pull and push on the top edge of the TV to adjust the tilt angle.
Tilt the TV down and pass the power cord and cables through the rectangular openings in the wall plate [01] to
connect the power cord and cables to the TV.
The tension on the screws [25] is factory set to move the panel mounting bracket smoothly. If panel mounting
bracket is loose, then tighten the screws [25].
4.0 Tirez et poussez le bord supérieur du téléviseur pour ajuster l’angle d’inclinaison.
Inclinez le téléviseur vers le bas et passez le cordon d’alimentation et les câbles à travers les ouvertures
rectangulaires dans la poutre sablière [01] pour connecter le cordon d’alimentation et les câbles au téléviseur.
La tension sur les vis [25] est réglée à l’usine pour bouger le support de fixation du panneau doucement. Si le
support de fixation du panneau est desserré, alors serrez les vis [25].
4.0 Ziehen und drücken Sie an der Oberkante des TV, um den Kippwinkel anzupassen.
Kippen Sie den TV herunter und ziehen Sie das Netzkabel und die anderen Kabel durch die rechtwinkligen
Öffnungen in der Wandplatte [01], um das Netzkabel und die Kabel mit dem TV zu verbinden.
Die Spannung auf den Schrauben [25] ist beim Hersteller eingestellt worden, so dass sich die
Montagehalteplatte leicht bewegen lässt. Wenn die Montagehalteplatte lose ist, ziehen Sie die Schrauben
[25] an.
4.0 Tire y empuje el borde superior del televisor para ajustar el ángulo de inclinación.
Incline el televisor hacia abajo y pase el cordón y los cables de la alimentación eléctrica por las aberturas
rectangulares de la placa de apoyo [01] para conectarlos al televisor.
La tensión de los tornillos [25] viene ajustada de fábrica para mover el soporte de montaje del panel
suavemente. Si el soporte de montaje del panel está flojo, ajuste los tornillos [25].
4.0 推拉电视机顶部边缘，调整倾斜角度。
向下倾斜电视，使电源线和电缆经过墙板内的矩形开口，将电源线和电缆与电视连接。
螺丝 [25] 的松紧程度已在工厂内设定，以使面板安装托架运动自如。如果面板安装托架变松 [24]，
请旋紧螺丝 [25]。
21
MC150B