All Power APG3014 - Manual (Page 3)

5
Manual del propietario
Instrucciones de seguridad- Definiciones
Este manual contiene información importante, la cual usted deberá
conocer y comprender con el fin de proteger SU SEGURIDAD y de
PREVENIR PROBLEMAS DEL EQUIPO. Los siguientes símbolos le
ayudarán a reconocer esta información. Por favor, les este manual y
preste atención a dichas secciones.
¡Guarde estas importantes instrucciones de seguridad!
Lea y comprenda todas estas instrucciones de seguridad. Asegúrese
de conservarlas como referencia para un uso futuro.
¡ADVERTENCIA! LAS ADVERTENCIAS INDICAN LA CERTEZA
O LA FUERTE PROBABILIDAD DE LESIONES PERSONALES O
MUERTE EN EL CASO EN QUE NO SE SIGAN LAS INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN: LAS PRECAUCIONES INDICAN UNA
POSIBILIDAD DE DAÑO AL EQUIPO EN EL CASO EN
QUE NO SE SIGAN LAS INSTRUCCIONES.
AVISO: LOS AVISOS BRINDAN INFORMACIÓN DE UTILIDAD.
¡ADVERTENCIA! LA OPERACIÓN O EL MANTENIMIENTO INAPROPIADOS
DE ESTE PRODUCTO PODRÍAN GENERAR SERIAS LESIONES Y DAÑOS A
LA PROPIEDAD. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS Y LAS
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE OPERACIÓN ANTES DE USAR ESTE EQUIPO.
SIEMPRE QUE USE HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS DEBERÁ TOMAR PRE-
CAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, PARA REDUCIR EL RIESGO DE
LESIONES PERSONALES.
6
Generador de 2000 W
Monóxido de Carbono
Asegúrese de poner en funcionamiento este equipo sólo en un área bien
ventilada. Nunca ponga en marcha un motor en un ambiente cerrado. Sólo
ponga en funcionamiento el motor en un área bien ventilada o en un ambiente
cerrado que cuente con un sistema de escape.
¡ADVERTENCIA! EL ESCAPE DE ESTE EQUIPO LIBERA MONÓXIDO
DE CARBONO, UN GAS VENENOSO QUE PUEDE CAUSAR PÉRDIDA
DE CONCIENCIA Y LLEVARLE A LA MUERTE.
Gasolina y aceite
Este producto necesita aceite y gasolina para funcionar. Si intenta hacer
arrancar el motor sin aceite, se arruinará el motor y se invalidará la garantía.
Trabaje en un sitio con buena ventilación. Almacene la gasolina lejos de las
áreas en las que se enciendan cigarrillos, o que se produzcan flamas y chispas.
¡ADVERTENCIA! LA GASOLINA ES EXTREMADAMENTE INFLAMABLE
Y PUEDE SER EXPLOSIVA BAJO CIERTAS CONDICIONES. MANTÉNGALA
FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
• Los vapores de la gasolina y la gasolina misma son inflamables y potencialmente explosivos.
Siga los procedimientos de seguridad adecuados cuando manipule y almacene gasolina.
Tenga a mano múltiples extintores para incendios clase ABC.
• Mantenga en todo momento el generador en un área despejada y limpia.
• Los derrames de aceite y combustible deben limpiarse inmediatamente. Deseche los líquidos
y los materiales de limpieza de acuerdo con los códigos y las regulaciones locales, estatales
o federales. Guarde los trapos con aceite en un recipiente metálico con tapa.
• Nunca almacene combustible ni otros materiales inflamables cerca del generador.
Precauciones generales
¡ADVERTENCIA! LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES
PUEDE GENERAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
PRECAUCIÓN: LA FALTA DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES
PUEDE GENERAR DAÑOS A LA HERRAMIENTA Y/O AL ÍTEM CON EL QUE
USTED ESTÁ TRABAJANDO.