H3C Technologies H3C S10500 Series Switches - Manual (Page 2)

Take the following steps to get related documents from the H3C website at www.h3c.com.
1. Go to http://www.h3c.com/portal/Technical_Documents .
2. Choose the desired product category and model.
您可以访问H3C网站（ www.h3c.com.cn ）获取最新的产品配套资料：
1. 请访问网址： http://www.h3c.com.cn/Technical_Documents ，或单击主页的 ［服务支
持 /文档中心］ ；
2. 选择产品类别和产品型号，即可查询和下载与该产品相关的手册。
Copyright © 2012, Hangzhou H3C Technologies Co., Ltd.
For more information about the product and installation procedures, log in to www.h3c.com
Copyright © 2012 杭州华三通信技术有限公司 版权所有，保留一切权利。
如需了解产品及安装方面的更多信息，请登录 H3C 网站 www.h3c.com.cn 3
The fan tray is heavy. Replace it with caution.风扇框较重，操作时请注意安全。
Keep your hands away from any part of the fan tray except the area for holding the fan
tray when removing the fan tray.取出风扇框的过程中，请不要接触风扇框除手
托区域外的部分，以免被转动中的风扇伤到手。
Installing a Fan Tray 风扇框的安装
Put on an ESD-preventive wrist strap and make sure it has a good skin contact and is well
grounded.佩戴防静电手腕，请确保防静电手腕与皮肤良好接触，并确认防静电
手腕已经良好接地。
Take the fan tray out from its shipping package. 将风扇框从包装袋中取出。
Holding the handle of the fan tray with one hand, support the fan tray with another hand,
as shown in the following figure.一手拉住风扇框把手，另一手托住风扇框下方
的手托区域，将其底部对准机箱的插槽。
Push the fan tray in the slot until it is firmly seated in the slot.
将风扇框沿插槽导轨推入机箱中，直至风扇框完全插入插槽。
Fasten the captive screws on the fan tray. 使用螺丝刀拧紧风扇框的松不脱螺钉。
The fan tray is heavy. Replace it with caution.
风扇框较重，操作时请注意安全。