HEIDENHAIN TS 440 - Manual (Page 20)

Centrado
Centrado electrónico: en NC a través del palpado en direcciones opuestas
(anillo de calibración)
Centraggio
Centraggio elettronico: tramite NC eseguire la tastatura su due punti
diametralmente opposti (anello di calibrazione)
Centrage
Centrage électronique: dans la CN via rotation à 180° (bague d'étalonnage)
Centering
Electronic centering: In NC through probing from opposite directions
(calibration ring)
20
Zentrieren
Elektronisch Zentrieren: in NC durch Umschlagmessung (Kalibrierring)