Ernesto Retro - Manual (Page 2)

Bitte halten Sie für alle Anfragen den
Kassenbon und die Artikelnummer
(z. B. IAN 12345) als Nachweis für
den Kauf bereit.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus
umweltfreundlichen Materialien,
die Sie über die örtlichen
Recyclingstellen entsorgen
können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausge-
dienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde oder Stadtverwaltung.
Umiestnite vážiacu misku 1 na dr-
žiaku misky 2 .
Nastavte nastavovacie koliesko 3
na „ 0“.
Poznámka: Dbajte na to, aby ste
nastavovacie koliesko
3 neodskrut-
kovali z kovovej schránky 4 .
Servis
Gurris GmbH
Hanfäcker 7
D-68782 Brühl
E-mail: [email protected]
IAN 64385
prístroja a ak porozumeli nebezpe-
čenstvám spojeným s jeho používaním.
Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čiste-
nie a údržbu prístroja nesmú vykoná-
vať deti bez dozoru.
5 kg
POZOR! NEBEZPEČEN-
STVO PORANENIA!
Váhu nezaťažujte hmot-
nosťou nad 5 kg. Prístroj by sa mohol
poškodiť.
Produkt umiestnite na pevný, vodo-
rovný a rovný podklad.
Montáž
Zmontujte náradie podľa zobrazenia.
Upevnite preto držiak misky 2 po-
mocou priložených skrutiek na kovo-
vej schránke
4 .
Všeobecné bezpeč-
nostné upozornenia
NEBEZPEČENSTVO
OHROZENIA ŽIVOTA
A NEBEZPEČENSTVO
ÚRAZU PRE MALÉ DETI A DETI!
Nikdy nenechávajte deti bez dozoru
s obalovým materiálom a výrobkom.
V opačnom prípade vzniká nebezpe-
čenstvo ohrozenia života udusením.
Držte deti vždy v bezpečnej vzdiale-
nosti od výrobku.
Tento prístroj môžu používať deti od
8 rokov ako aj osoby so zníženými
psychickými, senzorickými alebo du-
ševnými schopnosťami alebo s nedo-
statkom skúseností a vedomostí, ak sú
pod dozorom, alebo ak boli poučené
ohľadom bezpečného používania
Používanie v súlade s
určeným účelom
Tento výrobok je určený pre váženie bež-
ných množstiev potravín. Kuchynská váha
slúži pre meranie hmotnosti neagresívnych,
neleptavých a neobrusujúcich kvapalín
alebo pevných látok. Kuchynská váha je
určená len pre súkromné používanie a
nie pre komerčné účely.
Technické údaje
Misku možno umývať v umývačke riadu
Rozsah merania: do 5 kg
Kuchynská váha „Retro“
Úvod
Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového
prístroja. Rozhodli ste sa tým pre veľmi
kvalitný výrobok. Pred prvým uvedením do
prevádzky a prvým použitím sa oboznámte
s kuchynskou váhou. Za týmto účelom si
pozorne prečítajte nasledujúci návod na
obsluhu a dôležité bezpečnostné upozor-
nenia. Kuchynskú váhu používajte iba v
súlade s popisom a pre uvedené oblasti
používania. Tento návod si dobre uscho-
vajte. Ak kuchynskú váhu odovzdáte ďalšej
osobe, priložte k nej aj všetky podklady.
Befestigen Sie dazu die Schalenhal-
terung
2 mit Hilfe der beiliegenden
Schrauben am Metallgehäuse 4 .
Platzieren Sie die Wiegeschale 1
auf der Schalenhalterung 2 .
Stellen Sie das Einstellrad 3 auf „ 0“.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass
Sie das Einstellrad
3 nicht vom
Metallgehäuse 4 abschrauben.
Service
Gurris GmbH
Hanfäcker 7
D-68782 Brühl
E-Mail: [email protected]
IAN 64385
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
wartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
5 kg
VORSICHT! VERLET-
ZUNGSGEFAHR!
Belasten Sie die Waage-
nicht über 5 kg. Das Produkt könnte
beschädigt werden.
Platzieren Sie das Produkt auf einer
festen, waagerechten und flachen
Unterlage.
Montage
Montieren Sie das Gerät gemäß
Abbildung.
Allgemeine
Sicherheitshinweise
LEBENS- UND UNFALL-
GEFAHREN FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-
sichtigt mit Verpackungsmaterial und
Produkt. Andernfalls besteht Lebens-
gefahr durch Erstickung. Halten Sie
Kinder stets vom Produkt fern.
Dieses Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Gerät ist zum Wiegen haushalts-
üblicher Mengen von Lebensmitteln
bestimmt. Die Küchenwaage dient zur
Ermittlung des Gewichts von nicht aggres-
siven, nicht ätzenden und nicht schleifenden
Flüssigkeiten oder Feststoffen. Die Küchen-
waage ist nur zur Eigenanwendung und
nicht für den kommerziellen Gebrauch
vorgesehen.
Technische Daten
Schale spülmaschinengeeignet
Messbereich: bis 5 kg
Küchenwaage „Retro“
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Gerätes. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme
und dem ersten Gebrauch mit der Küchen-
waage vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerk-
sam die nachfolgende Bedienungsanleitung
und die wichtigen Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie die Küchenwaage nur wie
beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese An-
leitung gut auf. Händigen Sie alle Unter-
lagen bei Weitergabe der Küchenwaage
an Dritte ebenfalls mit aus.
Pre všetky otázky majte pripravený po-
kladničný doklad a číslo výrobku (napr.
IAN 12345) ako dôkaz o kúpe.
Likvidácia
Obal pozostáva z ekologických
materiálov, ktoré môžete odo-
vzdať na miestnych recyklač-
ných zberných miestach.
Informácie o možnostiach likvidácie opot-
rebovaného výrobku získate na Vašej
správe obce alebo mesta.
DE/AT/CH DE/AT/CH
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH SK
SK SK SK SK SK
Gurris GmbH
Hanfäcker 7
D-68782 Brühl
Last Information Update
Stan informacji · Stav informácií
Stand der Informationen: 01 / 2014
Ident.-No.: 012014-PL / SK
4
64385_ern_Kuechenwaage_Retro_PL_SK.indd 2 13.01.14 16:33