Emerson SuperSlide 5637 - Manual (Page 2)

2
1
4
2
3
1 2
3
Top
Haut
Parte
superior
Bottom
Bas
Parte
inferior
1 . Determine top of each post by locat i ng hole cl osest
to end.
2 . Attach a post cap to top of one post and bottom
of other post. Repeat for second set of posts.
3 . Attach post clips to each set of posts with 1/2"
screws (provided) as shown. Be sure post clip hooks
face “up” (toward top of post).
4. Use post co n n e ctor to join bot tom of one post and
top of ot h er post.
1 . D é term i n er qu el est le so m m et de chaque poteau
en trouva nt le trou le pl us près de son extrémité.
2 . Fi xer un em b out de poteau au so m m et d’un poteau
et au bas de l’ aut re. Fa i re de même pour l’ aut re pa i re
de poteaux.
3 . Fi xer les co n n e cteu rs de poteaux à chaque pa i re de
p oteaux à l’ a ide des vis de 1,2 cm ( fou rn ies), tel
qu’ il l ustré. S’ass u rer d’ i n sta l l er les co n n e cteu rs de
p oteaux vers le haut (vers le so m m et du poteau ) .
4 . Rel ier le so m m et d’un poteau au bas de l’ aut re à
l’ a ide d’un co n n e cteur de poteaux.
1. Determine la parte superior de cada poste,
encontrando el orificio más cercano al extremo.
2. Fije un tapón para poste en la parte superior de un
poste y en la parte inferior del otro. Repita el
procedimiento en el segundo juego de postes.
3. Fi je los fijado res de poste en cada ju e go de postes co n
to rn il l os de 1,2 cm (incl u idos) co mo se mu est ra.
Ase g ú rese que los ga n chos del fijador de poste
qu e d en hacia arriba (hacia la pa rte sup erior del poste).
4. Use el conector de poste para unir la parte inferior
de un poste y la superior del otro.
Prepare Hardware Préparer la Quincaillerie Preparación de los Herrajes
1. Measure width of back wall and divide width by two. Mark exact center of wall and use a
level to lightly mark a vertical line down center of wall.
2. Place one assembled support post on floor against center line. Be sure post clip closest to
end of post is at top.
3. Along center line, mark location of screw head in each post clip. Using a level, lightly draw a
line out from each post clip location marked on the wall as shown in diagram 3.
Mark Closet Wall
1. Mesurer la largeur du mur arrière et diviser en deux. Marquer le centre précis du mur et
utiliser un niveau pour tracer une ligne verticale au centre du mur.
2. Placer un poteau de soutien monté sur le sol, contre la ligne centrale. S’assurer que le
connecteur de poteau le plus près de l’extrémité du poteau soit en haut.
3. Marquer l’emplacement des têtes de vis dans chaque connecteur de poteau le long de la
ligne centrale. En utilisant un niveau, tracer légèrement une ligne sur le mur latéral à partir
de l’emplacement de chaque connecteur de poteau, tel qu’illustré au schéma 3.
Marquez le Mur de Garde-Robe
1. Mida el ancho de la pared trasera y divídalo por dos. Marque el centro exacto de la pared y
use un nivel para trazar una línea vertical en el centro de la pared.
2 . Coloque un poste de soporte ensamblado en el piso, contra la línea del centro. Asegúrese
que el fijador de poste que quede más cerca del extremo de éste quede en la parte superior.
3. A lo largo de la línea central, marque la ubicación de la cabeza del tornillo en cada fijador de
poste. Usando un nivel, trace una línea desde cada marca en la pared para la ubicación de
los fijadores de poste como se muestra en el diagrama 3.
Marque la Pared del Clóset