Emerson SuperSlide 5637 - Manual (Page 5)

3 Shelf
Étagère
Repisa
4
1 2
1
5
3 . Cut out template. Put template against side wall so front of
shelf fits into top “U” shaped mark on template. Level shelf.
Mark and drill 1/4" holes through wall. DO NOT PUNCH
HOLES.
4 . L ift shelf and push anchors on bracket into drilled holes.
Place 1" pins into anchors on bracket. Use bottom of
hammer handle to push in pins. Gent ly lower each shelf into
each sid ewall brac ket.
I n stall Shelves (Cont. )
3 . D é coup er le mo d è l e. Placer le modèle sur le mur lat é ral de
ma n i è re à ce que l’ ava nt de l’ é tag è re s’ i n s è re dans la
ma rque en « U » sur le mo d è l e. Met t re l’ é tag è re au niveau.
Fa i re une ma rque et per cer des trous de 6 mm dans le mu r.
NE PAS FA IRE DE TROUS AU POIN Ç ON.
4 . S ou l ever l’ é tag è re et pousser les ch ev il l es d’ a n c rage da n s
l es trous percés. Placer les ch ev il l es 2,5 cm dans les
s upp o rts. Pousser chaque ch ev ille à l’ a ide du dessous de la
p oignée du ma rteau. Ab a i sser délic atem ent chaque étag è re
dans les supp o rts des mu rs lat é raux.
I n sta l lat ion des Étageres (Suite )
3. Corte la plantilla. Póngala contra la pared lateral de modo
que la parte delantera de la repisa calce en la marca en
forma de “U” en la parte superior de la plantilla. Nivele la
repisa. Marque y perfore agujeros de 6 mm a través de la
pared. USE TALADRO ÚNICAMENTE.
4. Levante la repisa y empuje los tarugos en el soporte en los
agujeros perforados. Coloque clavijas de 2,5 cm en los
tarugos del soporte. Use la parte inferior del mango del
martillo para empujar las clavijas hacia adentro.
Suavemente, deje cada repisa caer sobre los soportes
laterales.
Instalación de las Repisas
( Cont i nuaci ó n )
1. Place a support post at each end of center shelf.
2. Firmly push all shelves into post clips.
I n stall Supp ort Post s
1. Placer un poteau de soutien à chaque extrémité de l'étagère
centrale.
2. Pousser fermement toutes les étagères dans les connecteurs de
poteaux.
Installation des Poteaux Verticaux
1. Ponga un poste de soporte en cada extremo de la repisa central.
2. Empuje firmemente todas las repisas en los fijadores de poste.
Instalación de los Postes de Soporte
1. Push top of closet rod support up from
under shelf and between wires as
shown. Tilt closet rod support back
and snap onto horizontal wire. Pull
closet rod support down until it snaps
onto horizontal wire. Place one closet
rod support every 3'.
1. Pousser le sommet du support de tige
de garde-robe vers le haut par en
dessous de l’étagère et entre les fils,
tel qu’illustré. Incliner le support de
tige de garde-robe vers l’arrière et
appuyant fermement pour enclencher
sur le fil horizontal. Tirer le support de
tige de garde-robe vers le bas jusqu’à
ce qu’il s’enclenche sur le fil horizontal.
Placer un support de tige de garde-
robe à tous les 0,9 m.
1. Empuje la parte superior del soporte
de la barra del clóset hacia arriba,
desde debajo de la repisa y entre los
alambres, como se muestra. Incline el
soporte de la barra del clóset hacia
atrás y encájelo en el alambre
horizontal. Tire el soporte de la barra
del clóset hacia abajo hasta que se
encaje en el alambre horizontal.
Coloque un soporte de barra del clóset
a cada 0,9 m.
I n stall Super S l ide
Installation
de SuperSlide Instalación
de SuperSlide