Crivit SL-1836 - Manual (Page 5)

5
Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis
Scope of Delivery ............................................... 6
Technical Details ................................................ 6
Intended Use ....................................................... 6
Safety Notice ...................................................... 6
Assembly ........................................................ 6 - 7
Using as a Transport Aid ................................... 7
Adjusting the Angle ............................................ 7
Care, Storage, Maintenance ............................. 7
Notes on disposal .............................................. 7
3 Years Warranty ............................................... 7
A csomag tartalma ........................................... 10
Műszaki adatok ................................................ 10
Rendeltetésszerű használat ............................. 10
Biztonsági tudnivalók ....................................... 10
Szerelés ...................................................... 10 - 11
Használat szállító segédeszközként ............... 11
A dőlésszög beállítása ..................................... 11
Ápolás, tárolás és karbantartás ...................... 11
Tudnivalók a hulladékkezelésről ..................... 11
3 év garancia ................................................... 11
Obsah dodávky ................................................ 15
Technická data .................................................. 15
Použití ke stanovenému účelu .......................... 15
Bezpečnostní upozornění ................................ 15
Montáž ...................................................... 15 - 16
Použití jako pomůcka při přepravě ................. 16
Nastavení úhlu sklonu opěradla ..................... 16
Ošetřování, skladování a údržba .................... 16
Pokyny k likvidaci ............................................. 16
3 roky záruky .................................................... 16
Lieferumfang ...................................................... 19
Technische Daten .............................................. 19
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 19
Sicherheitshinweise ........................................... 19
Montage .................................................... 19 - 20
Verwendung als Transporthilfe ........................ 20
Neigungswinkel verstellen ............................... 20
Pflege, Lagerung, Wartung .............................. 20
Hinweise zur Entsorgung ................................. 20
3 Jahre Garantie .............................................. 20
Zawartość ........................................................... 8
Dane techniczne ................................................. 8
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ....... 8
Wskazówki bezpieczeństwa ............................. 8
Montaż ........................................................... 8 - 9
Zastosowanie jako pomoc transportowa .......... 9
Regulacja kąta nachylenia ................................. 9
Pielęgnacja, przechowywanie i konserwacja .. 9
Uwagi odnośnie recyklingu ............................... 9
3 lata gwarancji ................................................. 9
Obseg dobave ................................................. 12
Tehnični podatki ................................................ 12
Predvidena uporaba ........................................ 12
Varnostni napotki .............................................. 12
Montaža .................................................... 12 - 13
Uporaba kot pripomoček za prevažanje ....... 13
Nastavitev kota naklona .................................. 13
Nega, skladiščenje, vzdrževanje .................... 13
Napotki za odlaganje v smeti ......................... 13
3 leta garancije ......................................... 13 - 14
Obsah ................................................................ 17
Technické údaje ................................................ 17
Použitie podľa predpisov ................................. 17
Bezpečnostné pokyny ...................................... 17
Montáž ...................................................... 17 - 18
Použitie ležadla na transport ........................... 18
Nastavenie uhla sklonu .................................... 18
Ošetrovanie, skladovanie, údržba .................. 18
Pokyny na likvidáciu ......................................... 18
3 roky záruka .................................................... 18