Crivit 103779-14-01/103779-14-02 - Manual (Page 2)

SE SE SE SE
SE SE SE SE
SE SE SE SE
SE
SE
FI FI FI FI FI
som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även skador på ömtåliga delar,
som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas. Du erhåller 3 års garanti på denna apparat från och med köpdatum. Ga-
rantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling
behövs som bevis för köpet.
Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på produkten inom 3 år från
köpdatum, reparerar eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten utan
extra kostnad. Denna garanti förfaller om produkten skadas, används på
fel sätt eller inte underhålls.
Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inte
produktkomponenter som utsätts för normalt slitage och därför betraktas
Batterier får inte kastas i hushållsavfallet. De kan innehålla giftiga tungmetal-
ler och ska behandla som farligt avfall. De kemiska symbolerna för tungme-
taller är följande: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly. Lämna därför
förbrukade batterier på kommunens återvinningsstation.
Garanti
Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och
kontrollerats noggrant före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller
dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättig-
heter begränsas inte av vår garanti, som redovisas nedan.
utförs på ett korrekt sätt. Information om återvinningsstationer och deras
öppettider erhåller du hos de lokala myndigheterna.
Defekta eller förbrukade batterier måste återvinnas enligt EU-direktiv
2006 / 66 / EG. Lämna batterier och / eller produkten på befintliga åter-
vinningsstationer.
Pb
Risk för miljöskador p.g.a. felaktig
avfallshantering av batterier!
Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas
på lokala återvinningsstationer.
Information om var du kan lämna den uttjänta produkten för avfallshante-
ring erhåller du hos kommunen.
Av miljöskäl får den uttjänta produkten ej kastas tillsammans
med hushållsavfallet, utan du måste se till att avfallshanteringen
Tryck 1 x: 100 % ljusstyrka
Tryck 2 x: 50 % ljusstyrka
Tryck 3 x: blinka
Tryck 4 x: från
Rengöring
Använd en torr duk för att rengöra lampan. Använd inte bensin, lösnings-
medel eller aggressiva rengöringsmedel som kan angripa plasten.
Vid envis smuts bör en lätt fuktig trasa användas.
Byt alltid alla batterierna samtidigt och använd endast batterier av
samma typ.
Idrifttagning
Isättning / byte av batterier
Se bild
Till- / från
Genom att trycka på Till- / Från-knappen 3 kan man välja belysningsläget.
Alla konsumenter är enligt lag skyldiga att se till att avfallshanteringen
av batterier utförs på ett korrekt sätt.
Håll batterier utom räckhåll för barn. Kasta inte batterier i öppen eld,
batterier får inte kortslutas eller öppnas.
Vid icke beaktande av dessa anvisningar kan batterierna urladdas utö-
ver sin slutspänning. Risk för läckage föreligger. Om batterierna i din
apparat har läckt, måste du ta ut dem omedelbart för att förhindra
skador på apparaten!
Undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor. Spola omedelbart av
den kroppsdel som kommit i kontakt med batterisyran med mycket vatten
och / eller uppsök läkare!
Elektrostatiska urladdningar kan medföra funktionsstörningar. Ta i sådana
fall ut batterierna, vänta ett tag och sätt i dem i apparaten igen.
SE UPP! EXPLOSIONSRISK! Ladda
aldrig batterierna!
Kontrollera att batteripolerna ligger åt rätt håll.
Rengör batteri- och apparatkontakter vid behov.
Ta alltid ut förbrukade batterier ur produkten omedelbart. Risk för läckage
föreligger!
Kasta inte batterier i hushållsavfallet!
Försök under inga omständigheter öppna produkten. Icke fackmässiga
reparationer kan innebära allvarliga risker för användaren. Låt endast
kvalificerad personal utföra reparationer.
SE UPP! Titta inte in i ljusstrålen.
Lysdioder kan inte bytas ut.
Använd inte apparaten vid kraftigt regn.
Säkerhetsinformation om batterier
LIVSFARA! Batterier är lätta att svälja vilket kan innebära livsfara.
Uppsök omedelbart läkare om någon har svalt ett batteri.
Ta ut batterierna om apparaten inte ska användas under en längre period.
personskador eller materiella skador, som förorsakas på grund av felaktig
hantering eller på grund av att säkerhetsinformationen inte har beaktats.
Barn eller personer med bristande kunskaper eller erfarenhet när det
gäller hantering av apparaten samt personer med nedsatt fysisk, moto-
risk eller mental förmåga, får inte använda apparaten utan uppsikt eller
handledning av person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn måste
hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
Stäng av ljusstrålen innan du lägger ifrån dig apparaten.
Använd aldrig apparaten, om den är skadad.
Leveransomfattning
1 LED pannlampa
3 batterier 1,5 V AAA
1 bruksanvisning
Säkerhetsinformation
Garantin gäller inte för skador som förorsakas på grund av att bruksanvis-
ningen inte har beaktats! Vi ansvarar inte för följdskador. Vi ansvarar inte för
2 Batterifack
3 Till- / Från-brytare
Tekniska data
Ljuskälla: Lysdioder (kan inte bytas)
Strömförsörjning: 3 x batterier 1,5 V AAA
Funktioner:
Till- /från-knapp :
två ljusstyrkor, ett blinkläge.
LED-pannlampa
Ändamålsenlig användning
LED pannlampan är endast avsedd som belysning för privat användning
inom- och utomhus. Denna produkt är ej avsedd för yrkesmässig användning.
Undvik att lampan utsätts för mekanisk påfrestning!
Beskrivning av delarna
1 Batterifackslock
Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy materi-
aali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle
uuden tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioittunut
asiattoman käytön tai huollon vuoksi.
Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen osia,
jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina
(esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai
lasista valmistetuissa osissa.
Takuu
Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja tarkis-
tettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on ostajana
lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan. Seuraa-
vassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi.
Laitteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun
voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassa-
kuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta.
Vialliset ja käytetyt paristot on kierrätettävä direktiivin 2006 / 66 / EC mu-
kaisesti. Palauta paristot ja / tai laite lähimpään keräyspisteeseen.
Pb
Paristojen väärä hävittämistapa aiheuttaa
ympäristövahinkoja!
Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Ne voivat sisältää myrkyllisiä
raskasmetalleja, minkä vuoksi ne kuuluvat ongelmajätekäsittelyyn. Raskas-
metallien kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kadmium, Hg = elohopea,
Pb = lyijy. Toimita tästä syystä käytetyt paristot kunnalliseen keräyspisteeseen.
Hävittäminen
Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista,
jotka voidaan hävittää paikallisen kierrätyspisteen kautta.
Lisätietoja käytettyjen tuotteiden hävittämismahdollisuuksista saat kunnan-
tai kaupunginvirastosta.
Älä heitä käytettyä tuotetta talousjätteisiin. Toimi ympäristöystävälli-
sesti toimittamalla se asianmukaiseen jätehuoltoon. Lisätietoja kier-
rätyspisteistä ja niiden aukioloajoista saat kuntasi viranomaisilta.
2 painallusta: 50 % kirkkaus
3 painallusta: vilkkuvalo
4 painallusta: pois päältä
Puhdistus
Käytä valaisimen puhdistukseen kuivaa liinaa, älä missään tapauksessa
käytä muovia vaurioittavia aineita kuten bensiiniä, liuotinainetta tai pe-
suainetta.
Poista pinttynyt lika hieman kostutetulla liinalla.
OWIm GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No. 103779-14-01 / 103779-14-02
Version: 10 / 2014
Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus:
10 / 2014 · Ident.-No.: 103779-14-01 / 02102014-GB / IE / FI / SE
103779_cri_Stirnleuchte_GB_IE_FI_SE.indd 2 15.10.14 11:12