Essick Air DP3 200 - Manual (Page 38)

L’emballage des appareils 2 en 1 certifiés est muni d’un sceau de l’AHAM, indi-
quant la sortie d’eau en gallons par jour ainsi que le débit d’air pur. Le débit
d’air pur constitue la caractéristique la plus importante à connaître sur les purifi-
cateurs d’air. Le débit d’air pur représente la quantité d’air pur (en pieds cubes)
que l’appareil libère dans une pièce lorsque le filtre à air est en place. Il mesure
l’effet net des matières filtrées et du débit d’air de l’appareil.
Aucun autre indice ne vous indique aussi bien l’efficacité de l’appareil chez vous.
Plus le débit d’air pur est élevé pour une matière particulaire, plus l’appareil est
efficace dans l’élimination de cette matière. Il est également important de connaître
la dimension de la pièce que l’appareil doit purifier. Un purificateur d’air peut
être utilisé dans n’importe quelle pièce de la maison. Normalement ils sont utilisés
dans les pièces où la famille passe beaucoup de temps, c’est-à-dire, les chambres
à coucher et la salle de séjour.
Le tableau ci-dessous indique le temps nécessaire pour purifier l’air des pièces de
diverses dimensions. N’oubliez pas que chaque fois qu’une porte ou une fenêtre
est ouverte, plus de matières particulaires sont introduites, ce qui augmente le
temps de purification.
L’appareil 2 en 1 est également certifié comme humidificateur à évaporation. Il
ajoute une humidité invisible dans la maison en faisant passer de l’air sec à travers
un filtre à mèche saturé d’eau. À mesure que l’air passe à travers le filtre à mèche,
l’eau s’évapore dans l’air en y laissant toutes les poussières blanches, tous les
minéraux et toutes les matières solides dissous et suspendues. Puisque l’eau est éva-
porée, il n’y a aucune vaporisation d’eau ni bruines salissantes et aucune poussière
blanche; il n’y a que de l’air humidifié, pur et invisible. À mesure que le filtre à
mèche accumule les matières contenues dans l’eau, sa capacité d’absorption et
d’évaporation de l’eau diminue. Nous recommandons de remplacer le filtre à mèche
au moins une fois par an; de préférence, en jetant le filtre à mèche usй а la fin de
la saison d’humidification et en commençant la saison d’humidification suivante
avec un filtre à mèche neuf. Dans les régions où l’eau est dure, un remplacement
plus fréquent peut être nécessaire afin de maintenir l’efficacité de l’humidificateur.
Taille de la pièce (en mètres)
4,2 x 4,8 3,6 x 4,2 2,7 x 4,5 3 x 3,3
Mètres cubes 20,8 15,6 12,5 10,2
Changements d’air/heure
3 4 5 6
Rendement certifié de
l’humidificateur
Ces renseignements sont offerts pour aider les consommateurs
à comparer les humidificateurs portatifs. Les valeurs indiquées
représentent le rendement auquel on peut s’attendre dans les
premières 72 heures de fonctionnement. Le rendement
subséquent peut varier selon l’utilisation.
TAUX CERTIFIÉ
SORTIE D’EAU ET SUPERFICIE HUMIDIFIÉE
Le fabricant est un membre certifié de L’ASSOCIATION DES
FABRICANTS D’APPAREILS MÉNAGERS DOMESTIQUES
AHAM HU - 1 - 1997 (MD)
Cet humidificateur peut fournir un niveau d’humidité confortable
pour une superficie de jusqu’à 750 pieds carrés (69.2 m
2 ).
Le rendement certifié des humidificateurs est vérifié par des tests
dans un laboratoire indépendant, conformément aux normes
HU-1-1997 de l’AHAM. Le rendement certifié des produits est basé
sur une construction résidentielle normale. De plus amples détails
sur ce programme sont disponibles au website de l’AHAM, soit :
http://www.aham.org ou de l’AHAM à Chicago, IL.
Sortie d’eau – 3,3 gallons (12,5 litres) en 24 heures
Superficie humidifiée – 750 pi. ca. (70 m
2 )
Programme de
certification de l’AHAM
125
90
110
Ces renseignements sont offerts pour aider les consomma-
teurs à comparer les purificateurs d’air. Les valeurs indiquées
représentent le rendement auquel on peut s’attendre dans les
premières 72 heures de fonctionnement. Le rendement
subséquent peut varier selon l’utilisation.
TAUX CERTIFIÉ
DÉBIT D’AIR PUR
Poussière
Pollen
Fumée de tabac
Le fabricant est un membre certifié de L’ASSOCIATION DES
FABRICANTS D’APPAREILS MÉNAGERS DOMESTIQUES
ANSI/AHAM AC-1-1988 (MD)
Ce purificateur d’air est recommandé pour une seule pièce
fermée de jusqu’à 155 pieds carrés (14,4 m
2 ).
Le rendement selon la dimension de la pièce répond aux critères du
Programme de certification de l’AHAM ; c’est-à-dire une réduction
de la fumée à 80%. Un débit d’air pur plus élevé signifie un meilleur
rendement dans les pièces de toutes dimensions. Les purificateurs
d’air portatifs sont beaucoup plus efficaces dans les pièces dont
toutes les portes et les fenêtres sont fermées.