Topmove Motor Scooter Seat Cover - Manual (Page 2)

Desmontagem
Desmonte o artigo na sequência inversa
do que foi descrito na secção „Monta-
gem“.
Conservação,
armazenamento
Não utilize esponjas nem produtos de
limpeza corrosivos nem abrasivos.
Podem danificar as superfícies.
Se necessário, lave o artigo com um pano
húmido e um pouco de produto de limpe-
za suave. De seguida, seque o artigo na
totalidade antes de o voltar a utilizar
Indicações sobre a
eliminação
Elimine o produto e todos os seus com-
ponentes numa empresa de eliminação
autorizada ou num ecocentro municipal.
Respeite as normas atuais em vigor.
Em caso de dúvida, informe-se no seu
ecocentro sobre a eliminação ambiental-
mente correta.
IAN: 103811
Assistência Portugal
Tel.: 70778 0005
(0,12 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Também pode encontrar peças de reposição para o
seu produto em: www.delta-sport.com, secção Serviço
– Serviço de peças de reposição Lidl
Demontage
Demontieren Sie den Artikel wie im
Abschnitt „Montage“ in umgekehrter
Reihenfolge.
Pflege, Lagerung
Keine ätzenden oder scheuernden Reini-
gungsmittel oder Schwämme verwenden.
Diese können Oberflächen angreifen.
Wischen Sie den Artikel bei Bedarf mit
einem feuchten Tuch und gegebenenfalls
etwas mildem Reinigungsmittel ab.
Trocknen Sie den Artikel danach vollstän-
dig ab, bevor Sie ihn erneut verwenden.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt und alle
dazugehörigen Komponenten über einen
zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder
über Ihre kommunale Entsorgungseinrich-
tung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften. Erkundigen Sie sich im Zwei-
felsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung
über eine umweltgerechte Entsorgung.
IAN: 103811
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max.
0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice
Lidl
Care, storage
Do not use any corrosive or abrasive
cleaning agents or sponges.
They could attack the surface. Wipe the
article with a damp cloth as needed and
use some mild detergent if necessary.
Then dry the article completely before
using it again.
Notes on disposal
Please dispose of the product and all cor-
responding components through an autho-
rised waste disposal facility or through
your local authority. Please observe the
regulations that are currently valid.
In case of doubt, ask your waste disposal
provider about environmentally sound
disposal.
IAN: 103811
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Malta
Tel.: 80062230
E-Mail: [email protected]
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare
Parts Service
Congratulations!
With your purchase you have deci-
ded on a high-quality product.
Get to know the product before you start
to use it. Carefully read the following in-
structions for use. Use the product only as
described and only for the given areas of
application. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third
party, always make sure that the documen-
tation is included.
Scope of delivery
1 x Motor scooter seat cover
1 x Convenient carry bag
1 x Instructions for use
Technical data
Dimensions: approx. 65 x 30cm
(L x W / unstretched)
Correct use
This article serves as a waterproof protec-
tion against rain and dust for motorcycles
with a hinged seat. The article is only
intended for private use.
Safety notes
• Only use the article for its intended
purpose.
• This article is not a toy for small child-
ren.
• Never allow children to play with the
packaging material unsupervised.
There is a risk of suffocation.
• Only use the article when the motor-
cycle is parked, never while driving.
Assembly
1. Remove the article from the transport
bag and open the seat (figure A).
2. Open the closures on the crossed straps
(1) and pull the article over the open
seat. Please ensure that the rubber band
(2) is stretched below the seat
(figure B).
3. Close the crossed straps (1) under the
seat. Please ensure that the lock on the
seat remains unblocked (figure C).
Dismantling
Dismantle the article as in the section
‘assembly’ but in reverse order.
PT GB/MT GB/MT GB/MT DE/AT/CH
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DE/AT/CH
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für
einen hochwertigen Artikel entschieden.
Machen Sie sich vor dem Gebrauch mit
dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Gebrauchs-
anleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrie-
ben und für die angegebenen Einsatzbe-
reiche.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung
gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Artikels an Dritte
ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
1 x Motorroller-Sitzbankabdeckung
1 x Transportbeutel
1 x Gebrauchsanleitung
Technische Daten
Maße: ca. 65 x 30 cm (L x B/ungedehnt)
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel dient als wasserundurchläs-
sige Abdeckung zum Schutz vor Regen
und Staub für Motorroller mit klappbarem
Sitz. Der Artikel ist nur für den privaten
Gebrauch bestimmt.
Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie den Artikel ausschließ-
lich für seinen bestimmungsgemäßen
Zweck.
• Dieser Artikel ist kein Spielzeug für
Kleinkinder.
• Lassen Sie Kinder niemals unbeauf-
sichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
Es besteht Erstickungsgefahr.
• Verwenden Sie den Artikel nur bei
einem abgestellten Zweirad und nicht
beim Fahren.
Montage
1. Nehmen Sie den Artikel aus dem Trans-
portbeutel und öffnen Sie die Sitzbank
(Abb. A).
2. Lösen Sie die Verschlüsse der über-
kreuzten Bänder (1) und ziehen Sie
den Artikel über die geöffnete Sitzbank.
Achten Sie darauf, dass das Gummi-
band (2) unterhalb der Bank gespannt
ist (Abb. B).
3. Verschließen Sie die Bänder (1) über
Kreuz unterhalb der Sitzbank. Achten
Sie darauf, dass der Verschluss der
Sitzbank frei bleibt (Abb. C).