Miomare T13817 - Manual (Page 2)

 Reinigung und Pflege
 Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
 Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reinigungsmittel.
 Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien.
Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Produktbezeichnung:
Tür-Handtuchhalter
Modell-Nr.:
T13817
Version: 05 / 2011
Stand der Informationen: 02 / 2011
Ident-Nr.: T13817022011-4
 POZOR! Nenechávajte deti bez dozoru! Výrobok nie je určený na
lezenie ani na hranie! Zabezpečte, aby sa osoby, najmä deti, nevešali
na výrobok, resp. sa na ňom nevyťahovali. Dôsledkom môžu byť pora-
nenia a / alebo p oškodenia.
 Dbajte na to, aby výrobok montovali iba osoby s odbornými znalosťami.
 Pred použitím skontrolujte stabilitu výrobku.

2 kg
Výrobok nezaťažujte nad 2 kg na jednu tyč na uterák 2 .
Inak hrozí nebezpečenstvo poranenia a/alebo poškodenia
výrobku.
 Pravidelne kontrolujte upevnenie dverového vešiaka na uteráky a pravi-
delne dotiahnite skrutky 3 .
 Montáž
 Dverový vešiak na uteráky zmontujte podľa obr. B.
 Dverový vešiak na uteráky zaveste pomocou háčikov 4 na horný okraj
dverí (pozri obr. B).
POZOR! Háčiky 4 umiestňujte na dvere len zvnútra. Inak môžu
háčiky 4 zapríčiniť poškodenie rámu dverí a dverí.
 Čistenie a ošetrovanie
 Na čistenie používajte jemne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa chlpy.
 V žiadnom prípade nepoužívajte žieravé alebo drsné čistiace prostriedky.
 Likvidácia
Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré môžete
likvidovať prostredníctvom miestnych recyklačných stredísk.
Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného produktu získate na
Vašej správe obce alebo mesta.
Informácia o produkte:
Držiak na uteráky na dvere
Model č.: T13817
Verzia:
05 / 2011
Stav informácií: 02 / 2011
Ident. číslo: T13817022011-4
WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Halten Sie Kinder während der
Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehört eine Viel-
zahl von Schrauben. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren
lebensgefährlich sein.
 VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle
Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer
Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die
Sicherheit und Funktion beeinflussen.
 VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist
kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbe-
sondere Kinder sich nicht an das Produkt hängen bzw. sich nicht am
Produkt hochziehen. Verletzungen und / oder Beschädigungen können
die Folgen sein.
 Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen
montiert wird.
 Überprüfen Sie vor der Benutzung die Stabilität des Produkts.

2 kg
Belasten Sie das Produkt nicht über 2 kg pro Handtuchstange
2 . Andernfalls drohen Verletzungsgefahr und / oder Beschä-
digungen des Produkts.
 Kontrollieren Sie regelmäßig den festen Sitz des Tür-Handtuchhalters
und ziehen Sie regelmäßig die Schrauben 3 nach.
 Montage
 Montieren Sie den Tür-Handtuchhalter gemäß Abbildung B.
 Hängen Sie den Tür-Handtuchhalter mittels der Haken 4 am oberen
Rand der Tür ein (siehe Abbildung B).
VORSICHT! Platzieren Sie die Haken 4 nur von Innen an der Tür.
Andernfalls können die Haken 4 Schäden am Türrahmen und der Tür
verursachen.
 Technische D aten
Maße: ca. 63,5 x 85 x 11,9 cm (B x H x T)
Material: Stahl
 Lieferumfang
Hinweis: Achten Sie beim Auspacken darauf, dass Sie nicht versehentlich
Montagematerial wegwerfen.
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf
Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller
Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht
vollständig ist.
2 x Seitenstange
3 x Handtuchstange
6 x Schraube
1 x Montageanleitung
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN
FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
 Vermeiden Sie Verletzungsgefahr!
 LEBENS - UND UNFALLGEFAHR
FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder
niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es
besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Das
Produkt ist kein Spielzeug.
Tür-Handtuchhalter
 Einleitung
Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen
Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und
die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrie-
ben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung
gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte ebenfalls mit aus.
 Bestimmungsgemäße V erwendung
Das Produkt ist zum Aufhängen von Handtüchern im privaten Innenbereich
bestimmt. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Verän-
derung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder
Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwen-
dung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das
Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
 Teilebeschreibung
1 Seitenstange
2 Handtuchstange
3 Schraube
4 Haken (ca. 2,4 cm )
DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH SK SK
 Rozsah dodávky
Upozornenie: Pri vybaľovaní dávajte pozor, aby ste omylom nevyhodili
montážny materiál.
Bezprostredne po rozbalení skontrolujte rozsah dodávky čo sa týka komplet-
nosti i bezchybnosti stavu výrobku a všetkých jeho častí. V žiadnom prípade
nepristupujte k montáži, ak je rozsah dodávky neúplný.
2 x Bočná tyč
3 x Tyč na uterák
6 x Skrutka
1 x Návod na montáž
Bezpečnostné pokyny
VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ A OSTATNÉ POKYNY SI USCHOVAJTE PRE
PRÍPAD POTREBY V BUDÚCNOSTI!
 Vyhýbajte sa riziku poranenia!
 VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA
ŽIVOTA A ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Deti
nikdy nenechávajte bez dozoru s obalovým materiálom. Hrozí
nebezpečenstvo zadusenia. Nepatrí do rúk deťom. Tento výrobok nie je
detskou hračkou!
VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA!
Počas montáže zabráňte prístupu detí do pracovnej oblasti. Obsah
zásielky tvorí množstvo skrutiek a iných drobných súčiastok. Tie môžu
byť pri prehltnutí alebo vdýchnutí životu nebezpečné.
 POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Ubezpečte sa, že sú
všetky diely nepoškodené a správne namontované. V prípade neodbor-
nej montáže hrozí nebezpečenstvo poranenia. Poškodené diely môžu
ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť.
Držiak na uteráky na dvere
 Úvod
Pred montážou sa oboznámte s výrobkom. Prečítajte si k tomu
pozorne nasledujúci montážny návod a bezpečnostné pokyny.
Používajte výrobok iba ako je uvedené v popise a v uvedenom
rozsahu použitia. Tento návod dobre uschovajte. Ak výrobok dáte tretej
osobe, odovzdajte jej s ním i všetky podklady.
 Použitie podľa určenia
Výrobok je určený na zavesenie uterákov v domácnosti. Iné využitie ako je
uvedené alebo zmena produktu sú neprípustné a môžu viesť k zraneniu
a / alebo poškodeniu výrobku. Výrobca nezodpovedá za škody vzniknuté
použitím výrobku, ktoré je v rozpore s jeho účelom. Výrobok nie je určený
na podnikateľské účely.
 Opis dielov
1 Bočná tyč
2 Tyč na uterák
3 Skrutka
4 Háčik (cca 2,4 cm 9•)
 Technické údaje
Rozmery: cca 63,5 x 85 x 11,9 cm (š x v x h)
Materiál: oceľ
 Odstranění do odpadu
Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů, které můžete jed-
noduše zlikvidovat prostřednictvím místních recyklačních středisek.
Informujte se o možnostech odstranění použitého výrobku do odpadu u Vaší
místní obecní nebo městské správy.
Informace k výrobku:
Věšák na ručníky na dveře
Model č.: T13817
Verze:
05 / 2011
Stav informací: 02 / 2011
Ident. č.: T13817022011-4
SK SK CZ
 Obsah dodávky
Upozornění: Při vybalení dbejte na to, abyste omylem nevyhodili montáž-
ní materiál.
Bezprostředně po rozbalení zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav
výrobku a všech jeho částí. V žádném případě výrobek nesestavujte, není-li
obsah dodávky úplný.
2 x Boční t yč
3 x Tyč na ručníky
6 x Šroub
1 x Návod k montáži
Bezpečnostní pokyny
USCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NÁVODY PRO BUDOUCNOST!
 Vyhněte se nebezpečí poranění!
 VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA
A ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy nenechejte
děti bez dozoru s obalovým materiálem. Existuje nebezpečí
udušení. Nepatří do rukou dětem. Tento výrobek není dětskou hračkou!
VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během montáže
chraňte pracovní oblast před dětmi. K rozsahu dodávky patří velký po-
čet šroubů a jiných drobných dílů. Tyto by mohly být při spolknutí nebo
inhalování životunebezpečné.
 POZOR! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Ujistěte se, že jsou všechny díly
nepoškozené a odborně namontovány. Při neodborné montáži existuje
nebezpečí poranění. Poškozené díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci.
 POZOR! Nikdy nenechejte děti bez dozoru! Výrobek není zařízením
na šplhání nebo na hraní! Zajistěte, aby osoby, zejména děti nepověsily
na výrobek, popř. na něj nešplhaly. Následkem mohou být poranění
a / nebo p oškození.
 Dbejte na to, aby byl výrobek namontován jen odborníky.
 Před použitím přezkoušejte stabilitu výrobku.

2 kg
Výrobek nezatěžujte více než 2 kg na tyč na ručníky 2 . Při
nedbání na to hrozí nebezpečí poranění a / nebo poškození
výrobku.
 Pravidelně zkontrolujte pevné usazení držáku na ručníky na dveře a
pravidelně dotáhněte šrouby 3 .
 Montáž
 Smontujte držák na ručníky na dveře podle obr. B.
 Zavěste držák na ručníky na dveře prostřednictvím háků 4 na horním
okraji dveří (viz obr. B).
POZOR! Umístěte háky 4 jen zevnitř na dveře. Jinak mohou háky 4
poškodit rám dveří a dveře.
 Čištění a údržba
 Pro čištění a ošetřování použijte lehce navlhčený hadřík, který nepouští
vlákna.
 V žádném případě nepoužívejte žíravé nebo drhnoucí čistící prostředky.
Věšák na ručníky na dveře
 Návod
Před montáží se s výrobkem seznamte. Přečtěte si proto pozorně
následující návod k montáži a bezpečnostní pokyny. Používejte
výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Tento
návod si dobře uschovejte. Při předání výrobku k němu současně připojte i
všechny jeho podklady.
 Použití k určenému účelu
Výrobek je určen pověšení ručníků v soukromé vnitřní oblasti. Jiné než zde
popsané použití či změna výrobku není přípustné a může vést ke zraněním
a / nebo k poškození výrobku. Výrobce neručí za škody vzniklé způsobené
jiným použitím než použitím k popsanému účelu. Výrobek není určen pro
použití k podnikatelským účelům.
 Popis dílů
1 Boční tyč
2 Tyč na ručníky
3 Šroub
4 Hák (cca. 2,4 cm š)
 Technické údaje
Rozměry: cca. 63,5 x 85 x 11,9 cm (š x v x h)
Materiál: ocel
 Odstranitev
Embalaža je sestavljena iz ekoloških materialov, ki jih lahko
odlagate na lokalnim lokacijah za recikliranjem.
O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav vprašajte na vaši
občinski ali mestni upravi.
Informacija o izdelku:
Vratno držalo za brisače
Št. modela.: T13817
Verzija:
05 / 2011
Stanje informacij: 02 / 2011
Ident. št.: T13817022011-4
 POZOR! Otrok ne pustite nenadzorovanih! Izdelek ni priprava za pleza-
nje ali igranje! Zagotovite, da se osebe, še posebno otroci, na izdelek
ne obešajo oz. se za izdelek ne potegujejo navzgor. Posledica so lahko
poškodbe in /ali povzročitev škode.
 Pazite na to, da izdelek montirajo samo kompetentne osebe.
 Pred uporabo preverite stabilnost izdelka.

2 kg
Posamezne palice za brisače 2 ne obremenjujte več kot
2 kg. V nasprotnem primeru se lahko poškodujete vi in / ali
pa nastane škoda na proizvodu.
 Redno kontrolirajte, ali je vratni obešalnik za brisače ustrezno nameščen
ter preverjajte, ali so vijaki 3 dobro priviti – v kolikor niso, jih je potrebno
ustrezno priviti.
 Montaža
 Vratni obešalnik za brisače montirajte v skladu s prikazom na sliki B.
 Vratni obešalnik za brisače obesite na zgornji rob vrat s pomočjo
kljuke 4 (kot prikazuje slika B).
POZOR! Kljuke 4 namestite le na notranjo stran vrat. V nasprotnem
primeru lahko kljuke 4 povzročijo škodo na vratnem podboju.
 Čiščenje in nega
 Za čiščenje in nego uporabljajte rahlo navlaženo krpo, ki se ne kosmiči.
 Nikakor ne uporabljajte jedkih ali abrazivnih čistil.
CZ CZ CZ SI SI
© by ORFGEN Marketing
IAN 64655
Milomex Ltd.
c / o M ilomex S ervices
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
64655_Tuer-Handtuchhalter_LB4.indd 2 08.02.11 15:14