Powerfix Insect Roller Blind User Manual

Page 2

Advertising

Manufacturer / Service

Smartmaxx GmbH
Inselstraße 27
D-04103 Leipzig
Hotline: +49 (0) 341 99 99 43 79
Email: [email protected]

IAN 61333

When inquiring about your product, please have your receipt
and product number (e.g. IAN 12345) ready as your proof
of purchase.

Cleaning and Care

Never use corrosive or abrasive cleaning agents.
Clean the frame using a lint-free, slightly dampened cloth.
If necessary, use mild detergent.

Disposal

The packaging is made from eco-friendly materials.
Dispose of packaging through municipal recycling
containers.

Contact your local refuse disposal authority for more details
of how to dispose of your worn-out product.

Declaration of conformity

This product complies with the requirements of the relevant
European and national guidelines. This is confirmed by the CE
mark. The relevant declarations are held by the manufacturer.

Installation video

www.smartmaxx.info

Step 10:
Mark the position of three boreholes in each guide rail

Using a 3mm drill bit, drill a hole

through the guide rails

down to the reveal, thus predrilling the holes for the plugs into
the reveal (see fig. 10).

Step 11:
Remove the blind assembly from the reveal. If necessary, have
a second person help you again. Using a 6mm drill bit, drill
holes into the predrilled holes and insert the wall plugs

into

the reveal (see fig. 11).

Step 12:
Reinsert the blind assembly into the window reveal and screw
to the reveal using the guide rails

and the boreholes using

the screws

(see fig. 12).

Step 13:
Draw down the blind and hook the handle bar

into the closure

hooks

on the guide rails

. To do so, draw down the blind,

tip the handle bar

inward toward your body and allow it

to snap into the closure hooks

(see fig. 13).

Attention: Be sure the handle bar

is properly hooked in

before releasing to prevent the blind potentially springing back.

Step 14:
To open the blind, press the handle bar

down again, then

tip outward away from your body to unhook. Allow the fibre
glass fabric to slowly roll back into the blind enclosure.

and

on the blinds cassette

on the left and right

(see fig. 5a u. 5b).

Step 6:
Transfer the measured height h minus 47 mm to the two guide
rails

and mark the location with a pen. Cut the guide rails

to the marked size using a hacksaw (see fig. 6).

Tip: If necessary, use a mitre box. Then use a file to smooth
the cut.

Step 7:
Slide the right and left guide rails

into the tongue on the

enclosure end caps

and

slide up as far as it will go

(see fig. 7 / a). Be sure the side with the draught shield brush
faces away from the wall. Secure the guide rails

into the

end cap

s with one setscrew each

and

. Use the

included Allen key

(see fig. 7 / b).

Step 8:
Insert the blind assembly in the window opening. If necessary,
have a second person help you. Slide the closure hooks

into the guide rails from the bottom

(see fig. 8). To do so,

pull the guide rails slightly away from the reveal, slide in the
closure hooks

and slide the guide rails

back in.

Attention: the long end of the closure hook

must be on

the draught shield brush side.

Step 9:
Secure the closure hooks

into the guide rails

using one

screw each

(see fig. 9).

Step 3:
Unscrew the enclosure cover

from the end being cut

(see fig. 3).

Step 4:
Transfer the width w measurement minus 17mm to the blind
enclosure

. Measure from the closed end to the cut end and

mark the location with a marker. Unroll the fabric as far as
possible from the enclosure

until you are able to lay the

handle bar

onto the blind enclosure and align the cut end

to be flush. Now cut the enclosure to the marked size using a
hacksaw (see fig. 4).
Attention: do not cut to less than the minimum width of 60 cm!
Tip: If necessary, use a mitre box. Then use a file to smooth
the cut.

Step 5:
Screw the cassette cover

back onto the blinds cassette

First, insert a handle recess

in the handle strip

in the

notch intended for this purpose, then the drawcord with the
cord bracket

prepared in step 2 and then the second handle

recess

Note: You can either insert the handle recesses

like alter-

native A, both on the side with the flat-shaped cassette (fig. 5a)
or like alternative B, both on the side with the rounded-shaped
cassette (fig. 5b). Decide depending on your reveal depth: In
the event that the reveal depth does not exceed 40 mm, you
should choose alternative B. You require at least 55 mm reveal
depth for alternative A. Alternative A is shown in the drawings.
The assembly steps are the same for both alternatives.
Clip the handle stripfflcover caps

back onto the handlefflstrip

on the left and right and put the cassette cover caps

Safety notes

DANGER TO LIFE AND

RISK OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND
CHILDREN! Never leave children unattended

with the packaging material or the product. The packaging
material presents a suffocation hazard and there is a risk
of loss of life from strangulation. Children frequently
underestimate the dangers. Please keep children away
from the device at all times. The product is not a toy and
must not be used as such.

CAUTION! DANGER OF INJURY! Incorrect assembly

could lead to injury. Damaged parts may impact the func-
tionality of the product and result in injuries.

Assembly

Step 1:
Measure the height H and the width B of your window opening
(see fig. 1). Please also consider any differences in length, as
window openings are not always square, particularly in older
buildings.

Step 2:

(see fig. 2a). Arrange the drawcord by threading the cord

through the handle

and hooking the smaller end of the cord

into the cord bracket

(see fig. 2b).

Contents:

1 Blind enclosure with handle strip and brush seal,

preassembled with

2 Handle strip cover caps

1 Enclosure cover left

1 Enclosure cover right

1 Handle bar

2 Handle recesses

1 Enclosure end cap left

1 Enclosure end cap right

2 Guide rails, with brush seal and special draught shield

brush (brush with long bristles)

2 Closure hooks

6 Wall plugs

1 Allen key ø 2.5 mm

2 Setscrew ø 5 mm

2 Round-head screws 12 mm

6 Round-head screws 25 mm

1 Cord

1 Handl

1 Cord bracket

Technical Data

Maximum assembly size:

w 130 x h 160 cm

Minimum reveal width:

60 cm

Minimum required reveal depth: 5 cm
The reveal is the wall opening where the window is installed.

DE/AT/CH

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Konformitätserklärung

Dieser Artikel erfüllt die Anforderungen der geltenden europä-
ischen und nationalen Richtlinien. Dies wird durch CE-Kenn-
zeichnung bestätigt. Entsprechende Erklärungen sind beim
Hersteller hinterlegt.

Montagevideo

www.smartmaxx.info

Hersteller / Service

Smartmaxx GmbH
Inselstraße 27
D-04103 Leipzig
Hotline: +49 (0) 341 99 99 43 79
E-Mail: [email protected]

IAN 61333

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die
Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den
Kauf bereit.

Schritt 13:
Ziehen Sie das Rollo herunter und haken Sie die Griffleiste

in die Verschlusshaken

der Führungsschienen

ein. Dazu

ziehen Sie das Rollo nach unten, kippen die Griffleiste

Richtung Ihres Körpers nach innen und lassen diese in die
Verschlusshaken

einrasten (siehe Abb. 13).

Achtung: Versichern Sie sich vor dem Loslassen vom ordnungs-
gemäßen Einhaken der Griffleiste

, um ein eventuelles Zu-

rückschnellen des Rollos zu verhindern.

Schritt 14:
Um das Rollo wieder zu öffnen, drücken Sie die Griffleiste

nach unten und kippen sie dann zum Aushaken vom eigenen
Körper weg nach außen. Das Fiberglasgewebe langsam in
den Rollokasten zurückrollen lassen.

Reinigung und Pflege

Verwenden Sie keinesfalls ätzende oder scheuernde Reini-

gungsmittel.

Reinigen Sie den Rahmen mit einem fusselfreien, leicht

angefeuchteten Tuch.

Verwenden Sie ggf. ein mildes Reinigungsmittel.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen
Recyclingbehältern.

Schieben Sie die Verschlusshaken

von unten in die Führungs-

schienen

ein (siehe Abb. 8). Ziehen Sie dazu die Führungs-

schienen leicht von der Laibung weg, schieben die
Verschlusshaken

ein und schieben die Führungsschienen

wieder zurück.
Achtung: Die lange Seite des Verschlusshakens

muss auf

der Seite der Windschutzbürste liegen.

Schritt 9:
Befestigen Sie die Verschlusshaken

mit je einer Schraube

in den Führungsschienen

(siehe Abb. 9).

Schritt 10:
Markieren Sie die Position von je drei Bohrlöchern in den
Führungsschienen

. Bohren Sie mit einem 3 mm-Bohrer

durch die Führungsschienen

bis auf die Laibung durch und

bohren so die Löcher für die Dübel in der Laibung vor (siehe
Abb. 10).

Schritt 11:
Entnehmen Sie die Rollokombination wieder aus der Laibung.
Lassen Sie sich hierbei ggf. wieder von einer zweiten Person
helfen. Bohren Sie die vorgebohrten Löcher in der Laibung mit
einem 6 mm-Bohrer auf und bringen Sie die Dübel

in die

Laibung ein (siehe Abb. 11).

Schritt 12:
Setzen Sie die Rollokombination wieder in die Fensterlaibung
ein und schrauben diese über die Führungsschienen

und

die Bohrlöcher mit den Schrauben

an der Laibung fest

(siehe Abb. 12).

abgerundeten Kassettenform (Abb. 5b) einschieben. Entscheiden
Sie anhand Ihrer Laibungstiefe: Falls die Laibungstiefe nicht mehr
als 40 mm beträgt, ist Variante B zu wählen. Für Variante A
benötigen Sie wenigstens 55 mm Laibungstiefe. In den Abbil-
dungen wird Variante A dargestellt. Die Montageschritte
bleiben bei beiden Varianten gleich.
Stecken Sie die Griffleistenabdeckkappen

wieder links und

rechts auf die Griffleiste

und stülpen Sie die Kassetten-Abdeck-

kappen

und

links und rechts auf die Rollokassette

(siehe Abb. 5a u. 5b).

Schritt 6:
Übertragen Sie die gemessene Höhe H abzüglich 47 mm auf
die beiden Führungsschienen

und kennzeichnen die Stelle

mit einem Stift. Kürzen Sie die Führungsschienen

mit einer

Eisensäge auf das angezeichnete Maß (siehe Abb. 6).
Tipp: Verwenden Sie ggf. eine Gehrungslade. Entgraten Sie
anschließend die Schnittstelle mit einer Feile.

Schritt 7:
Schieben Sie die Führungsschienen

links und rechts in die

Zunge der Kassettenabdeckkappen

und

bis zum Anschlag

hoch (siehe Abb. 7/a). Achten Sie darauf, dass die Seite mit
der Windschutzbürste von der Mauer weg liegt. Fixieren Sie
die Führungsschienen

mit je einem Gewindestift

in den

Kassettenabdeckkappen

und

. Benutzen Sie hierzu den

Innensechskantschlüssel

(siehe Abb. 7/b).

Schritt 8:
Setzen Sie die Rollokombination in die Fensterlaibung ein.
Lassen Sie sich dabei ggf. von einer zweiten Person helfen.

Stellen Sie die Zugkordel zusammen, indem Sie die Kordel

durch den Anfasser

fädeln und mit dem kleineren Ende der

Kordel

in den Kordelhalter

einhängen (siehe Abb. 2b).

Schritt 3:
Schrauben Sie den Kassettendeckel

auf der Schnittseite ab

(siehe Abb. 3).

Schritt 4:
Übertragen Sie die gemessene Breite B abzüglich 17 mm auf
die Rollokassette

. Messen Sie dabei von der verschlosse-

nen Seite zur Schnittseite und markieren Sie die Stelle mit
einem Stift. Ziehen Sie das Gewebe soweit aus der Kassette

dass Sie die Griffleiste

auf die Rollokassette umlegen kön-

nen und richten die Schnittseite bündig aus. Sägen Sie nun die
Kassette mit einer Eisensäge auf das angezeichnete Maß zu
(siehe Abb. 4).
Achtung: Die minimale Breite von 60 cm darf nicht unter-
schritten werden!
Tipp: Verwenden Sie ggf. eine Gehrungslade. Entgraten Sie
anschließend die Schnittstelle mit einer Feile.

Schritt 5:
Schrauben Sie den Kassettendeckel

wieder auf die Rollo-

kassette

. Schieben Sie in die Griffleiste

in die hierfür

vorgesehene Nut erst eine Griffmuschel

, dann die in

Schritt 2 vorbereitete Zugkordel mit dem Kordelhalter

, und

dann die zweite Griffmuschel

ein.

Hinweis: Sie können die Griffmuscheln

entweder als

Variante A, beide auf der Seite mit der flachen Kassettenform
(Abb. 5a), oder, als Variante B, beide auf der Seite mit der

Die Laibung ist die Maueröffnung, in welche der Fensterstock
eingebaut ist.

Sicherheitshinweise

LEBENS- UND UNFALL-

GEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit

Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsge-
fahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch
Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist
kein Spielzeug.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Bei unsachge-

mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte
Teile können die Funktion des Produkts beeinträchtigen
und zu Verletzungen führen.

Montage

Schritt 1:

(siehe Abb. 1). Berücksichtigen Sie auch eventuelle Längenun-

terschiede, da die Maueröffnungen, vor allem bei Altbauten,
nicht immer gleichmäßig sind.

Schritt 2:

Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts
und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn
der Lieferumfang nicht vollständig ist.

Lieferumfang:

1 Rollokassette inkl. Griffleiste und Bürstendichtung,

vormontiert mit

2 Griffleistenabdeckkappen

1 Kassettendeckel links

1 Kassettendeckel rechts

1 Griffleiste

2 Griffmuscheln

1 Kassetten-Abdeckkappe links

1 Kassetten-Abdeckkappe rechts

2 Führungsschienen, ausgestattet mit Bürstendichtung und

spezieller Windschutzbürste (Bürste mit langen Borsten)

2 Verschlusshaken

6 Dübel

1 Innensechskantschlüssel ø 2,5 mm

2 Gewindestifte ø 5 mm

2 Rundkopfschrauben 12 mm

6 Rundkopfschrauben 25 mm

1 Kordel

1 Anfasser

1 Kordelhalter

Technische Daten

Maximales Bausatzmaß:

B 130 x H 160 cm

Minimale Laibungsbreite:

60 cm

Minimal erforderliche Laibungstiefe:

5 cm

IAN 61333
Smartmaxx GmbH
Inselstraße 27
D-04103 Leipzig

Version des informations
Stand der Informationen
Last Information Update: 13 / 2013
Ident.-No.: 61333 132013-2

Montage

Schritt 1:
Messen Sie die Höhe H und die Breite B Ihrer Fensterlaibung
(siehe Abb. 1). Berücksichtigen Sie auch eventuelle Längenun-
terschiede, da die Maueröffnungen, vor allem bei Altbauten,
nicht immer gleichmäßig sind.

Advertising

Popular Brands

Popular manuals