Medal Sports WM.com1442124 - Manual (Page 17)

www.themdsports.com 1442124
16
(Continúe en la siguiente página.) (Continued on the next page.)
B. FOLD LEGS AND
TABLE HALVES AND
LOCK IN PLACE
C. LIFT TABLE AND
TURN IN THE AIR
D. DO NOT LEAN
TABLE ON ITS LEGS!
E. SET TABLE DOWN
EVENLY ON ALL
WHEELS, TO PREVENT
BREAKING LEGS
Español English
CAUTION: Four strong adults are recommended to turn
the table over as shown.
PRECAUCION: Recomienda voltear la mesa por cuatro
adultos fuertes como mostrado.
NOTE: When the table is in its storage
position, always attach the safety strap
to prevent the sides from falling.
NOTA: Cuando la mesa esta en posicion de
almace-namiento, siempre usar la correa
de seguridad para prevenir que la mesa
se caiga.
FIG.11
28. Engrane con la Cerradurqa de Ruedas.
29. Doblando la mesa –Doble primero el lado de la mesa
sin el poste de red. Mantenga la manija firmemente y
levante la mesa. Asegúrese que la Clip de Seguridad
(#13) está cerrado. Adjunte juntos las Correas de
Seguridad (#18, #19) para impedir la caída de los
lados. Repita dichos pasos para el otro lado.
30Para desdoblar la mesa-Solte primero la Clip de
Seguridad (#13) y las Correas de Seguridad (#18 &
#19). Luego empuje la manija y el fondo de la pierna
exterior, y baje lentamente la mesa al piso.
A.Voltee la mesa
a su lado
A. TURN TABLE
ON ITS SIDE
B.Doble las piernas y
mitad de la mesa y
cerrado en su posición
C.Levante la mesa e
gire al aire
D.Que no apoyes la
mesa sobre sus piernas
E.DEJE LA MESA
REGULARMENTE
SOBRE TODAS LAS
A
B
C
D
E
FIG.11
28. Engage the Wheels Lock.
29. Folding the table - First fold the side of the table
without the net post. Hold the handle securely and lift
the table. Make sure the Safety Clip (#13) is locked.
Attach the Safety Straps (#18, #19) together to prevent
the sides from falling. Repeat for the other side.
30. To unfold the table - First release the Safety Clip (#13)
and Safety Strap (#18 & #19). Then pull the handle
and the bottom of the outer leg, and slowly lower the
table to the floor.
FIG. 9
Safety Clip
/ Clip de Seguridad
FIG. 11C
FIG. 11B
FIG. 11F
FIG. 11E
Reverse
/ Inversa
2
1
Safety Straps
/ Correas de
Seguridad
18
19
13
FIG. 11D