Multi-Contact MA259 User Manual
Page 3
Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com
3 / 8
1
2
PV-AZM
3
UL fi le 181720
1
2
3
H
G
4
Herramientas necesarias
Tools required
(ill. 1)
Alicate pela-cables PV-AZM... y de-
stornillador hexagonal 2,5 mm.
Sección del cable: 1,5 / 2,5 / 4 / 6mm²
Tipo: PV-AZM-1.5/6
No. de código:
32.6029-156
(ill. 1)
Stripping pliers PV-AZM... incl.
built-in wire stripping blade as well as
hexagonal screwdriver A/F 2,5.
Cable cross section: 1,5 / 2,5 / 4 / 6mm²
Type: PV-AZM-1.5/6
Order No.:
32.6029-156
(ill. 2)
Alicates de engarce PV-CZM-
16100A para una sección de cable de
2,5mm² - 6mm² (14/12 AWG)
No. de código: 32.6020-16100A
Nota:
para la operación del alicate de
engarce consulte la sección MA251
(www.multi-contact.com).
(ill. 2)
Crimping pliers PV-CZM-16100A for
cable cross section of 2,5mm² - 6mm²
/ 14/12 AWG
Order No.: 32.6020-16100A
Notes:
to the operation of the crimping
pliers, see MA251 (www.multi-con-
tact.com)
Preparación del cable
Cable preparation
Pueden conectarse cables de clase 5
o 6.
Cables with a strand construction of
classes 5 and 6 can be connected.
Atención:
No utilice cables oxidados o sin
revestimiento. Es aconsejable utilizar
conductores estañados. Los cables
solares AII MC cuentan con conduc-
tores estañados de alta calidad.
Note:
Use no uncoated or already
oxidised conductors. It is advantage
to use tinned conductors. All MC
solar cables have high-quality, tinned
conductors.
(ill. 4)
Comprobar el diámetro:
G = Ø de paso del cable
H = Ø del cable sobre el aislante
El diámetro del cable utilizado debe
ser entre 4,9 y 7,1mm.
(ill. 4)
Check that the lead-trough and cable
diameter of the insulator are correct:
G = lead trough
H = cable diameter
The diameter of the used cable must
be between 4,9 and 7,1mm.
Pos.
Tipo
Type
No.Código
Order No.
Denominación
Description
1 + 2 + 3 PV-RWZ3
32.6050
Herramienta completa, con 2 husillos
conicos
Assembly device incl. 2 tapered spindles
Componentes Individual
parts
1
PV-R-RWZ3
32.6051
Herramienta
Assembly device
2
PV-KO3 I+II
32.6052
Husillo conico para aislantes de tamaño
I + II
Tapered spindle for insulators size I + II
3
PV-KO3 III
32.6053
Husillo conico para aislantes de tamaño III
Tapered spindle for insulators size III
Varillo de tracción
Pull rod
Palanca de reinicio
Reset lever
Palanca de accionamiento
Operating lever
Husillo cónico
Tapered spindle