Samson Resolv SE5 Two-Way Active 5" Studio Monitor (Each) - Manual (Page 25)

ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHE
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
Pour raccorder les enceintes de monitoring Resolv
25 Enceintes de studio Resolv SE
Sorties de la salle de commande
PIC
M OD
E
AUX RETOUR 1
TRAITT DU SIGNAL NUMERIQUE VERS MON
MARCHE/ ARRET
PIC
SELECTIONNER
MIC/LIGNE 1 MIC/LIGNE 2 MIC/LIGNE 3 MIC/LIGNE 4 MIC/LIGNE 5/6 MIC/LIGNE 7/8 SECTION PRINCIPALE
SORTIE AUX 1
SORTIE AUX 2
GAUCHE GAUCHE
DROITE DROITE
VALIDATION MIX
SORTIE MONO
SORTIE MONO
SORTIE DE LIGNE DROITE ENTRÉE DE LIGNE DROITE GAIN
CLIP GAIN
CLIP GAIN
CLIP GAIN
CLIP
MON AUX 1
DSP AUX 2
MON AUX 1
DSP AUX 2
MON AUX 1
DSP AUX 2
MON AUX 1
DSP AUX 2
MON AUX 1
DSP AUX 2
MON AUX 1
DSP AUX 2
GAMME DYNAMIQUE MAXI
2T SUR MIX ENTRÉE 2T SORTIE 2T
GAUCHE DROITE GAUCHE DROITE
EFFETS NUMERIQUES
AUX/DSP RET 2 1 GRANDE SALLE DE CONCERTS 2 MOYENNE SALLE DE
CONCERTS
3 GRANDE CHAMBRE
4 RM. VOCALE
5 RM. VOCALE 2
6 CHORUS + REVERBERATION
7 CHORUS + RETARD
8 CAGE D’ESCALIER
MIX/2T
C/CHAMBRE +TELEPHONES
TELEPHONES G MELANGE D VOIE 7/8 VOIE 5/6 VOIE 4 VOIE 3 VOIE 2 VOIE 1
Hte Fréq. 12K
Fréq. Moy. 2.5K
Basses Fréq. 80Hz
Hte Fréq. 12K
Fréq. Moy. 2.5K
Basses Fréq. 80Hz
Hte Fréq. 12K
Fréq. Moy. 2.5K
Basses Fréq. 80Hz
Hte Fréq. 12K
Fréq. Moy. 2.5K
Basses Fréq. 80Hz
Hte Fréq. 12K
Fréq. Moy. 2.5K
Basses Fréq. 80Hz
Hte Fréq. 12K
Fréq. Moy. 2.5K
Basses Fréq. 80Hz
PASSE- HAUT PASSE- HAUT PASSE- HAUT PASSE- HAUT DISQUE DUR
ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT ENREGISTREMENT
NIVEAU HF
ENTREES AUDIO
VOLUME
BALANCE EN EQUILIBRE LIGNE
PUISSANCE NOMINALE
RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT : LES ENCEINTES RESOLV PEUVENT PARVENIR A DES NIVEAUX DE PRESSION ACOUSTIQUE EXTREMEMENT ELEVES. FAITES BIEN ATTENTION ! SINON, CELA RISQUE DE PROVOQUER UNE DIMINUTION DE L’ACUITE AUDITIVE.
CAUTION
FABRIQUE EN CHINE MODEL NO. RESOLV SE8 CONCEPTION ET ETUDES REALISEES AUX ETAT-UNIS PAR SAMSON TECHNOLOGIES
MARCHE/ARRET
MARCHE
ARRET
AVERTISSEMENT : LORSQU’ON CHANGE DE TENSION
ELECTRIQUE, IL FAUT AUSSI CHANGER DE FUSIBLE.
NIVEAU HF
ENTREES AUDIO
VOLUME
BALANCE EN EQUILIBRE LIGNE
PUISSANCE NOMINALE
RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT : LES ENCEINTES RESOLV PEUVENT PARVENIR A DES NIVEAUX DE PRESSION ACOUSTIQUE EXTREMEMENT ELEVES. FAITES BIEN ATTENTION ! SINON, CELA RISQUE DE PROVOQUER UNE DIMINUTION DE L’ACUITE AUDITIVE.
CAUTION
FABRIQUE EN CHINE MODEL NO. RESOLV SE8 CONCEPTION ET ETUDES REALISEES AUX ETAT-UNIS PAR SAMSON TECHNOLOGIES
MARCHE/ARRET
MARCHE
ARRET
AVERTISSEMENT : LORSQU’ON CHANGE DE TENSION
ELECTRIQUE, IL FAUT AUSSI CHANGER DE FUSIBLE.
Les enceintes de monitoring de la série Resolv SE conviennent à merveille pour équiper
n’importe quel studio professionnel. Au moment de relier vos enceintes de monitoring à un
mélangeur, il faudra utiliser les sorties cabine d’écoute de votre mélangeur pour vous permettre
de régler indépendamment le niveau des haut-parleurs sans que cela ait un impact sur la sortie
de mixage principale. Suivez les étapes simples et le schéma exposés dans ce paragraphe pour
relier rapidement vos enceintes de monitoring en passant par les sorties cabine d’écoute de
votre console d’enregistrement standard.
1. Réduisez les sorties principales du mélangeur jusqu’à ce qu’elles soient entièrement
coupées.
2. Raccorder la sortie Cabine d’écoute gauche du mélangeur sur l’ENTREE DE LIGNE gauche
de la Série Resolv SE et la sortie Cabine d’écoute droite du mélangeur sur l’ENTREE DE
LIGNE droite de la Série Resolv SE. Les raccordements de la série Resolv SE peuvent
être réalisés par l’une des trois Entrées Audio du panneau arrière. Vous pouvez utiliser les
entrées RCA pour les signaux dissymétriques de niveau -10 dBV, ou soit les entrées ¼”,
soit les entrées XLR (SE6 & SE8 seulement) pour les signaux symétriques de niveau +4
dBu.
Remarque : Avant de brancher et de mettre en marche les appareils, n’oubliez pas la règle de mise sous/
hors tension des amplificateurs de puissance “dernier allumé-premier éteint” (et enceintes alimentées). En
mettant votre chaîne en marche, vérifiez bien que tous les fils sont branchés, allumez votre mélangeur et
tout autre appareil extérieur, puis terminez en allumant vos enceintes de la série Resolv SE.
3. Positionnez le réglage de volume d’entrée de la Série Resolv SE à 12 heures (cran central).
4. Faites passer un signal audio (par exemple de la musique provenant d’un CD) à travers
votre mélangeur, puis montez le niveau de la Cabine d’Ecoute jusqu’à un volume d’écoute
confortable.