Document Outline

• ENGLISH
  • 1. Px8 Carton Contents
  • 2. Getting to Know Your Px8
    • 2.1 Switching Headphones On and Off
    • 2.2 Headphone Controls
    • 2.3 Status Indicator
  • 3. Intelligent Features
    • 3.1 Environmental Controls
    • 3.2 Voice Assistance
    • 3.3 Wear Sensors
  • 4. Battery Charging and Power Saving
  • 5. Wearing Your Headphones
  • 6. Bluetooth Connection
    • 6.1 Pairing
      • 6.1.1 Pairing iOS System with Bowers & Wilkins Music App Installed
      • 6.1.2 Pairing Android Devices Supporting Google Fast Pair Service (GFPS)
      • 6.1.3 Pairing All Other Devices
    • 6.2 Multiple Bluetooth Connections
  • 7. Auxiliary Connection
    • 7.1 Connecting with the 3.5 mm Audio Cable
    • 7.2 Connecting with the USB Cable
  • 8. Bowers & Wilkins Music App
    • 8.1 Connecting Your Headphones to the App
    • 8.2 Controlling Your Headphones
      • 8.2.1 Headphone Settings Page
    • 8.3 Headphone Software Updates
  • 9. Power Cycle and Reset
    • 9.1 Power Cycle
    • 9.2 Factory Reset
  • 10. Care & Maintenance
    • 10.1 Storing Your Headphones
    • 10.2 Cleaning Your Headphones
  • 11. Support
    • 11.1 Environmental Information
  • Specifications
• FRANÇAIS
  • 1. Contenu du carton du Px8
  • 2. Apprendre à connaître votre Px8
  • 2.1 Allumer et éteindre le casque
    • 2.2 Commandes du casque
    • 2.3 Indicateur d’état
  • 3. Fonctions intelligentes
    • 3.1 Contrôles de l’environnement
    • 3.2 Assistanc vocale
    • 3.3 Capteurs de port
  • 4. Chargement de la batterie et économie d’énergie
  • 5. Porter votre casque
  • 6. Connexion Bluetooth
    • 6.1 Jumelage
      • 6.1.1 Appairage d’un appareil iOS équipé de l’application Bowers & Wilkins Musique
      • 6.1.2 Appairage d’appareils Android prenant en charge le service GFPS (Google Fast Pair Service)
      • 6.1.3 Jumelage d’autres appareils
    • 6.2 Connexions Bluetooth multiples
  • 7. Connexion auxiliaire
    • 7.1 Connexion avec le câble audio 3,5 mm
    • 7.2 Connexion avec le câble USB
  • 8. Application Musique de Bowers & Wilkins
    • 8.1 Connexion de votre casque à l’application :
    • 8.2 Contrôle de votre casque
      • 8.2.1 Page des paramètres du casque
    • 8.3 Mises à jour du logiciel interne du casque
  • 9. Redémarrage et réinitialisation
    • 9.1 Redémarrage
    • 9.2 Réinitialisation d’usine
  • 10. Entretien et maintenance
    • 10.1 Stockage de votre casque
    • 10.2 Nettoyage de votre casque
  • 11. Assistance
    • 11.1 Informations environnementales
  • Spécifications
• DEUTSCH
  • 1. Px8 Kartoninhalt
  • 2. Lernen Sie Ihren Px8 kennen
    • 2.1 Kopfhörer ein- und ausschalten
    • 2.2 Kopfhörer-Steuerung
    • 2.3 Statusanzeige
  • 3. Intelligente Funktionen
    • 3.1 Geräuschkontrolle
    • 3.2 Sprachassistent
    • 3.3 Trageerkennung
  • 4. Aufladen des Akkus und Stromsparfunktion
  • 5. Aufsetzen der Kopfhörer
  • 6. Bluetooth-Verbindung
    • 6.1 Bluetooth-Kopplung
      • 6.1.1 Koppeln des iOS-Systems mit installierter Bowers & Wilkins Music App
      • 6.1.2 Koppeln von Android-Geräten, die den Google Fast Pair Service (GFPS) unterstützen
      • 6.1.3 Koppeln aller anderen Geräte
    • 6.2 Mehrere Bluetooth-Verbindungen
  • 7. Kabelgebundene Verbindung
    • 7.1 Anschluss über das 3,5-mm-Audiokabel
    • 7.2 Anschluss über das USB-Kabel
  • 8. Die Bowers & Wilkins Music App
    • 8.1 Kopfhörer mit der App verbinden
    • 8.2 Kopfhörerfunktionen anpassen
      • 8.2.1 Seite „Kopfhörereinstellungen“
    • 8.3 Software-Updates für die Kopfhörer
  • 9. Neustart und Zurücksetzen
    • 9.1 Neustart
    • 9.2 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
  • 10. Pflege und Aufbewahrung
    • 10.1 Aufbewahren Ihres Kopfhörers
    • 10.2 Kopfhörer reinigen
  • 11. Support
    • 11.1 Umweltinformationen
  • Technische Daten
• ESPAÑOL
  • 1. Contenido del Embalaje de los Px8
  • 2. Conociendo los Auriculares Px8
    • 2.1 Puesta en Marcha y Desactivación de los Auriculares
    • 2.2 Controles de los Auriculares
    • 2.3 Indicador de Estado
  • 3. Funcionalidades Inteligentes
    • 3.1 Controles de Ambiente
    • 3.2 Asistente Vocal
    • 3.3 Sensores de Colocación (“Wear Sensors”)
  • 4. Carga de la Batería y Ahorro de Energía
  • 5. Colocación de Sus Auriculares
  • 6. Conexión Bluetooth
    • 6.1 Sincronización
      • 6.1.1 Sincronización del Sistema iOS con la Bowers & Wilkins Music App Instalada
      • 6.1.2 Sincronización de Dispositivos Android que Soporten el Google Fast Pair Service (GFPS)
      • 6.1.3 Sincronización del Resto de Dispositivos
    • 6.2 Conexiones Bluetooth Múltiples
  • 7. Conexión Auxiliar
    • 7.1 Conexión vía Cable de Audio con mini-clavija de 3’5 mm
    • 7.2 Conexión con el Cable USB
  • 8. Bowers & Wilkins Music App
    • 8.1 Conexión de Sus Auriculares a la App
    • 8.2 Control de Sus Auriculares
      • 8.2.1 Página de Ajustes de los Auriculares
    • 8.3 Actualizaciones del Software de los Auriculares
  • 9. Ciclo de Puesta en Marcha/Desactivación y Reinicialización
    • 9.1 Ciclo de Puesta en Marcha
    • 9.2 Reinicialización a los Ajustes de Fábrica
  • 10. Cuidado y Mantenimiento
    • 10.1 Almacenamiento de Sus Px8
    • 10.2 Limpieza de Sus Auriculares
  • 11. Soporte
    • 11.1 Información Medioambiental
  • Características Técnicas
• PORTUGUÊS
  • 1. Conteúdo da caixa dos Px8
  • 2. Conhecer os seus Px8
    • 2.1 Ligar e desligar os auscultadores
    • 2.2 Controlos dos auscultadores
    • 2.3 Indicador de estado
  • 3. Funcionalidades inteligentes
    • 3.1 Controlos de ambiente
    • 3.2 Assistente de voz
    • 3.3 Sensores de utilização (Wear sensors)
  • 4. Carregar a bateria e poupar energia
  • 5. Utilizar os auscultadores
  • 6. Ligação Bluetooth
    • 6.1 Emparelhar
      • 6.1.1 Emparelhar o sistema iOS com a aplicação Bowers & Wilkins Music instalada
      • 6.1.2 Emparelhar dispositivos Android com Google Fast Pair Service (GFPS)
      • 6.1.3 Emparelhar todos os outros dispositivos
    • 6.2 Várias ligações Bluetooth
  • 7. Ligação auxiliar
    • 7.1 Ligar com o cabo de áudio de 3,5 mm
    • 7.2 Ligar com o cabo USB
  • 8. Aplicação Bowers & Wilkins Music
    • 8.1 Ligar os auscultadores à aplicação
    • 8.2 Controlar os auscultadores
      • 8.2.1 Página de definições de auscultadores
    • 8.3 Atualizações do software dos auscultadores
  • 9. Desligar/ligar e reiniciar
    • 9.1 Desligar/ligar
    • 9.2 Reposição para os valores de fábrica
  • 10. Cuidados e manutenção
    • 10.1 Guardar os auscultadores
    • 10.2 Limpar os auscultadores
  • 11. Assistência
    • 11.1 Informação ambiental
  • Especificações
• ITALIANO
  • 1. Contenuto della confezione Px8
  • 2. Informazioni preliminari
    • 2.1 Accensione/spegnimento degli auricolari
    • 2.2 Comandi
    • 2.3 Spia di stato
  • 3. Funzioni intelligenti
    • 3.1 Comandi ambientali
    • 3.2 Assistente vocale
    • 3.3 Sensori di rilevamento
  • 4. Carica della batteria e risparmio energetico
  • 5. Come indossare le cuffie
  • 6. Connessione Bluetooth
    • 6.1 Associazione
      • 6.1.1 Associazione Sistemi iOS con l’app Bowers & Wilkins Music installata
      • 6.1.2 Associazione Dispositivi Android che supportano Google Fast Pair Service (GFPS)
      • 6.1.3 Associazione di altri dispositivi
    • 6.2 Connessioni Bluetooth multiple
  • 7. Collegamento ausiliario
    • 7.1 Collegamento con il cavo audio da 3,5 mm
    • 7.2 Collegamento con il cavo USB
  • 8. App Bowers & Wilkins Music
    • 8.1 Collegamento delle cuffie all’app
    • 8.2 Controllo delle cuffie
      • 8.2.1 Pagina delle impostazioni delle cuffie
    • 8.3 Aggiornamenti del software delle cuffie
  • 9. Riavvio e ripristino
    • 9.1 Riavvio
    • 9.2 Ripristino alle impostazioni di fabbrica
  • 10. Cura e manutenzione
    • 10.1 Come conservare le cuffie
    • 10.2 Pulizia delle cuffie
  • 11. Assistenza
    • 11.1 Informazioni ambientali
  • Specifiche
• NEDERLANDS
  • 1. Inhoud van de verpakking van de Px8
  • 2. Uw Px8 leren kennen
    • 2.1 De hoofdtelefoon in- en uitschakelen
    • 2.2 Bediening van de hoofdtelefoon
    • 2.3 Statusindicator
  • 3. Intelligente functies
    • 3.1 Bediening bij omgevingsgeluiden
    • 3.2 Spraakassistentie
    • 3.3 Draagsensoren
  • 4. Opladen van de batterij en energiebesparing
  • 5. Uw hoofdtelefoon dragen
  • 6. Bluetooth-verbinding
    • 6.1 Koppelen (pairing)
      • 6.1.1 Koppelen met iOS-systeem in de geïnstalleerde Bowers & Wilkins Music-app
      • 6.1.2 Koppelen met Android-apparaten die Google Fast Pair Service (GFPS) ondersteunen
      • 6.1.3 Koppelen met alle andere apparaten
    • 6.2 Meerdere Bluetooth-verbindingen
  • 7. Extra aansluiting
    • 7.1 Aansluiten met de 3,5-mm audiokabel
    • 7.2 Aansluiten met de USB-kabel
  • 8. Bowers & Wilkins Music-app
    • 8.1 Uw hoofdtelefoon verbinden met de app
    • 8.2 Bediening van uw hoofdtelefoon
      • 8.2.1 Pagina met hoofdtelefooninstellingen
    • 8.3 Software-updates voor de hoofdtelefoon
  • 9. Opnieuw opstarten en opnieuw instellen
    • 9.1 Opnieuw opstarten
    • 9.2 Opnieuw instellen (fabrieksinstellingen terugzetten)
  • 10. Verzorging en onderhoud
    • 10.1 Uw hoofdtelefoon opbergen
    • 10.2 Uw hoofdtelefoon schoonmaken
  • 11. Ondersteuning
    • 11.1 Informatie met betrekking tot het milieu
  • Specificaties
• РУССКИЙ
  • 1. Содержимое упаковки Px7 S2
  • 2. Знакомство с наушниками Px7 S2
    • 2.1 Включение/выключение наушников
    • 2.2 Управление наушниками
    • 2.3 Индикация статуса
  • 3. Интеллектуальные функции
    • 3.1 Контроль окружения
    • 3.2 Голосовой помощник - Voice Assistance
    • 3.3 Сенсоры слежения за движениями
  • 4. Зарядка аккумулятора и экономия энергии
  • 5. Как носить наушники
  • 6. Bluetooth соединение
    • 6.1 Сопряжение наушников
      • 6.1.1 Сопряжение iOS системы с установленным приложением Bowers & Wilkins Music
      • 6.1.2 Сопряжение Android устройств, поддерживающих Google Fast Pair Service (GFPS)
      • 6.1.3 Сопряжение с любыми другими устройствами
    • 6.2 Соединение с несколькими Bluetooth устройствами.
  • 7. Вспомогательные соединения
    • 7.1 Подключение с помощью аудио кабеля 3,5 мм
    • 7.2 Подключение с помощью USB-кабеля
  • 8. Приложение Bowers & Wilkins Music
    • 8.1 Подключение наушников к приложению
    • 8.2 Контроль ваших наушников
      • 8.2.1 Страница настроек наушников
    • 8.3 Обновления программного обеспечения наушников
  • 9. Цикл выключения/ включения питания и сброс
    • 9.1 Цикл выключения/ включения питания и сброс
    • 9.2 Сброс к заводским настройкам
  • 10. Уход и обслуживание
    • 10.1 Хранение наушников
    • 10.2 Очистка наушников
  • 11. Поддержка
    • 11.1 Экологическая информация
  • Технические характеристики
• ΕΛΛΗΝΙΚΑ
  • 1. Περιεχόμενα συσκευασίας ακουστικών Px8
  • 2. Εξοικείωση με τα ακουστικά Px8
    • 2.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των ακουστικών
    • 2.2 Χειριστήρια ακουστικών
    • 2.3 Ενδεικτική λυχνία κατάστασης
  • 3. Έξυπνες δυνατότητες
    • 3.1 Δυνατότητες ελέγχου περιβάλλοντος
    • 3.2 Φωνητική βοήθεια
    • 3.3 Αισθητήρες χρήσης
  • 4. Φόρτιση μπαταρίας και εξοικονόμηση ενέργειας
  • 5. Χρήση των ακουστικών σας
  • 6. Σύνδεση Bluetooth
    • 6.1 Σύζευξη
      • 6.1.1 Σύζευξη συστήματος iOS με την εφαρμογή Bowers & Wilkins Music εγκατεστημένη
      • 6.1.2 Σύζευξη συσκευών Android που υποστηρίζουν το Google Fast Pair Service (GFPS)
      • 6.1.3 Σύζευξη όλων των άλλων συσκευών
    • 6.2 Πολλαπλές συνδέσεις Bluetooth
  • 7. Βοηθητική σύνδεση
    • 7.1 Σύνδεση με το καλώδιο ήχου 3,5 mm
    • 7.2 Σύνδεση με το καλώδιο USB
  • 8. Εφαρμογή Bowers & Wilkins Music
    • 8.1 Σύνδεση των ακουστικών με την εφαρμογή
    • 8.2 Έλεγχος των ακουστικών
      • 8.2.1 Σελίδα ρυθμίσεων ακουστικών
    • 8.3 Ενημερώσεις λογισμικού ακουστικών
  • 9. Επανεκκίνηση και επαναφορά
    • 9.1 Επανεκκίνηση
    • 9.2 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
  • 10. Φροντίδα και συντήρηση
    • 10.1 Φύλαξη των ακουστικών
    • 10.2 Καθαρισμός των ακουστικών
  • 11. Υποστήριξη
    • 11.1 Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον
  • Προδιαγραφές
• ČESKY
  • 1. Balení sluchátek Px8 obsahuje
  • 2. Seznámení se sluchátky Px8
    • 2.1 Zapnutí a vypnutí sluchátek
    • 2.2 Ovládací prvky
    • 2.3 Stavy LED kontrolky
  • 3. Inteligentní funkce
    • 3.1 Ovládání funkcí pro okolní prostředí
    • 3.2 Hlasový asistent
    • 3.3 Senzory nošení
  • 4. Nabíjení akumulátoru a šetření energie
  • 5. Nošení sluchátek Px8
  • 6. Bluetooth připojení
    • 6.1 Párování
      • 6.1.1 Párování s iOS zařízením, na kterém je instalována aplikace Bowers & Wilkins Music App
      • 6.1.2 Párování s Android zařízením podporujícím Google Fast Pair Service (GFPS)
      • 6.1.3 Párování se všemi ostatními zařízeními
    • 6.2 Vícenásobné Bluetooth připojení
  • 7. Kabelové připojení
    • 7.1 Připojení pomocí 3.5mm audio kabelu
    • 7.2 Propojení pomocí USB kabelu
  • 8. Bowers & Wilkins Music App
    • 8.1 Přiřazení sluchátek v aplikaci
    • 8.2 Ovládání vašich sluchátek
      • 8.2.1 Stránka nastavení sluchátek
    • 8.3 Aktualizace firmware
  • 9. Restart a reset
    • 9.1 Restart
    • 9.2 Tovární reset
  • 10. Péče o sluchátka a jejich údržba
    • 10.1 Skladování vašich sluchátek
    • 10.2 Čištění vašich sluchátek
  • 11. Podpora
    • 11.1 Informace o životním prostředí
  • Specifikace
• MAGYAR
  • 1. A Px8 dobozának tartalma
  • 2. Ismerkedés Px8 fejhallgatóval
    • 2.1 A fejhallgató be és kikapcsolása
    • 2.2 A fejhallgató kezelése
    • 2.3 Állapotjelző színei
  • 3. Intelligens szolgáltatások
    • 3.1 Környezeti funkciók
    • 3.2 Hang asszisztens
    • 3.3 Viselés szenzorok
  • 4. Akkumulátortöltés és energia megtakarítás
  • 5. A fejhallgató viselése
  • 6. Bluetooth csatlakozás
    • 6.1 Párosítás
      • 6.1.1 iOS rendszer párosítása telepített Bowers & Wilkins Music App alkalmazással
      • 6.1.2 A Google Fast Pair Service (GFPS) szolgáltatást támogató Android-eszközök párosítása
      • 6.1.3 Az összes többi eszköz párosítása
    • 6.2 Több Bluetooth kapcsolat
  • 7. Külső csatlakozás
    • 7.1 Csatlakoztatás 3,5 mm-es audiokábellel
    • 7.2 Csatlakoztatás USB-kábellel
  • 8. Bowers & Wilkins Music App
    • 8.1 A fejhallgató csatlakoztatása az alkalmazáshoz
    • 8.2 A fejhallgató vezérlése
      • 8.2.1 Fejhallgató beállítások oldal
    • 8.3 Fejhallgató szoftverfrissítés
  • 9. Bekapcsolási ciklus és visszaállítás
    • 9.1 Teljesítményciklus
    • 9.2 Gyári beállítások visszaállítása
  • 10. Ápolás & Karbantartás
    • 10.1 A fejhallgató tárolása
    • 10.2 A fejhallgató tisztítása
  • 11. Támogatás
    • 11.1 Környezetvédelmi információk
  • Specifikációk
• POLSKI
  • 1. Zawartość opakowania
  • 2. Poznaj słuchawki Px8
    • 2.1 Włączanie/Wyłączanie słuchawek
    • 2.2 Sterowanie słuchawkami
    • 2.3 Wskaźnik stanu
  • 3. Funkcje inteligentne
    • 3.1 Kontrola otoczenia
    • 3.2 Voice Assistance
    • 3.3 Czujnik nałożenia
  • 4. Ładowanie i oszczędzanie baterii
  • 5. Nakładanie słuchawek
  • 6. Łączność Bluetooth
    • 6.1 Parowanie
      • 6.1.1 Parowanie systemu iOS z zainstalowaną aplikacją Bowers & Wilkins Music
      • 6.1.2 Parowanie urządzeń z systemem Android obsługujących usługę szybkiego parowania Google (GFPS)
      • 6.1.3 Pairing All Other Devices
    • 6.2 Wiele połączeń Bluetooth
  • 7. Połączenie AUX
    • 7.1 Podłączanie za pomocą kabla audio 3,5 mm
    • 7.2 Podłączanie za pomocą kabla USB
  • 8. Aplikacja Bowers & Wilkins Music
    • 8.1 Podłączanie słuchawek do aplikacji
    • 8.2 Sterowanie słuchawkami
      • 8.2.1 Strona ustawień słuchawek
    • 8.3 Aktualizacje oprogramowania słuchawek
  • 9. Włącz i zresetuj zasilanie
    • 9.1 Cykl zasilania
    • 9.2 Przywracanie ustawień fabrycznych
  • 10. Pielęgnacja i konserwacja
    • 10.1 Przechowywanie słuchawek
    • 10.2 Czyszczenie słuchawek
  • 11. Pomoc techniczna
    • 11.1 Informacje środowiskowe
  • Specyfikacja
• TÜRKÇE
  • 1. Px8 Kutu İçeriği
  • 2. Px8 Kulaklığınızı Tanıyalım
    • 2.1 Kulaklığı Açma ve Kapama
    • 2.2 Kulaklık Kontrolleri
    • 2.3 Durum Göstergesi
  • 3. Akıllı Özellikler
    • 3.1 Çevresel Kontroller
    • 3.2 Sesli Asistan
    • 3.3 Takma Sensörleri
  • 4. Pilin Şarj Edilmesi ve Güç Tasarrufu
  • 5. Kulaklığın Takılması
  • 6. Bluetooth Bağlantısı
    • 6.1 Eşleştirme
      • 6.1.1 iOS Sisteminin Kurulu Bowers & Wilkins Music Uygulamasıyla Eşleştirilmesi
      • 6.1.2 Google Hızlı Eşleştirme Hizmetini (GFPS) Destekleyen Android Cihazlarla Eşleştirme
      • 6.1.3 Tüm Diğer Cihazlarla Eşleştirme
    • 6.2 Birden Fazla Bluetooth Bağlantısı
  • 7. Yedek Bağlantı
    • 7.1 3,5 mm’lik Ses Kablosuyla Bağlantı
    • 7.2 USB Kablosuyla Bağlantı
  • 8. Bowers & Wilkins Music Uygulaması
    • 8.1 Kulaklığınızın Uygulamaya Bağlanması
    • 8.2 Kulaklığınızın Kontrolü
      • 8.2.1 Kulaklık Ayarları Sayfası
    • 8.3 Kulaklık Yazılım Güncellemeleri
  • 9. Güç Döngüsü ve Sıfırlama
    • 9.1 Güç Döngüsü
    • 9.2 Fabrika Ayarlarına Sıfırlama
  • 10. Bakım ve Temizlik
    • 10.1 Kulaklığınızın Saklanması
    • 10.2 Kulaklığınızın Temizlenmesi
  • 11. Destek
    • 11.1 Çevresel Bilgiler
  • Teknik Özellikler
• 简体中文
  • 1. Px8装箱清单
  • 2. Px8简介
    • 2.1 耳机电源开关
    • 2.2 耳机控制
    • 2.3 状态指示灯
  • 3. 智能功能
    • 3.1 环境声控制
    • 3.2 语音助手
    • 3.3 佩戴传感器
  • 4. 充电和节电
  • 5. 佩戴耳机
  • 6. 蓝牙连接
    • 6.1 配对
      • 6.1.1 与安装了 Bower s & Wilkins 音乐应用的 iOS 系统配对
      • 6.1.2 配对安卓设备支持谷歌快速配对服务 (GFPS)
      • 6.1.3 配对所有其他设备
    • 6.2 多个蓝牙连接
  • 7. 辅助连接
    • 7.1 连接 3.5 毫米音频线
    • 7.2 使用 USB 数据线连接
  • 8. Bowers & Wilkins 音乐应用程序
    • 8.1 将耳机连接到应用程序
    • 8.2 控制您的耳机
      • 8.2.1 耳机设置页面
    • 8.3 耳机软件更新
  • 9. 重启和重置
    • 9.1 电源重启
    • 9.2 恢复出厂设置
  • 10. 护理和维护
    • 10.1 存放耳机
    • 10.2 清洁耳机
  • 11. 客户支援
    • 11.1 环境信息
  • 规格
• 繁體中文
  • 1. Px8裝箱清單
  • 2. Px8簡介
    • 2.1 耳機電源開關
    • 2.2 耳機控制
    • 2.3 狀態指示燈
  • 3. 智能功能
    • 3.1 環境控制
    • 3.2 語音協助
    • 3.3 佩戴傳感器
  • 4. 充電和節電
  • 5. 佩戴耳機
  • 6. 藍牙連接
    • 6.1 配對
      • 6.1.1 與安裝了Bowers & Wilkins 音樂應用程式的 iOS 系統配對
      • 6.1.2 配對支持Google谷歌快速配對服務（GFPS）的Android安卓設備
      • 6.1.3 Pairing All Other Devices
    • 6.2 多個藍牙連接
  • 7. 輔助連接
    • 7.1 連接 3.5 毫米音頻線
    • 7.2 使用 USB 數據線連接
  • 8. Bowers & Wilkins 音樂應用程式
    • 8.1 將耳機連接到應用程式
    • 8.2 控制您的耳機
      • 8.2.1 耳機設置頁面
    • 8.3 耳機軟件更新
  • 9. 重啟和重置
    • 9.1 電源重啟
    • 9.2 恢復出廠設置
  • 10. 護理和維護
    • 10.1 存放耳機
    • 10.2 清潔耳機
  • 11. 客戶支援
    • 11.1 環保信息
  • 規格
• 日本語
  • 1. Px8同梱付属品
  • 2. Px8の操作方法
    • 2.1 ヘッドフォンの電源オン/オフの切り替え
    • 2.2 再生方法
    • 2.3 ステータスLEDインジケーター
  • 3 最先端機能
    • 3.1 環境コントロール
    • 3.2 音声アシスタント
    • 3.3 装着検出センサー
  • 4. バッテリーの充電と節電
  • 5.ヘッドフォンを装着する
  • 6. Bluetooth接続
    • 6.1ペアリング
      • 6.1.1 Bowers & Wilkins Musicアプリをインストール済みのiOSデバイスとのペアリング
      • 6.1.2 Google Fast Pairに対応するAndroidデバイスとのペアリング
      • 6.1.3 その他のデバイスとのペアリング
    • 6.2 複数の機器とのBluetooth接続
  • 7. 有線での接続
    • 7.1 3.5mmオーディオケーブルでの接続
    • 7.2 USB-Cケーブルでの接続
  • 8. Bowers & Wilkins Musicアプリ
    • 8.1 ヘッドフォンをアプリに登録する
    • 8.2 ヘッドフォンのコントロール
      • 8.2.1 ヘッドフォンの設定ページ
    • 8.3 ソフトウェアのアップデートへ
  • 9. 再起動とリセット
    • 9.1 再起動
    • 9.2 工場出荷状態にリセット
  • 10. お手入れについて
    • 10.1 保管の仕方
    • 10.2 ヘッドフォンのクリーニング
  • 11. サポート
    • 11.1 環境に関する情報
  • 仕様
• 한국어
  • 1. Px8 포장 내용물
  • 2. Px8 헤드폰 알아보기
    • 2.1 헤드폰 전원 On/Off
    • 2.2 헤드폰 컨트롤
    • 2.3 표시등 상태
  • 3. 지능 기능
    • 3.1 환경 설정
    • 3.2 음성 지원
    • 3.3 착용 감지 센서
  • 4. 배터리 충전 및 절약
  • 5. 헤드폰 착용
  • 6. 블루투스 연결
    • 6.1 블루투스 페어링
      • 6.1.1 Bowers & Wilkins Music 앱을 이용하여 iOS 시스템과 연결하기
      • 6.1.2 Google Fast Pair Service(GFPS) 지원하는 안드로이드 기기와 연결하기
      • 6.1.3 다른 장비들 연결하기
    • 6.2 멀티 블루투스 연결
  • 7. AUX 연결
    • 7.1 3.5mm 오디오 케이블을 이용하여 연결하기
    • 7.2 USB 케이블로 연결하기
  • 8. Bowers & Wilkins Music App
    • 8.1 헤드폰을 앱과 연결하기
    • 8.2 헤드폰의 기능 조정
      • 8.2.1 헤드폰 세팅 페이지
    • 8.3 헤드폰 소프트웨어 업데이트
  • 9. 전원 사이클과 리셋
    • 9.1 전원 사이클
    • 9.2 팩토리 리셋
  • 10. 관리 및 유지
    • 10.1 헤드폰 보관 요령
    • 10.2 헤드폰 청소하기
  • 11. 지원
    • 11.1 환경 정보
  • 기술 사양