DJI Ronin 4D 4-Axis Cinema Camera 8K Combo Kit - Manual (Page 6)

4
* When the LiDAR Range Finder is included with Ronin 4D, these parts are already attached to the
gimbal and camera before delivery.
* 配合 DJI Ronin 4D 出货时，这些部件已安装至云台相机上，无需重复安装。
* 配合 DJI Ronin 4D 出貨時，這些零組件已安裝至雲台相機上，無需重複安裝。
* LiDAR レンジファインダーが Ronin 4D と一緒に同梱されている場合、レンジファインダーはすでにジ
ンバルカメラに取り付けられた状態で出荷されます。
* LiDAR 거리측정기가 Ronin 4D 에 포함된 경우 , 이 파트는 배송 전 짐벌 및 카메라에 이미 부착되어 있습니다 .
* Wenn der LiDAR-Entfernungsmesser im Lieferumfang der Ronin 4D enthalten ist, sind diese Teile
bereits bei Auslieferung am Gimbal und an der Kamera angebracht.
* Cuando el telémetro LiDAR está incluido con el Ronin 4D, estas partes ya están fijadas al estabilizador
y a la cámara antes del envío.
* Lorsque le Télémètre laser LiDAR est associé à Ronin 4D, ces éléments sont déjà montés à la nacelle
et la caméra avant la livraison.
* Quando il Rilevatore di distanza LiDAR è incluso con Ronin 4D, queste parti saranno già installate allo
stabilizzatore e alla fotocamera prima della spedizione.
* Wanneer de LiDAR-afstandsmeter met de Ronin 4D wordt meegeleverd, zijn deze onderdelen vóór
levering al aan de gimbal en camera bevestigd.
* Quando o Telémero LiDAR está incluído no Ronin 4D, estas peças já estão ligadas à suspensão cardã
e à câmara antes da entrega.
* Quando o Sensor telemétrico LiDAR estiver incluso com o DJI Ronin 4D, estas partes já estarão
montadas no estabilizador e na câmera antes da entrega.
* Если лазерный дальномер лидар входит в комплект Ronin 4D, части прикрепляются к стабилизатору
и камере перед отправкой.