Thrustmaster Add-On Formula Wheel (Ferrari SF1000 Edition) - Manual (Page 236)

كلهتسملا نامض تامولعم
ةكرش نمضت Guillemot Corporation S.A ةيملاعلا ، " مساب دعب اميف اهيلإ راشملا) Guillemot يف يسيئرلا اهرقمو (" Place du Granier, B.P. 97143, 35571
Chantepie, France جتنم نوكي نأ كلهتسملل ، Thrustmaster يتلا ةددحملا ةرتفلا عم قفاوتت يتلا نامضلا ةرتف ةدم لاوط ،عينصتلا بويعو داوملا بويع نم اًيلاخ اذه
لﻼخ نكمي .هلادبتسا وأ جتنملا اذه ةميق دادرتسﻻ ةقباطملاب ةبلاطملا اه ) ةدمل اذه يرسي ،يبوروﻷا داحتﻻا لود يف 2 جتنملا مﻼتسا خيرات نم نيماع ( Thrustmaster . يفو
جتنملا ةقباطمب ةبلاطملل ةددحملا ةرتفلا عم نامضلا ةرتف قفاوتت ،ىرخأ لود Thrustmaster لومعملا نيناوقلل اًقفو خيرات دنع كلهتسملا اهب نطقي ناك يتلا ةلودلا يف اهب
جتنملا ءارش Thrustmaster ) ماع نامضلا ةرتف نوكتس ،ةّينعملا ةلودلا يف ةبلاطملا مدع ةلاح يف) 1 جتنملل يلصﻷا ءارشلا خيرات نم دحاو ( Thrustmaster .(
ىلع لصتاف ،نامضلا ةرتف لﻼخ اًبيعم جتنملا نأ رهظ اذإو .اهعبتت نأ بجي يتلا تاءارجﻹا ىلإ كدشريس يذلا ينفلا معدلاب روفلا بجيف ،بيعلا دوجو نم دكأتلا مت اذإو
.(ينفلا معدلا هيلإ ريشي رخآ عقوم يأ وأ) هئارش ناكم ىلإ جتنملا ةداعإ
بجي ،نامضلا اذه قايس يفو لادبتسا وأ كلهتسملاب صاخلا بيعملا جتنملا هحﻼصإ ايتخا بسح كلذو ، .ينفلا معدلا ر جتنم عضخ اذإ Thrustmaster ةرتف لﻼخ يف ،
) ةعبس ىندأ دحبو ةمدخلا جراخ اهلﻼخ جتنملا نوكي ةرتف يأ نإف ،حﻼصإ ةيلمع يﻷ ،نامضلا 7 خيرات نم ةرتفلا هذه أدبت) ةيقبتملا نامضلا ةرتف ىلإ فاضت فوس مايأ (
وكذملا جتنملا ميدقت خيرات نم وأ لخدتلل ليمعلا بلط .(لخدتلا بلط خيراتل اًقحﻻ حﻼصﻺل جتنملا ميدقت خيرات ناك اذإ ،حﻼصﻺل ر ةكرشل ةلماكلا ةيلوؤسملا رصتقت Guillemot
ىلع (ةيعبتلا رارضﻷا كلذ يف امب) اهعورفو حﻼصإ جتنملا Thrustmaster .يراسلا نوناقلا بجومب ا ًزئاج اذه نوكي امدنع كلذو ،هلادبتسا وأ ةكرش يلخت Guillemot
.يراسلا نوناقلا بجومب ا ًزئاج اذه نوكي امدنع كلذو ،نّيعم ضرغل ةمءﻼملا وأ ةراجتلاب ةصاخ تانامض يأ نع اهتيلوؤسم
:نامضلا اذه يرسي ﻻ ) 1 وأ ثداح وأ لامهﻹا وأ مئﻼملا ريغ وأ ئيسلا مادختسﻼل ًةجيتن فلتلل ض ّرعت اذإ وأ هرييغت وأ هحتف وأ جتنملا ليدعت مت اذإ ( لامعتسﻻا ةجيتن كﻼهﻹا
جتنم عيمجت ،رصحلا ﻻ لاثملا ليبس ىلع ،كلذ يف امب) عينصتلا وأ داوملا يف بيع دوجوب طبتري ﻻ رخآ ببس يأ وأ ،يداعلا Thrustmaster ريغ رصنع يأ ةطساوب
حشلا ةداعﻹ ةلباقلا تايراطبلا وأ ةقاطلاب دادمﻹا تادحو صوصخلا هجو ىلع كلذ يف امب ،بسانم لﻼخ نم اهديروت متي ﻻ ىرخأ رصانع يأ وأ نحاوشلا وأ ن Guillemot
) ؛(جتنملا اذهل 2 لا وأ بيردتلا وأ باعلﻷا فرغ) ةيراجتلا وأ ةينهملا ضارغﻷا كلذ يف امب ،يلزنملا مادختسﻻا فﻼخب رخآ ضرغ يﻷ جتنملا مدختسا اذإ ( ىلع تاقباسم
) ؛(لاثملا ليبس 3 ب مازتلﻻا مدع ةلاح يف ( ) ؛ينفلا معدلا لَبِق نم ةمدقملا تاميلعتلا 4 ) ؛ددحم نامضل جماربلا هذه عضخت ثيح ،جماربلا ىلع ( 5 ةيكﻼهتسﻻا رصانعلا ىلع (
خلا نذﻷا تاداسو وأ سأرلا تاعامس وأ مادختسﻻا ةداعﻹ ةلباقلا ريغ تايراطبلاك :جتنملا رمع ةرتف لﻼخ اهكﻼهتسا متي يتلا رصانعلا) لا ةعامسب ةصا ) ؛(سأر 6 تاقحلملا (
) ؛(مصعملا ةطبرأو بئاقحلاو تاظفاحلاو بلعلاو تﻼباكلاك) 7 .ينلع دازم يف جتنملا عيب مت اذإ (
.ليوحتلل لباق ريغ نامضلا اذه
.اهدلب/هدلب يف ةيكﻼهتسﻻا علسلا عيب ىلع ةقّبطملا نيناوقلا ىضتقمب كلهتسملل ةينوناقلا قوقحلا ىلع نامضلا اذه رثؤي ﻻ
ىرخﻷا نامضلا طورش
رفوت نل ،نامضلا ةرتف لﻼخ Guillemot ، نم جتنم يأ حﻼصإ وأ/و حتفب لوخملا ديحولا فرطلا وه ينفلا معدلا نأ ثيح ،رايغ عطق يأ ،أدبملا ثيح نم Thrustmaster
ةبوتكم تاميلعت قيرط نع ،ليمعلا ةطساوب اهؤارجإ ينفلا معدلا بلطي حﻼصإ تاءارجإ يأ ءانثتساب) – اهتيرس مدعو حﻼصﻹا ةلمع ةطاسبل ا ًرظن ،لاثملا ليبس ىلع –
.كلذ نكمأ امثيح ،ةبولطملا رايغلا (عطق) ةعطقب ليمعلا ديوزتو
رفوت نل ،ةيراجتلا رارسﻷاو ةينفلا ةفرعملا رارسأ ةيامحلو ةيعادبﻹا تﻻاجملا ىضتقمل Guillemot رايغ عطق وأ حﻼصﻺل تاراعشإ يأ ،أدبملا ثيح نم ، جتنم يﻷ
Thrustmaster .هب ةصاخلا نامضلا ةرتف تهتنا
ىلع ىندأ ٍدحب يوتحت ةشاشلا تناك اذإ كجتنم ةشاش ىلع نامضلا يرسي 5 ،ةملظملا طاقنلا وأ ةئيضملا طاقنلا ةبيعملا لسكبلا تادحوب دصقُيو) ةبيعم لسكب تادحو
مأ ،ةشاشلا ىلع مئاد لكشب رهظي ضيبأ لسكب يه ةئيضملا ةطقنلاو (ةشاشلا ىلع رهظي ﻻ لسكب يهف ةملظملا ةطقنلا ا .
ةيلوؤسملا
ةكرش يلخت Guillemot Corporation S.A. " مساب دعب اميف اهيلإ راشملا) Guillemot " ( تﻻاحلا نم رثكأ وأ ةلاح نع جتنت رارضأ يأ نع ةلماك اهتيلوؤسم اهعورفو
:يراسلا نوناقلا بجومب ا ًزئاج اذه ناك اذإ ،ةيلاتلا ) 1 ) ؛هرييغت وأ هحتف وأ جتنملا ليدعت ( 2 ) ؛ةعومجملا تاميلعتب مازتلﻻا مدع ( 3 وأ مئﻼملا ريغ وأ ئيسلا مادختسﻻا (
ت) ثداحل ض ّرعتلا وأ لامهﻹا ) ؛(لاثملا ليبس ىلع ،مداص 4 ) ؛يداعلا لامعتسﻻا نع جتانلا كﻼهﻹا ( 5 ،يلزنملا مادختسﻻا فﻼخب رخآ ضرغ يﻷ جتنملا مدختسا اذإ (
.(لاثملا ليبس ىلع تاقباسملا وأ بيردتلا وأ باعلﻷا فرغ) ةيراجتلا وأ ةينهملا ضارغﻷا كلذ يف امب ةكرش يلخت Guillemot يلوؤسم ةفاك اهعورفو رارضأ يأ نع اهت
سب رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ثدحت رارضأ يأ ،رصحلا ﻻ لاثملا ليبس ىلع ،اًنمضتم) جتنملاب قلعتي عينصتلا وأ داوملا يف بيعب طبترت ﻻ قيرط نع وأ جمانرب يأ بب
جتنم جمد Thrustmaster ةقاطلاب دادمﻹا تادحو صوصخلا هجو ىلع كلذ يف امب ،بسانم ريغ رصنع يأ عم يأ وأ نحاوشلا وأ نحشلا ةداعﻹ ةلباقلا تايراطبلا وأ
لﻼخ نم اهديروت متي ﻻ ىرخأ رصانع Guillemot .يراسلا نوناقلا بجومب ا ًزئاج اذه ناك اذإ ،(جتنملا اذهل
ينفلا معدلا
https://support.thrustmaster.com