Elta PC100 - Manual (Page 19)

35
36
RO RO
BG BG
elta GmbH Car
l-Zeiss-S
tr
. 8
63322 Röder
mar
k
PC 1
00/0
7
1
0
INF
ORMAŢII SPECIALE DE SIGURANŢĂ
•
N
u băgaţi niciodată deget
ele în aparat în timpul funcţionăr
ii şi nici nu introduceţi vreun alt obiect.
•
N
u puneţi aparatul în apropierea perdelelor sau a alt
or mat
er
iale inflamabile.
•
N
u înfăşuraţi cablul de alimentare în jur
ul aparatului.
•
N
u conectaţi aparatul la o pr
iză simultan cu un alt aparat de put
ere.
•
Aparatul nu es
te
potr
ivit pentr
u utilizarea continuă. N
u
f
olosiţi aparatul mai mult de 5 minut
e. După f
olosire lăsaţi aparatul
să se răcească cel puţin 1
0
minut
e înaint
e de a reîncepe f
olosirea.
ÎN
AINTE DE PRIMA UTILIZARE
•
Îndepăr
taţi t
oat
e mat
er
ialele de ambalare.
•
Curăţaţi aparatul aşa cum scr
ie în
„Curăţare şi Întreţinere”.
F
O
L
OSIREA
•
U
mpleţi cupa de măsură/vasul pentr
u unt (4) cu boabe de por
umb.
•
Puneţi capacul transparent (5) pe aparat.
•
Puneţi un recipient suficient de mare, rezis
tent la
căldură, sub deschiderea de ieşire a capacului transparent (5) pentr
u a
pr
imi flor
icele gata făacut
e.
•
Agăţaţi cupa de măsură/vasul pentr
u unt (4) umplut cu boabe de por
umb în deschiderea capacului transparent (5), as
tf
el
încât să poată fi basculat în jur
ul propr
iei ax
e.
•
Ridicaţi cupa de măsură/vasul pentr
u unt (4) de mâner pentr
u a tur
na boabele de por
umb în vasul de încălzire (3).
•
Notă:
N
u
puneţi ulei, unt sau zahăr în aparat, deoarece aces
tea l-ar put
ea det
er
iora.
•
N
u scoat
eţi cupa de măsură/vasul pentr
u unt (4) în timp ce faceţi flor
icele.
•
Introduceţi şt
echer
ul într
-o pr
iză corespunzăt
oare.
•
Puneţi but
onul P
o
rnit/Opr
it (2) în poziţia „1” pentr
u a por
ni aparatul.
•
După apro
ximativ 3 minut
e boabele de por
umb încep să pocnească şi flor
icele gata făcut
e
încep să iasă.
•
Notă:
P
e
ntr
u
a face flor
icele cu unt, put
eţi t
opi puţin unt în cupa de măsură/vasul pentr
u unt (4) de deasupra capacului
transparent, atunci când faceţi flor
icele. Căldura
degajată de aparat t
opeşt
e untul. T
u
rnaţi untul t
opit pes
te
flor
icelele gata
făcut
e din vas. N
u
puneţi niciodată unt în aparat.
•
După ce aţi făcut flor
icelele, opr
iţi aparatul şi lăsaţi-l să se răcească. Eliminaţi t
oat
e res
tur
ile de flor
icele din vasul de
încălzire (3) înaint
e de a relua procesul.
CURĂŢARE ŞI ÎN
GRIJIRE
•
E
st
e vital să reţineţi ins
tr
ucţiunile de siguranţă.
•
Curăţaţi suprafaţa e
xte
rioară f
olosind o câr
pă moale umezită şi un det
ergent blând.
•
C
urăţaţi vasul de încălzire (3) cu o câr
pă umedă înaint
e de a-l şt
erge.
•
Clătiţi manual cupa de măsură/vasul pentr
u unt (4) şi capacul transparent (5).
•
N
u f
olosiţi niciodată det
ergenţi abrazivi sau unelt
e dure.
D
A
TE TEHNICE
Tensiunea de funcţionare
:
230V~ 50Hz
Consum de put
ere
:
1
200 W
att
INSTR
UCŢIUNI PENTR
U PR
O
TECŢIA MEDIUL
UI
La t
e
rm
inarea durat
ei de utilizare, aces
t produs nu trebuie ar
uncat împreună cu deşeur
ile casnice nor
mal, ci
trebuie dus la un punct de reciclare a produselor electr
ice
şi electronice. Aces
t lucr
u es
te
indicat de simbolul
de pe produs, în ins
tr
ucţiunile de utilizare şi pe pachet.
Mat
er
ialul es
te
reutilizabil potr
ivit precizăr
ilor de pe etichetă. Pr
in reutilizare se reduce e
xploatarea diver
selor
tipur
i de mat
er
iale şi contr
ibuiţi la prot
ejarea mediului înconjurăt
or
.
Consultaţi-vă cu reprezentanţii adminis
traţiei locale responsabili cu depozitarea deşeur
ilo.
G
ARANŢIE ŞI SERVICE
Înaint
e de livrare, produsele noas
tre sunt supuse unui sever
control de calitat
e. Dacă t
otuşi se întâmplă sa apară def
ecţiuni
de fabr
icaţie sau dat
orat
e transpor
tului, va r
ugăr
i să vă adresaţi ser
vice-tulii elta (T
el.: +40-2
1
-3
1
99969). În afară de pret
e
nţiile
legale in t
e
rmenul de garanţie, clientul poat
e beneficia de ur
mă
toarea garanţie, in alegere:
P
e
ntr
u aparatul cumpărat asiguram
(conf
or
m cer
tificatului de garanţie alăturat) o garanţie de
2
4
de luni
, începând din ziua cumpărăr
ii. În aces
t int
er
val înlăturam
gratuit pr
in reparaţie sau pr
in înlocuire or
ice deficientă, care se dat
oreazăunor def
ect
e de fabr
icaţie sau de mat
er
ial de pot
fi
dovedit
e. Def
ecţie apăr
ut
e ca ur
mare a unor manipulăr
i ne
corespunzăt
oare sau ca ur
mare a unor int
er
venţii sau reparaţii
ef
ectuale de t
erţi sau pr
in montarea unor alt
e piese, nu fac obiectul aces
tei garanţii.
ИНСТРУКЦИИ З
А
ЕК
СПЛО
А
Т
АЦИЯ
PC 1
00 МАШИНА З
А
ПУКАНКИ
Уважаеми клиенти, Прочет
ет
е внима
те
лно т
е
зи инстр
укции преди да свър
ж
е
те
уреда към е
лектрическа
та мре
жа. Т
ова ще предо
твра
ти
евент
уални повреди.
Обърнет
е специално внимание на съветит
е за сигурност
.
Ак
о предоставит
е т
о
зи уред на трета страна, уверет
е се, че го предовтавят
е заедно с т
е
зи инстр
укции.
К
ОМПОНЕНТИ И Ф
УНКЦИЯ
СЪВЕТИ З
А
СИГ
УРНОСТ
•
Грешно боравене или неправилно изпо
лзване мо
ж
е
да причини повреди на уреда или наранявания на
по
требит
е
ля.
•
У
реда трябва да се изпо
лз
ува само за опреде
ленит
е
му це
ли. Производит
е
лят не носи о
тговорност за повреди
възникнали ка
то
с
ледствие на нек
онвенционално изпо
лз
уване или неправилна ек
сплоа
тация.
•
Преди да свър
ж
е
те
уреда към е
лектрическа
та мре
жа, уверет
е се,че вида и во
лтажа на е
лектричество
то
о
тговарят
на информацията обозна
чена вър
ху уреда.
•
Ник
ога не поставяйт
е уреда или щепсе
ла във вода. Ак
о уреда падне във вода, незабавно издърпайт
е щепсе
ла о
т
контакта и предайт
е уреда на сервизен т
е
хник преди повт
орна ек
сплоа
тация.
Опасност о
т електрически у
дар!
•
Ник
ога не опитвайт
е да о
творит
е уреда!
•
Ник
ога да поставяйт
е предмети в уреда.
•
Не изпо
лз
увайт
е уреда с мокри ръце или на мокър под или във влажна среда.
•
Ник
ога не док
освайт
е щепсе
ла с мокри или влажни ръце.
•
Р
едовно проверерявайт
е щепсе
ла и кабе
ла за повреди. Ак
о има такива повреди, уведомет
е сервизен т
е
хник и
поискайт
е т
яхна
та замяна.
•
Не упо
требявайт
е уреда ак
о щепсе
ла или кабе
ла е повреден, в с
л
у
чай на у
дар о
т падане или др
уги повреди. В
такива с
л
у
чаи уведомет
е сервизен т
е
хник за поправка.
•
Ник
ога не опитвайт
е да поправит
е уреда сами.
Опасност о
т електрически шок!
•
Щепсе
ла не трябва да се оставя да виси над остри ъг
ли и трябва да е дале
ч о
т гореши предмети и пламъци.
К
ога
то
изклю
чва
те
щепсе
ла, дръпнет
е него а не кабе
ла.
•
Вграден прекъсва
ч ненадвишаващ 30мА мо
ж
е
да добави допълнит
е
лна защита на Вашет
о домакинство.
К
онс
ултирайт
е се със специалист по е
лектричество за по-на
та
тъшни съвети.
•
Поставет
е кабе
ла и евент
уалнит
е у
дължит
е
ли по такъв на
чин, че да не представлява
т опасност о
т спъване и да не
мога
т да се издърпва
т по с
л
у
чайност
.
•
А
ко
изпо
лз
ува
те
у
дължит
е
лен кабе
л, т
о
т
ой трябва да е подх
одящ за съ
тветният е
лектрически капацит
ет
, ина
че е
възмо
жно да прегори.
•
Този уред не е предназна
чен за търговска упо
треба какт
о и упо
треба на о
ткрит
о
.
•
Ник
ога не оставяйт
е уреда без наблюдение дока
то е в упо
треба.
•
Деца
та не разпознава
т опасностит
е о
т неправилно
то
изпо
лз
уване на е
лектрически уреди.
Следова
те
лно, ник
ога да позво
лявайт
е на деца да изпо
лз
ува
т е
лектрически уреди без наблюдение.
•
Внимание!
У
реда е захранен с е
лектричество дока
то е свързан към е
лектрическа
та мре
жа.
•
Изклю
чет
е уреда преди да издърпа
те
кабе
ла.
•
Ник
ога не носет
е уреда за е
лектрическия кабе
л.
•
Този уред не е предвиден за изпо
лзване о
т х
ора (вклю
чит
е
лно деца) с намалена физическа, сензорна и умствена
способност или такива, к
оит
о няма
т опит и знания, освен ак
о т
е
не действа
т под надзора или не са били
инстр
уктирани о
тносно изпо
лзванет
о на уреда о
т лице, о
тговарящо за т
яхна
та безопасност
.
•
Деца
та трябва да бъда
т надзиравани, за да се гарантира, че т
е
няма да си играят с уреда.
1 2
5
3 4
1.
A
C
е
л. кабе
л и A
C
е
л. щепсе
л
2. On/Of
f Клю
ч 0/1
3. К
упа за пе
чене
4. Мерна чашка и к
онт
ейнер за мас
ло
5. Прозра
чен капак