Honeywell RTH111 - Manual (Page 5)

RTH111 69-2061EFS -01 11/09 5/8
1.1 Controles
1.2 Pantalla
1.3 Botón selector del sistema
Utilizar el botón selector System para poner el termostato en uno de los
modos siguientes:
• Cool: el sistema está en modo Enfriamiento.
• Off: el sistema está apagado.
• Heat: el sistema está en modo Calefacción.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DAÑAR EL EQUIPO
No se debe hacer funcionar el sistema de refrigeración cuando
la temperatura exterior sea inferior a 10 ºC (50 ºF).
1.4 Botón selector del ventilador
Utilizar el botón selector Fan para elegir el modo de funcionamiento del
ventilador.
• Auto: el ventilador funciona únicamente cuando la calefacción o el aire
acondicionado están en marcha (ajuste más común).
• On: el ventilador funciona continuamente. Elegir este ajuste para
obtener una mejor circulación de aire o para purificarlo más
eficazmente.
1.5 Ajuste de la temperatura
Presionar una vez los botones S o T para visualizar la temperatura del
punto de ajuste. Presionar cualquier botón más de una vez para cambiar
el valor del punto de ajuste.
Se indica normalmente la temperatura ambiente (medida). Para ver la
temperatura del punto de ajuste, presionar una vez uno de los botones
de ajuste de temperatura. La temperatura del punto de ajuste aparecerá
durante 5 segundos.
1.6 Protección del compresor incorporada
El termostato tiene una función que protege el compresor del
acondicionador de aire. El compresor puede dañarse si vuelve a
encenderse inmediatamente después de apagarse. Esta función lo
fuerza a esperar 5 minutos antes de volver a entrar en
funcionamiento. Durante este tiempo, la pantalla hará parpadear el
mensaje Cool On. Una vez transcurridos los 5 minutos de
seguridad, el mensaje dejará de parpadear y el compresor se
encenderá
Colocar el botón selector System en Off antes de retirar
las pilas. De lo contrario, el sistema de calefacción /
enfriamiento podría permanecer activado aun si se han
retirado las pilas.
Instalar dos pilas AAA nuevas cuando el ícono de reemplazo de pilas
parpadee. El ícono aparecerá durante 60 días, hasta que la pilas se
hayan agotado. Reemplazar la pilas una vez por año o durante una
ausencia de más de un mes.
Los ajustes están salvaguardados en la memoria (permanente) no
volátil y por lo tanto se preservan cuando el termostato está sin pilas.
n
Funcionamiento 1.
Botón selector del sistema
Botón selector del ventilador
Botones de ajuste
de la temperatura.
Éstado del sistema
• Cool On: el enfriamiento
está activado
1 .
• Heat On: la calefacción
está activada.
Temperatura
Advertencia de
pilas débiles
Indicación del punto
de ajuste
Aparece cuando se
visualiza la temperatura
del punto de ajuste.
1 Cuando Cool On parpadea, la protección del compresor está activada
(ver la sección 1.6).
o
Reemplazo de las pilas 2.
p
En caso de problemas 3.
No aparece nada en
la pantalla. • Verificar que las dos pilas AAA cargadas estén
bien instaladas.
No puede modificarse
la temperatura. • El botón selector System está apagado (Off)
• Se está tratando de ajustar la temperatura fuera
del margen permitido:
• Calefacción: 4,5 °C a 32 °C (40 °F a 90 °F).
• Enfriamiento: 10 °C a 37 °C (50 °F a 99 °F).
Cool On parpadea en
la pantalla. • El lapso de protección del compresor está en
curso y hay que esperar que termine (máximo
de 5 minutos).
HI aparece en la
pantalla. • La temperatura ambiente (medida) es superior
a 50 °C (122 °F).
LO aparece en la
pantalla. • La temperatura ambiente (medida) es inferior a
0 °C (32 °F).
E1 aparece en la
pantalla. • El circuito de la sonda de temperatura está
abierto. Reemplazar el termostato.
E2 aparece en la
pantalla. • El circuito de la sonda de temperatura está en
corto circuito. Reemplazar el termostato.
RTH111
Guía del usuario
Termostato no programable
400-631-001-A (RTH111 User 69-2061EFS).book Page 5 Tuesday, June 5, 2007 2:24 PM
69-2061EFS-01