Honeywell HZ-614 series - Manual (Page 8)

Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar
este producto.
A. La presente garantía limitada de 3 años cubre
la reparación o sustitución de todo producto con
un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta
garantía excluye los defectos ocasionados por el
uso comercial, abusivo o desrazonable y los daños
adicionales. Los fallos resultantes del desgaste
normal no se consideran defectos de fábrica
en virtud de la presente garantía. KAZ QUEDA
EXENTA DE TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
FORTUITOS O INDIRECTOS DE TODO TIPO. TODA
GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL
O DE CONVENIENCIA RELACIONADA CON ESTE
PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA
PRESENTE GARANTÍA. En ciertos lugares no se
permite la exclusión o limitación a daños fortuitos
o indirectos, ni los límites de duración aplicables a
una garantía implícita. Por consiguiente, es posible
que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen
en su caso. Esta garantía le confiere unos derechos
precisos, reconocidos por la ley. Dichos derechos
difieren de un lugar a otro y es posible que usted
tenga otros. La presente garantía sólo será válida
con la compra inicial del producto a partir de la
fecha de compra inicial.
B. Kaz se reserva todo derecho de reparación o
sutstitución del presente producto si se constata
que presenta un defecto de fábrica o mano de obra.
C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por
tentativas de reparación no autorizadas o por el uso
no conforme con el presente manual.
D. Para devolver un producto defectuoso a Kaz,
Incorporated, adjunte una descripción breve del
problema junto con una prueba de compra y un
cheque o giro postal de 10,00 $ US ó 15,50 $
CAD para los gastos de manutención, embalaje de
vuelta y reenvío. Indique su nombre, dirección y
un número de teléfono donde podamos localizarle
durante el día.
Debe pagar los gastos de envío por adelantado.
Pida confirmación del seguimiento o de la entrega.
Enviar a:
En los Estados Unidos :
Kaz, Incorporated
Attn: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118
USA
En Canadá:
Kaz Canada, Inc.
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
Canada
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
Por favor visite www.kaz.com y registre su producto en el Centro de Atención al Cliente y reciba información y
actualizaciones de su productos y nuevas ofertas promocionales.
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ASIGNADAS
Las características eléctricas de este aparato son : 12,5 amperios (1.500 W), 120 V, 60 Hz.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
LIMPIEZA
Se recomienda que limpie el radiador al menos una vez al mes y antes de guardarlo a final de la temporada.
• Apague el radiador y desenchúfelo. Deje que se enfríe completamente.
• Con un paño seco únicamente, limpie las superficies exteriores del aparato.
NO USE AGUA, CERA, NINGÚN
PRODUCTO DE ABRILLANTADO NI NINGUNA OTRA SOLUCIÓN QUÍMICA. © 2009 Kaz, Incorporated. Reservados todos los derechos.
P/N: 31IM0817190
Si el aparato deja de funcionar repentinamente, puede ser que uno de sus dispositivos de seguridad se haya activado
para evitar un recalentamiento excesivo, en cuyo caso :
• Asegúrese que el aparato está enchufado y que la toma de corriente está operativa.
• Compruebe que ningún objeto obstruya el aparato. Si es el caso, pague el aparato y desenchúfelo. Deje enfriar
completamente el radiador y retire el objeto que lo obstruye.
• Espere al menos 10 minutos para que el radiador se enfríe antes de volver a enchufarlo. Pulse el botón de reajuste
(reset) y siga las instrucciones de FUNCIONAMIENTO.
PROBLEMAS
Su radiador posee varios dispositivos y características para una mayor
seguridad :
• Un dispositivo de seguridad para altas temperaturas evita el calentamiento
excesivo del radiador.
• Asimismo, este radiador viene con un fusible térmico que apaga el
aparato de forma permanente si se pone a funcionar a una temperatura
más elevada de lo normal (únicamente los modelos de las series HZ-614,
HZ-615, HZ-617 y HZ-817).
• Un indicador de calor intenso SafeGuard MR indica que la rejilla está demasiado
caliente para tocarla - el indicador pasa del negro al rojo (únicamente los
modelos de las series HZ-614C, HZ-617, HZ-617C y HZ-817).
• Característica del Interruptor Anti caídas - SÓLO LAS SERIES HZ-817 están
equipadas con un interruptor anti caídas, el cual inhabilita al calefactor si esté es derribado. Para
restaurar la energía en el calefactor, colóquelo de manera correcta y presione el botón de encendido.
• Un enchufe con toma de tierra con 3 patillas.
• Este calentador fue creado usando un plástico de seguridad de alta calidad.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
SERVICIO AL CLIENTE
Envíe sus preguntas o comentarios a:
Kaz, Incorporated
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772 Llame sin coste al 1-800-477-0457
Envíe un correo electrónico a: [email protected]
O visite nuestro sitio Web: www.kaz.com
Por favor, especifique el número de modelo.
NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, CONTACTO SERVICO A LA CLIENTELA PRIMERO O CONSULTE LA GARANTÍA.
NO DEVUELVA EL RADIADOR AL COMERCIO DONDE LO COMPRÓ. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA DEL MOTOR
USTED MISMO. SI LO HACE PUEDE ANULAR LA GARANTÍA Y PUEDE DAÑAR EL APARATO O PROVOCAR LESIONES
PERSONALES.
Fig. 4
Indicador de
calor intenso
No toque la rejilla si el aparato
no está apagado y el indicador
SafeGuard MR no ha vuelto a ponerse
negro.
ALMACENAMIENTO
• Limpie el radiador siguiendo las etapas anteriores y guárdelo en un lugar fresco y seco.
• Este radiador no se desmonta.
www.sylvane.com (800) 934-9194