Homelite HL252300 - Manual (Page 6)

vi
Fig. 18
25
A - Nozzle (embout, boquilla)
B - “Click” (déclic, hasta que trabe)
C - Quick-connect collar (casquillo de conexión
rápida)
D - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo de
rociador)
E - Pull back the quick-connect collar (tirer la
bague à connexion rapide, tire del collar de
conexión rápida)
F - Push the nozzle into place (insérer en place la
buse, introduzca la boquilla en su lugar)
G - Push the collar forward (poussez en avant la
bague, empuje del collar adelante)
A
B
C
D
F
E
G
Fig. 16
A - Trigger (gâchette, gatillo)
B - Slot (fente, ranura)
C - Lock Out (bouton de verrouillage, seguro)
A
B
C
Fig. 17
Nozzle Application
0º Red Spot cleaning of high, hard-to-
reach areas
• Removing caked-on mud
from heavy construction,
farm, or lawn equipment
• Cleaning tar, glue, or stub-
born stains from concrete
• Cleaning overhead areas
• Removing rust from steel and
oxidation from aluminum
25º Green For general purpose or large
surfaces
• General cleaning of dirt, mud,
and grime
• Cleaning roofs, gutters, and
downspouts
• Removing light mildew
stains
• Removing algae and bacteria
build-up from pools
• Rinsing surfaces in prepara-
tion for painting
40º White For wide-angle rinsing
• Light cleaning and washing
• Washing and rinsing of paint-
ed surfaces and boats
• Cleaning roofs, windows,
patios, and driveways
Soap
(Black)
For all detergent applications
Buse Application
Buse
rouge de
0º
Idéal pour nettoyer les taches situées
dans les endroits en hauteur et
difficiles d’accès
• Pour retirer l’accumulation de boue
sur l’équipement lourd de ferme,
de construction ou d’entretien des
pelouses
• Pour enlever le goudron, la colle ou
les taches tenaces sur le béton
• Pour nettoyer les surfaces en
surplomb
• Pour enlever la rouille de l’acier et
l’oxydation de l’aluminium
Buse verte
de 25º
Pour une utilisation générale ou sur
les grandes surfaces
• Pour enlever la saleté et la boue
• Pour nettoyer les toits, les gouttières
et les tuyaux de descente pluviale
• Pour enlever les taches légères de
moisissure
• Pour retirer les algues et les
bactéries accumulées sur les parois
des piscines
• Pour rincer les surfaces avant de
les peindre
Buse
blanche de
40º
Pour un rinçage à large portée
• Pour un nettoyage et un lavage en
douceur
• Pour laver et rincer les surfaces
peintes et les bateaux
• Pour nettoyer les toits, les fenêtres,
les patios et les entrées pavées
Buse á
détergente
(Noir)
Pour toutes les applications de
détergent
Boquilla Aplicaciones
0º Rojo Limpieza de puntos concentrados en
áreas altas y difíciles de alcanzar
• Eliminación de tierra seca
proveniente de grandes equipos
rurales, de construcción o de
jardinería
• L i m p i e z a d e a l q u i t r á n ,
p e g a m e n t o o a m a n c h a s
persistentes de concreto
• Limpieza de áreas elevadas
• Eliminación de herrumbre del
acero y de óxido del aluminio
25º Verde Para usos generales o grandes
superficies
• Limpieza general de suciedad y
tierra
• Limpieza de techos, canalones
y bajantes
• Eliminación de manchas ligeras
de moho
• Eliminación de algas y bacterias
acumuladas en piscinas
• Enjuague de superficies en
preparación para ser pintadas
40º Blanco Para un ángulo amplio de
enjuague
• Limpieza y lavado ligeros
• Lavado y enjuague de superficies
pintadas y botes
• Limpieza de techos, ventanas,
patios y aceras
Boquilla
detergente
(Negra)
Para todas las aplicaciones de
detergente
A - Recoil starter (lanceur à rappel,
arrancador retráctil)
B - Engine switch (interrupteur du moteur,
interruptor del motor)
Fig. 15
A
B