Document Outline

• CONTENTS
• 1. SAFETY INFORMATION
  • 1.1 Children and vulnerable people safety
  • 1.2 General Safety
• 2. SAFETY INSTRUCTIONS
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Electrical Connection
  • 2.3 Water connection
  • 2.4 Use
  • 2.5 Disposal
• 3. PRODUCT DESCRIPTION
  • 3.1 Appliance overview
  • 3.2 Accessories
  • 3.3 How to activate the child safety device
• 4. CONTROL PANEL
  • 4.1 Control Panel description
  • 4.2 Display
• 5. PROGRAMMES
  • 5.1 Programme Chart
• 6. CONSUMPTION VALUES
• 7. OPTIONS
  • 7.1 Temp.
  • 7.2 Centrif.
  • 7.3 Fun./Funç.
    • Prelava.
    • Manchas/Nódoas
    • Sensitive
    • Aclarado Enxag. Extra
  • 7.4 OK
  • 7.5 Ahorra Tiempo
  • 7.6 Inicio Diferido
• 8. SETTINGS
  • 8.1 Acoustic signals
  • 8.2 Child Lock
  • 8.3 Permanent Extra Rinse
• 9. BEFORE FIRST USE
• 10. DAILY USE
  • 10.1 Loading the laundry
  • 10.2 Filling the detergent and additives
  • 10.3 Setting a programme
  • 10.4 Setting the options
  • 10.5 Starting the programme
  • 10.6 Starting a programme with the delay start
  • 10.7 Altering an option or a running programme
  • 10.8 Interrupting a programme
  • 10.9 Cancelling a running programme
  • 10.10 Opening the door
  • 10.11 At the end of the programme
  • 10.12 Stand by
• 11. HINTS AND TIPS
  • 11.1 The laundry load
  • 11.2 Stubborn stains
  • 11.3 Detergents and additives
  • 11.4 Ecological hints
  • 11.5 Water hardness
• 12. CARE AND CLEANING
  • 12.1 External cleaning
  • 12.2 Descaling
  • 12.3 Maintenance wash
  • 12.4 Door seal
  • 12.5 Cleaning the detergent dispenser
  • 12.6 Cleaning the drain filter
  • 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter
  • 12.8 Frost precautions
• 13. TROUBLESHOOTING
  • 13.1 Introduction
  • 13.2 Possible failures
• 14. INSTALLATION
  • 14.1 Unpacking
  • 14.2 Positioning and levelling
  • 14.3 The inlet hose
    • Water-stop device
  • 14.4 Water drainage
  • 14.5 Buiding in
  • 14.6 Preparation and assembly of the door
• 15. TECHNICAL DATA
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
  • 1.2 Instrucciones generales de seguridad
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Conexión de agua
  • 2.4 Uso del aparato
  • 2.5 Desecho
• 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
  • 3.1 Descripción general del aparato
  • 3.2 Accesorios
  • 3.3 Cómo activar el dispositivo de seguridad para niños
• 4. PANEL DE MANDOS
  • 4.1 Descripción del panel de control
  • 4.2 Pantalla
• 5. PROGRAMAS
  • 5.1 Tabla de programas
• 6. VALORES DE CONSUMO
• 7. OPCIONES
  • 7.1 Temp.
  • 7.2 Centrif.
  • 7.3 Fun./Funç.
    • Prelava.
    • Manchas/Nódoas
    • Sensitive
    • Aclarado Enxag. Extra
  • 7.4 OK
  • 7.5 Ahorra Tiempo
  • 7.6 Inicio Diferido
• 8. AJUSTES
  • 8.1 Señales acústicas
  • 8.2 Bloqueo de seguridad para niños
  • 8.3 Aclarado extra permanente
• 9. ANTES DEL PRIMER USO
• 10. USO DIARIO
  • 10.1 Cargar la colada
  • 10.2 Introducción del detergente y los aditivos
  • 10.3 Ajuste de un programa
  • 10.4 Ajuste de las opciones
  • 10.5 Inicio del programa
  • 10.6 Inicio de un programa con el inicio diferido
  • 10.7 Cambio de una opción o de un programa en marcha
  • 10.8 Interrupción de un programa
  • 10.9 Cancelación de un programa en curso
  • 10.10 Apertura de la puerta
  • 10.11 Al finalizar el programa
  • 10.12 Espera
• 11. CONSEJOS
  • 11.1 Introducir colada
  • 11.2 Manchas difíciles
  • 11.3 Detergentes y aditivos
  • 11.4 Consejos ecológicos
  • 11.5 Dureza del agua
• 12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 12.1 Limpieza del exterior
  • 12.2 Descalcificación
  • 12.3 Lavado de mantenimiento
  • 12.4 Junta de estanqueidad de la puerta
  • 12.5 Limpieza del dosificador de detergente
  • 12.6 Limpieza del filtro de desagüe
  • 12.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula
  • 12.8 Medidas anticongelación
• 13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 13.1 Introducción
  • 13.2 Posibles fallos
• 14. INSTALACIÓN
  • 14.1 Desembalaje
  • 14.2 Colocación y nivelado
  • 14.3 El tubo de entrada
    • Dispositivo antifuga
  • 14.4 Desagüe
  • 14.5 Empotrado
  • 14.6 Preparación y montaje de la puerta
• 15. DATOS TÉCNICOS