Document Outline

• DIGITAL POWER METER
  • Safety Symbols
  • Warning Statements
  • Caution Statements
  • Safety Statements
  • Changes to this Manual
  • Terminology
  • Chapter Layout
    • Table of Contents
• Chapter 1 Introduction
  • Items Supplied
  • Optional Equipment
    • Directional Power Sensor (DPS)
    • Terminating Power Sensors (TPS)
    • Wideband Power Sensor (WPS)
      • Attenuators & Accessories
      • Soft Carry Case (P/N 5A5000-1)
  • Component Description
    • Figure 1 Component Description
      • 1. Period Key
      • 2. OK/Power Key
      • 3. +/- Key
      • 4. Log Key
      • 5. Menu Key
      • 6. Arrow Keys
      • 7. Numeric Keys
      • 8. USB Sensor Port
      • 9. COM Sensor Port
      • 10. USB Port
      • 11. LCD Display
      • 12. External DC Connector
  • Display Description
    • Display Units
      • Figure 2 Display
      • Battery Level Indicator
      • Duty Cycle Indicator
      • Analog Bar Graph
      • Offset Indicator
      • Power Indicator
  • 5000-XT Initial User Interface
    • Startup Screen
    • 5000-XT Main Display Elements
• Chapter 2 Installation
  • Power Supply
    • AC Mains Adapter
    • Automobile Cigarette Lighter Adapter
  • Connections
    • Figure 3 DPM Connections
      • Connecting the Directional Power Sensor (DPS)
    • Figure 4 DPS Element Orientation
      • Connecting the Wideband Power Sensor (WPS)
      • Connecting the Terminating Power Sensor (TPS)
  • Resetting the 5000-XT
  • Upgrading the Firmware
• Chapter 3 Operation
  • Setting Up
  • Shutting Down
  • Performing a Screen Shot
  • Directional Power Sensor (DPS)
    • Setting Scale
  • Terminating Power Sensor (TPS)
    • Zeroing Sensor
      • TPS-EF
  • Wideband Power Sensor (WPS)
    • Zeroing Sensor
    • Video Filter
    • Average Mode
    • Peak Mode
    • Burst Mode
    • Crest Factor Mode
    • CCDF Mode
• Chapter 4 Software Interfaces
  • Wideband Power Sensor Attached
    • Forward Avg Interface
    • Reflected Avg Interface
    • Match Interface
    • Forward Peak Interface
    • Forward Burst Interface
    • Crest Factor Interface
    • CCDF Interface
    • Main Menu Interface
      • Zero/Cal
      • Offset
      • Filter Menu
      • CCDF Limit
      • Logging
      • Smoothing
      • Setup
  • Terminating Power Sensor Attached
    • True Avg Power Interface
  • Directional Power Sensor (Legacy) Attached
    • Forward Avg Interface
    • Reflected Avg Interface
    • Match Interface
  • Directional Power Sensor Attached
    • Forward Avg Interface
    • Reflected Avg Interface
    • Match Interface
    • Forward Peak Interface
    • Forward Avg Peak Interface
    • Main Menu Interface
      • Offset
      • Scale Menu
      • Element Type
      • Logging
      • Smoothing
      • Setup
  • TSTPM Sensor Attached
    • TPS Calibration Standard Power Interface
  • 5000XT Main Menu, No Sensor Attached
    • Log Files
    • Smoothing Menu
    • Setup Menu
      • Date/Time
      • Language
      • System Information
      • Backlight Timeout
      • LCD Timeout
      • Contrast
      • Update Firmware
  • Main Menu, Sensor Attached
    • Offset
    • Filter Menu
    • CCDF Limit
    • Log Files
    • Smoothing
    • Setup Menu
  • Language Selection Menu
  • Logging Menu
    • Logging Date
    • Logging Rate
    • Logging Duration
    • Logging Start
    • Log Files
• Chapter 5 Maintenance
  • Cleaning
  • Battery Maintenance
    • Charging Batteries
    • Prolonging Battery Life
    • Conserving Battery Power
      • Conserving power during operation
      • Storing a battery
    • Managing Low-Battery Conditions
      • Identifying Low-Battery Conditions
      • Resolving Low-Battery Conditions
    • Calibrating the Battery
    • Battery Replacement
      • Figure 5 Back Cover Removal
  • Troubleshooting
  • Customer Service
  • Parts List
    • Attenuators & Accessories
  • Specifications
    • Bird 5000-XT Digital Power Meter
      • General Specifications
      • Physical Specifications
      • Environmental Specifications
    • Bird 5010, 5010B, 5010T, & 5014 Directional Power Sensors
    • Bird 5011, 5015, 5011-EF and 5015-EF Terminating Sensors
    • Bird 5012B, 5016B, 5017B, 5018B, and 5019B Wideband Power Sensors
      • Sensor Characteristics
      • Average Power
      • Match Measurement
      • Peak Envelope Power
      • Match Measurement Uncertainty
        • Figure 6 Match Measurement Uncertainty
      • Maximum Peak Power
        • Figure 7 Max. Peak Power
      • Burst Average Power
      • Crest Factor
      • Complementatry Cumulative Distribution Function (CCDF)
      • Physical and Environmental Specifications
  • ROHS
    • Limited Warranty
• 5000-XT-Mandarin
  • 数字功率表 5000-XT 型
    • 安全标志
    • 警告声明
    • 注意声明
    • 安全声明
    • 此说明书的相关更改
    • 术语
    • 章节编排
  • 目录
  • 第1章 介绍
    • 标配部件
    • 选购设备
      • 定向功率传感器 (DPS)
      • 终端式功率传感器 (TPS)
      • 宽频功率传感器 (WPS)
    • 部件说明
    • 显示屏说明
      • 显示装置
    • 5000-XT 初始用户界面
      • 启动屏幕
      • 5000-XT 主显示屏元件
  • 第2章 安装
    • 电源
      • AC 主适配器
      • 汽车点烟器适配器
    • 连接
      • 连接定向功率传感器 (DPS)
      • 连接宽频功率传感器 (WPS)
      • 连接终端式功率传感器 (DPS)
    • 重设 5000-XT
    • 升级固件
  • 第3章 操作
    • 安装
    • 关闭
    • 执行截屏操作
    • 定向功率传感器 (DPS)
      • 设定标度
    • 终端式功率传感器 (TPS)
      • 传感器零位校准
      • TPS-EF
    • 宽频功率传感器 (WPS)
      • 传感器零位校准
      • 视频滤波器
      • 平均模式
      • 峰值模式
      • 突发模式
      • 振幅因数模式
      • CCDF 模式
  • 第4章 软件界面
    • 附接宽频功率传感器
      • 正向平均值界面
      • 逆向平均值界面
      • 匹配界面
      • 正向峰值界面
      • 正向突发界面
      • 振幅因数界面
      • CCDF 界面
      • 主菜单界面
    • 附接终端式功率传感器
      • 正平均功率界面
    • 附接定向功率传感器(Legacy)
      • 正向平均值界面
      • 逆向平均值界面
      • 匹配界面
    • 附接正向功率传感器
      • 正向平均值界面
      • 逆向平均值界面
      • 匹配界面
      • 正向峰值界面
      • 正向平均峰值界面
      • 主菜单界面
    • 附接 TSTPM 传感器
      • TPS 校准标准功率界面
    • 5000XT 主菜单，未附接传感器
      • 日志文件
      • 滤波菜单
      • 设置菜单
    • 主菜单，附接传感器
      • 静差
      • 滤波器菜单
      • CCDF 限值
      • 日志文件
      • 滤波
      • 设置菜单
    • 语言选择菜单
    • 记录菜单
      • 记录日期
      • 记录比率
      • 记录持续时间
      • 开始记录
      • 日志文件
  • 第5章 维护
    • 清洁
    • 电池维护
      • 为电池充电
      • 延长电池寿命
      • 节省电池电量
      • 管理电池电量不足的情况
      • 校准电池
      • 更换电池
    • 故障检修
    • 客户服务
    • 零件清单
      • 衰减器及配件
    • 规格
      • 鸟牌 5000-XT 数字功率表
      • 鸟牌 5010、5010B、5010T，和 5014 正向功率传感器
      • 鸟牌 5011、5015、5011-EF 和 5015-EF 终端式传感器
      • 鸟牌 5012、5012A、5016，和 5017 宽频功率传感器
    • 有限保修
• 5000-XT-Spanish
  • MEDIDOR DE POTENCIA DIGITAL MODELO 5000-XT
    • Símbolos de Seguridad
    • Declaraciones de advertencia
    • Declaraciones de precaución
    • Declaraciones de seguridad
    • Cambios a este manual
    • Terminología
    • Diseño del capítulo
      • Índice
    • Capitulo 1 Introducción
    • Artículos suministrados
    • Equipo opcional
      • Sensor de potencia direccional (DPS)
      • Sensores de potencia terminados (TPS)
      • Sensor de potencia de banda ancha (WPS)
    • Descripción de los componentes
      • Figura 1 Descripción de los componentes
        • 1. Tecla de punto
        • 2. Tecla de OK/Power
        • 3. Tecla +/-
        • 4. Tecla Log
        • 5. Tecla de Menú
        • 6. Teclas de flechas
        • 7. Teclas numéricas
        • 8. Puerto USB del sensor
        • 9. Puerto COM del sensor
        • 10. Puerto USB
        • 11. Pantalla LCD
        • 12. Conector de CC externo
    • Descripción de la pantalla
      • Unidades de pantalla
        • Figura 2 Pantalla
    • Interfaz de usuario inicial del 5000-XT
      • Pantalla de arranque
      • Elementos de la pantalla principal del 5000-XT
  • Capítulo 2 Instalación
    • Suministro de energía
      • Adaptador principal de CA
      • Adaptador de encendedor de cigarrillos para automóvil
    • Conexiones
      • Figura 3 Conexiones del DPM
        • Conexión del sensor de potencia direccional (DPS)
      • Figura 4 Orientación de los elementos del DPS
        • Conexión del sensor de potencia de banda ancha (WPS)
        • Conexión del sensor de potencia terminado (TPS)
    • Reiniciando el 5000-XT
    • Actualización del Firmware
  • Capítulo 3 Operación
    • Configuración
    • Apagado
    • Realizando una toma de la pantalla
    • Sensor de potencia direccional (DPS)
      • Fijando la escala
    • Sensor de potencia terminado (TPS)
      • Ajuste de sensor a cero
        • TPS-EF
    • Sensor de potencia de banda ancha (WPS)
      • Ajuste de sensor a cero
      • Filtro de video
      • Modo promedio
      • Modo pico
      • Modo de burst (ráfaga)
      • Modo factor de cresta
      • Modo CCDF
  • Capítulo 4 Interfaces de software
    • Con sensor de potencia de banda ancha
      • Interfaz de potencia promedio incidente
      • Interfaz de promedio reflejada
      • Interfaz de acoplamiento
      • Interfaz de pico incidente
      • Interfaz de ráfaga incidente
      • Interfaz de factor de cresta
      • Interfaz CCDF
      • Interfaz de menú principal
    • Con sensor de potencia terminado
      • Interfaz de potencia promedio real
    • Con sensor de potencia direccional (antiguo)
      • Interfaz de promedio incidente
      • Interfaz de promedio reflejada
      • Interfaz de acoplamiento
    • Sensor de potencia direccional conectado
      • Interfaz de promedio incidente
      • Interfaz de promedio reflejada
      • Interfaz de empalme
      • Interfaz de pico incidente
      • Interfaz de pico promedio incidente
      • Interfaz de menú principal
    • Con sensor TSTPM
      • Interfaz de potencia estándar de calibración TPS
    • Menú principal del 5000XT, sin sensor
      • Archivos de registro
      • Menú de suavizado
      • Menú de Configuración
    • Menú principal, con sensor
      • compensación
      • Menú de filtro
      • Límite CCDF
      • Archivos de registro
      • Suavizado
      • Menú de Configuración
    • Menú de selección de idioma
    • Menú de registro
      • Fecha de registro
      • Tasa de registro
      • Duración del registro
      • Inicio del registro
      • Archivos de registro
  • Capítulo 5 Mantenimiento
    • Limpieza
    • Mantenimiento de la batería
      • Carga de las baterías
      • Prolongar la vida de las baterías
      • Conservar la potencia de la batería
      • Manejando las condiciones de batería baja
      • Carga de la batería
      • Reemplazo de la batería
        • Figura 5 Remoción de la cubierta trasera
    • Resolución de problemas
    • Mantenimiento
    • Lista de repuestos
      • Nombre de la pieza
      • Número de pieza
      • Atenuadores y accesorios
    • Especificaciones
      • Medidor de potencia digital Bird 5000-XT
      • Sensores de potencia direccional Bird 5010, 5010B, 5010T, y 5014
      • Sensores terminados Bird 5011, 5015, 5011-EF y 5015-EF
      • Sensores de potencia de banda ancha Bird 5012, 5,012A, 5012B, 5016, 5016B, 5017, 5017B, 5018, 5018B, 5019 y 5019B
        • Figura 6 Incertidumbre de medición de acoplamiento
        • Figura 7 Potencia pico máxima
    • Garantía limitada