Document Outline

• WSK-24 Wireless Occupancy Solution
  • Product Description
  • Features
  • Ordering Information
  • Specifications
  • Installation
    • When Installing this Product…
    • Thermostat Configuration
    • Wiring
    • Setting the Delay on the Receiver
    • Mounting
    • Battery Replacement
    • Low-Battery Indication
  • Operation
    • Door (Zone 1) and PIR Occupancy Motion Sensor (Zone 2)
    • Optional Sliding Door/Window Sensor (Zone 3)
  • Sensor Discovery
  • System Testing
    • Front Door Sensor & PIR Sensor
    • 2nd Door Sensor
  • Limited Two-Year Warranty
  • Customer Assistance
• Solución inalámbrica de detección de ocupación WSK-24
  • Descripción del producto
  • Características
    • Contenido
  • Información sobre pedidos
    • Si tiene más preguntas, necesita más información o desea hacer comentarios acerca de nuestros productos o servicios, escriba o llame a:
    • 1. La oficina de ventas local de productos de automatización y control Honeywell (consulte las páginas blancas de su directorio telefónico).
      • 2. Honeywell Customer Care 1885 Douglas Drive North Minneapolis, Minnesota 55422-4386 (763) 954-5720
      • 3. En Canadá: Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Toronto, Ontario M1V 4Z9.
  • Especificaciones
    • Temperatura de funcionamiento:
      • Receptor:
      • Sensor de puerta:
      • Sensor de PIR:
    • Suministro de energía:
      • Receptor:
      • Sensor de puertaa :
      • Sensor de PIR:
    • Duración de la batería:
      • Sensor de puertaa:
      • Sensor de PIR:
    • Frecuencia de utilización del receptor:
      • Receptor:
      • Sensor de puertaa:
      • Sensor de PIR:
    • Banda de frecuencias del receptor:
    • Patrón de detección de PIR:
      • Longitud:
      • Ángulo:
        • Fig. 1. Vista lateral del patrón de detección de PIR.
        • Fig. 2. Vista superior del patrón de detección de PIR.
    • Dimensiones:
      • Sensor de puertaa:
      • Receptor:
      • Sensor de PIR:
    • Autorizaciones:
    • Accesorios:
    • Repuestos:
  • Instalación
    • Al instalar este producto…
      • 1. Lea cuidadosamente estas instrucciones. No seguirlas puede dañar el producto u ocasionar una condición peligrosa.
        • 2. Consulte los regímenes indicados en las instrucciones y en el producto para asegurarse de que éste sea adecuado para su aplicación.
        • 3. El instalador debe ser un técnico de servicio capacitado y con experiencia.
        • Riesgo de descarga eléctrica. Puede provocar graves lesiones, daño a la propiedad o la muerte.
        • IMPORTANTE
    • Configuración del termostato
      • Use la Table 1 o la Table 2 para determinar los códigos de instalador deseados para el termostato que use con la WSK-24.
        • Tabla 1. Códigos de configuración de instalador de MultiPRO™.
        • Tabla 2. Códigos de configuración de instalador (IS) de SuitePRO™.
    • Cableado
      • Prepare el termostato para recibir cableado
        • Riesgo de descarga eléctrica. Puede provocar graves lesiones, daño a la propiedad o la muerte.
        • Peligro de daño al equipo. El retiro inadecuado puede provocar daño en el termostato.
      • Cableado de terminales del receptor y del termostato
        • Tabla 3. Designaciones del cableado
        • Fig. 3. Receptor y mazo de cables.
        • Según la Tabla 3 en la página 3 y la Fig. 3, cablee el mazo al termostato y conecte el mazo al receptor.
        • 1. Cablee los conductores de alimentación rojo y blanco del mazo de cables a las terminales de potencia del termostato.
          • 2. Cablee los conductores blancos/cafés de contactos secos del mazo de cables a las terminales del dispositivo remoto de puesta a cero del termostato.
          • 3. Enchufe el mazo de cables en el receptor. El mazo es enchavetado y encaja en una sola posición.
          • 4. Conecte el termostato a la alimentación.
          • 5. El LED del receptor parpadea dos veces para indicar que tiene energía.
          • 6. Continúe con “Configuración del retraso en el receptor”.
    • Configuración del retraso en el receptor
      • Ubique el puente conector cerca del pulsador:
      • Ubique el puente conector lejos del pulsador (ubicación predeterminada):
    • Montaje
      • Montaje del receptor
        • Fig. 4. Componentes del receptor.
      • Montaje del sensor de puerta
        • 1. Retire la lengüeta de la batería antes de comenzar la instalación. Consulte la Fig. 5.
          • Fig. 5. Retiro de la lengüeta de la batería.
            • 2. Retire el soporte de montaje plástico del alojamiento del sensor de puerta.
            • 3. Coloque el soporte de montaje del sensor de puerta alto en el marco de la puerta delantera. Fije el soporte en el marco de la puerta con los dos tornillos o la cinta adhesiva proporcionada. Consulte la Fig. 6 en la página 5.
          • Fig. 6. Montaje del soporte del sensor de puerta.
            • 4. Asegúrese de que el lado con muescas del sensor de puerta apunte a la dirección en la que montará el imán. Consulte la Fig. 7 y Fig. 8.
          • Fig. 7. Muescas de lengüetas del sensor de puerta.
            • 5. Inserte el sensor en su posición.
            • 6. Alinee un extremo del imán con el lado con muescas del alojamiento del sensor de puerta.
            • 7. Monte el imán a un máximo de 19 mm (3/4 pulg.) del sensor de puerta, como se ilustra en la Fig. 8.
          • Fig. 8. Distancia máxima entre el sensor de puerta y el imán.
            • 8. Fije el imán a la puerta con los dos tornillos o la cinta adhesiva proporcionada. También se proporciona un distanciador opcional. Consulte la Fig. 9.
          • Fig. 9. Opciones de montaje del imán de puerta.
            • 9. Abra y cierre la puerta para asegurarse de que no haya interferencia.
          • Compruebe el funcionamiento del sensor de puerta
        • 1. Abra la puerta y verifique que el LED del sensor de puerta parpadee tres veces si el contacto está abierto.
          • 2. Cierre la puerta y verifique que el LED del sensor de puerta parpadee otras tres veces.
      • Montaje del sensor de movimiento de ocupación de PIR
        • Fig. 10. Opciones de montaje del sensor de movimiento de ocupación de PIR.
        • 1. Retire la cubierta sacando el tornillo de liberación de la cubierta en la parte inferior de la placa posterior del PIR.
          • 2. Inserte las tres baterías AAA proporcionadas para encender el sensor de PIR. Consulte la Fig. 12 para conocer la orientación correcta de la batería.
          • 3. Fije el sensor de PIR a la pared mediante una de las siguientes tres opciones
          • a. Montaje en pared, opción 1: use la cinta adhesiva para fijar la placa posterior del PIR a la pared.
            • b. Montaje en pared, opción 2: inserte los dos tornillos largos en los dos orificios superiores o inferiores de la placa posterior del PIR para fijarla a la pared.
            • c. Opción de montaje en el techo: alinee el soporte de montaje y la placa posterior del PIR como se muestra en la Fig. 10. Inser...
            • 4. Vuelva a colocar la cubierta del sensor del PIR y el tornillo de liberación de la cubierta en la parte inferior del sensor.
            • Compruebe el funcionamiento del sensor de movimiento de ocupación de PIR
        • 1. Genere movimiento delante del sensor de PIR y verifique que el LED parpadee tres veces si detecta movimiento.
          • 2. Cubra el sensor de PIR y verifique que el LED deje de parpadear.
          • 3. Destape el sensor de PIR.
    • Reemplazo de la batería
      • Fig. 11. Reemplazo de la batería del sensor de puerta
      • Fig. 12. Reemplazo de la batería del sensor de ocupación de PIR
    • Indicación de batería baja
  • Operación
    • Sensor de puerta (zona 1) y sensor de movimiento de ocupación de PIR (zona 2)
    • Sensor opcional para puerta o ventana corrediza (zona 3)
      • 1. Retire la lengüeta de la batería del sensor de puerta o ventana corrediza. Consulte la Fig. 5 en la página 4.
        • 2. Asegúrese de que el sensor de puerta o ventana corrediza y el imán se encuentren cerca el uno del otro, dentro de 19 mm (3/4 pulg.), y de que las muescas de lengüeta del sensor estén de cara al imán. Consulte la Fig. 8 en la página 5.
        • 3. En el receptor oprima el pulsador negro tres veces para la zona 3 (consulte la Fig. 4 en la página 4). El LED rojo en el lado...
        • 4. Abra y cierre la zona 3 alejando el imán del sensor de puerta o ventana corrediza y devolviéndolo al contacto. El LED rojo del receptor parpadeará otras 3 veces para indicar que se descubrió la zona 3.
        • 5. Monte el sensor de puerta o ventana corrediza y el imán con el mismo procedimiento de montaje descrito en “Montaje del sensor de puerta” en la página 4.
  • Descubrimiento del sensor
    • Eliminación de todos los sensores
      • 1. Mantenga oprimido el pulsador negro (consulte la Fig. 4 en la página 4) del receptor durante seis (6) segundos.
        • 2. El LED del receptor parpadea una vez para confirmar que todos los sensores se han eliminado.
    • Agregar la zona 1 (sensor de puerta)
      • 1. Asegúrese de que el sensor de PIR esté cubierto.
        • 2. Asegúrese de que el contacto de puerta esté cerrado.
        • 3. Oprima el pulsador negro del receptor una vez. El LED rojo del receptor parpadea una vez.
        • 4. Ahora, active el sensor de puerta retirando el imán. El LED rojo del receptor parpadea una vez para confirmar que se ha descubierto el dispositivo.
        • 5. Destape el sensor de PIR.
    • Agregar la zona 2 (sensor de movimiento de ocupación de PIR)
      • 1. Asegúrese de que el sensor de PIR esté cubierto.
        • 2. Oprima el pulsador negro del receptor dos veces. El LED rojo del receptor parpadea dos veces.
        • 3. Ahora, active el sensor de PIR destapando el sensor y moviéndose frente a él. El LED rojo del receptor parpadea dos veces para confirmar que se ha descubierto el dispositivo.
    • Agregar la zona 3 (sensor opcional de puerta o ventana corrediza)
      • 1. Asegúrese de que el sensor de PIR esté cubierto.
        • 2. Asegúrese de que el contacto de puerta o ventana corrediza esté cerrado.
        • 3. Oprima el pulsador negro del receptor tres veces. El LED rojo del receptor parpadea tres veces.
        • 4. Ahora active el sensor de puerta o ventana corrediza retirando el imán. El LED rojo del receptor parpadea tres veces para confirmar que se ha descubierto el dispositivo.
        • 5. Destape el sensor de PIR.
  • Prueba del sistema
    • Realice la siguiente prueba en los sensores.
    • Sensor de puerta delantera y sensor de PIR
      • 1. Ubique el puente conector lejos del pulsador para establecer el retraso de tiempo mínimo (15 segundos).
        • 2. Cubra el sensor de PIR para que no pueda detectar movimiento.
        • 3. Abra y cierre el sensor de puerta delantera. El receptor cierra el retraso después de 15 segundos; oirá al relé hacer clic en el receptor.
        • 4. Espere a que el termostato pase al modo de habitación desocupada. El retraso promedio depende del retraso de tiempo adicional configurado en el termostato.
        • 5. Descubra el sensor de PIR para que ahora pueda detectar movimiento.
        • 6. El receptor abre el retraso y el termostato vuelve inmediatamente al modo de habitación ocupada.
        • 7. Seleccione nuevamente el retraso de tiempo deseado en el puente conector. (Consulte la “Configuración del retraso en el receptor” on page 4.)
    • 2º sensor de puerta
      • 1. Abra el 2º sensor de puerta. El receptor cierra el retraso después de 1 minuto; oirá al relé hacer clic en el receptor.
        • 2. Espere a que el termostato pase al modo de habitación desocupada. El retraso promedio depende del retraso de tiempo adicional configurado en el termostato.
        • 3. Mantenga la puerta abierta y genere movimiento delante del sensor de PIR para que pueda detectarlo. El termostato debe permanecer en el modo de habitación desocupada.
        • 4. Cierre el 2º sensor de puerta. El receptor abre el retraso, y el termostato vuelve inmediatamente al modo de habitación ocupada.
  • Garantía limitada de dos años
  • Asistencia al cliente