Fender FM 100H - Manual (Page 12)

INPUTS
1 2
VOLUME TREBLE BASS MID VOLUME TREBLE BASS MID DRIVE REVERB
FOOT
SWITCH
PRE
OUT
PWR
IN F E N D E R M U S I C A L I N S T R U M E N T S
CH SELECT MID
CONTOUR
MORE DRIVE
Il nuovo amplificatore FM 100H offre il tipico timbro e tutta
la qualità che hanno reso famoso il marchio Fender
® in
tutto il mondo:
• 100W di potenza in uscita, su 4 ohms
• Canali Normal e Drive selezionabili, dotati di controlli di
tono e di volume indipendenti
• Boost della sezione pre-amp dotato di funzione MORE
DRIVE per un’immediata saturazione del guadagno, in
grado di creare suoni Leads armonicamente più ricchi
• Il tasto MID-CONTOUR permette diverse varianti di
distorsione—dal Rock al Blues, dal Metal a qualsiasi
altro genere!
• Classico riverbero a molle Fender ®
• La circuitazione Fender ® “Touch-Sensitive” simula la
sonorità della distorsione valvolare
• Le connessioni PRE-AMP OUT e POWER-AMP IN
permettono il collegamento di unità d’effetti esterne, di
altri amplificatori oppure di sistemi di registrazione audio
• Connessione per il collegamento dell’unità
FOOTSWITCH Fender ® a 2-pulsanti (in dotazione).
L’unità Footswitch permette la selezione remota dei
canali, oltre alla selezione Drive/More Drive
Grazie per aver scelto Fender Grazie per aver scelto Fender ® ® —gli amplificatori per —gli amplificatori per
str str umenti più famosi al mondo, dal 1946 umenti più famosi al mondo, dal 1946
A. INPUTS - Collegamento per la tua chitarra: l’ingresso
INPUT 1 è dotato di una sensibilità normale, adatta alla
maggior parte delle chitarre, mentre l’ingresso INPUT 2
fornisce una sensibilità inferiore, adatta alle chitarre
dotate di pick up con un’elevato livello d’uscita (attivi).
B. VOLUME - Regolazione del loudness per il canale
Normal.
C. TREBLE/MID/BASS - Regolazione di tono per le
frequenze High/Mid/Low del canale Normal.
D. INDICATORI CANALE DRIVE -
LED giallo ON Il canale Drive è attivo
LED rosso ON Il canale More Drive è attivo
E. DRIVE - Regolazione del livello di distorsione del
canale Drive.
F. CHANNEL SELECT -
Tasto DISINSERITO canale Normal selezionato
Tasto INSERITO canale Drive selezionato
G. VOLUME - Regolazione del loudness per il canale
Drive, congiunto al controllo DRIVE {E}.
H. MORE DRIVE - Permette l’incremento dell’intensità e
della gamma d’azione del controllo DRIVE {E}.
Tasto DISINSERITO
canale Drive selezionato
Tasto INSERITO canale More Drive selezionato
I. TREBLE/MID/BASS - Regolazione di tono per le
frequenze High/Mid/Low del canale Drive.
J. MID-CONTOUR - Attivazione della “curva scavata”
nelle frequenze medie dell’EQ, utile nel canale Drive
per generare una moderna sonorità distorta.
K. REVERB - Regolazione di livello del riverbero per
entrambi i canali.
L. FOOTSWITCH - Collegando a questa connessione
l’unità Footswitch Fender ® a 2-pulsanti (in dotazione),
è possibile abilitare il controllo remoto delle funzioni
CH SELECT (selezione del canale) e DRIVE/MORE
DRIVE. Quando collegata, l’azione dell’unità
Footswitch prevale sui controlli del pannello frontale
dell’amplificatore.
M. PRE OUT/PWR IN - (1) Effects Loop - Collega l’uscita
PRE OUT nell’ingresso di un’unità effetti esterna, e
collega l’uscita di quest’ultima all’ingresso PWR IN di
FM H100. (2) Unità Amp Multiple - Collega l’uscita
PRE OUT dell’amplificatore primario all’ingresso PRW
IN dell’amplificatore ausiliario. L’amplificatore primario
controllerà tutte le unità ausiliarie. (3) Recording o
Sound Reinforcement - Collega l’uscita PRE OUT ad
un ingresso del sistema di diffusione/registrazione.
Entrambe le connessioni utilizzano connettori
jack standard di tipo TS (Tip-Sleeve). L’uscita PRE OUT
include le regolazioni di tono effettuate dal pannello
frontale.
N. INDICATORE POWER - Si illumina attivando
l’amplificatore.
A A A A m m m m p p p p ll ll ii ii ff ff ii ii c c c c a a a a tt tt o o o o rr rr e e e e F F F F M M M M 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 H H H H
P P P P a a a a n n n n n n n n e e e e ll ll ll ll o o o o F F F F rr rr o o o o n n n n tt tt a a a a ll ll e e e e
12
✧ f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧
NOTA: L’unità Footswitch e il cavo d’alimentazione sono contenuti dietro la griglia frontale del cabinet FM100H.
Per accedere allo scomparto, occorre tirare entrambe le linguette poste in fondo alla griglia.