Fisher-Price C1384 - Manual (Page 8)

8
9
e Assembly f Assemblage S Montaje
e
Pad Top Pocket
f
Repli supérieur
du coussin
S
Compartimento superior
de la almohadilla
e
Slot
f
Fente
S
Ranuras
e Slot
f Fente
S Ranuras
e
Seat Back Tube
f
Tube du dossier
S
Tubo del respaldo
e Pad Lower Pocket
f Repli inférieur
du coussin
S Compartimento inferior
de la almohadilla
e
Seat Bottom Tube
f
Tube inférieur du siège
S Tubo del asiento
10
e
• Fit the top pocket on the pad over the seat back tube .
• Lift the seat bottom tube and fit the lower pocket on the
pad over the seat bottom tube .
f
• Glisser le repli supérieur du coussin sur le tube du
dossier .
• Soulever le tube inférieur du siège et placer le repli
inférieur du coussin par dessus le tube inférieur .
S
• Ajustar el compartimento superior de la almohadilla sobre
el tubo del respaldo .
• Levantar el tubo del asiento y ajustar el compartimento
inferior de la almohadilla sobre el tubo del asiento . B
B
B
e
• From behind the
seat, insert the
waist belts into the
slots in the pad.
• Push to fasten the
restraint system to
the pad.
f
• À partir de l’arrière du siège, insérer les ceintures ventrales
dans les fentes du coussin.
• Appuyer sur le système de retenue pour le fixer au coussin.
S
• Desde la parte de atrás del asiento, introducir los
cinturones de la cintura en las ranuras de la almohadilla.
• Empujar para ajustar el sistema de sujeción a la almohadilla.
e
Waist Belts
f
Courroies ventrales
S
Cinturón de la cintura
B
e
Fastener
f Éléments de
fixation
S
Sujetadores
e
Assembly is now complete.
f
L’assemblage est maintenant terminé.
S
El montaje está completo.