Fender Pro Reverb Amp User Manual
Page 12
w w w.
f e n d e r
. c o m
1 2
www.
mrgearhead
.net
A. INPUT - Prise d’entrée pour raccorder votre guitare.
1•
•
Canal•
•
1
B. VOLUME - Permet de régler le volume général en sortie
de l’amplificateur lorsque le canal-
1 est activé.
C. BRIGHT - Ce bouton à deux positions augmente les sons
aigus sur le canal-
1 conformément à la position du bouton :
bouton sur OUT > pour désactiver la CLARTÉ
bouton sur IN >
pour activer la CLARTÉ
D. T R E B L E - Permet de régler le niveau des hautes
fréquences du canal-
1.
E. BASS - Permet de régler le niveau des basses fréquences
du canal-
1.
F. MIDDLE - Permet de régler le niveau des moyennes
fréquences du canal-
1.
2•
•
Canal•
•
2
G. GAIN - Permet de régler le niveau de distorsion lorsque
le canal-
2 est activé. Un niveau de GAIN plus élevé
produit plus de distorsion. Utilisez le GAIN avec le
VOLUME du canal 2 (K) pour régler le volume général de
l’amplificateur.
H. T R E B L E - Permet de régler le niveau des hautes
fréquences du canal-
2. TREBLE perd de son effet
lorsque MIDDLE est supérieur à “3”.
I. BA S S
- Permet de régler le niveau des basses
fréquences du canal-
2.
J. MIDDLE - Permet de régler le niveau des moyennes
fréquences du canal-
2.
K. VOLUME - Permet de régler le volume général de sortie
de l’amplificateur lorsque le canal-
2 est activé si vous
l’utilisez conjointement avec le bouton de réglage du
GAIN (G). Utilisez ce bouton de réglage du VOLUME
pour régler le niveau de sortie du canal-
2 en fonction du
paramétrage du canal-
1.
L. CHANNEL SELECT - Ce bouton à deux positions
permet de sélectionner le canal de préamplification
comme indiqué par le témoin lumineux :
bouton sur OUT > pour le Canal-
1 > témoin ÉTEINT
bouton sur IN > pour le Canal-
2 > témoin ALLUMÉ
Remarque : lorsque la pédale est raccordée, la fonction
de SÉLECTION DU CANAL est transférée à la pédale et
désactivée du panneau arrière.
M. R E V E R B - Permet de régler le niveau de
RÉVERBÉRATION des deux canaux. Remarque : l’effet
de RÉVERBÉRATION peut être mis en position ON/OFF
à partir de la pédale, si celle-ci est raccordée.
N. SPEED - Permet de régler le taux de modulation du
TREMOLO. Remarque : la pédale doit être raccordée (et
le bouton TREMOLO basculé sur ON) pour que l’effet
T R E M O L O
fonctionne.
Augmentez
le
niveau
d’INTENSITÉ pour que les réglages de la vitesse SPEED
soient plus audibles.
O. I N T E N S I T Y - Permet de régler la profondeur de
balayage de TREMOLO. Remarque : la pédale doit être
raccordée (et le bouton TREMOLO basculé sur ON) p o u r
que l’effet T R E M O L O fonctionne. L’effet TREMOLO est
moins intense en mode 1/4 de puissance.
P. P R E S E N C E - Permet de régler le niveau des fréquences ultra-
hautes des deux canaux, canal-
1 et canal-2.
Q. P OWER INDICATO R - S’allume lorsque l’ALIMENTATION
est en position ON et que l’amplificateur est sous tension.
Remarque : pour accéder à l’ampoule afin de la remplacer,
dévissez le couvercle transparent rouge. Utilisez une
ampoule T47.
Félicitations ! Grâce à votre amplificateur Fender
®
Pro-Tube
Series, l’un des meilleurs au monde, vous allez profiter d’une
vaste gamme de sons de haute qualité. Ce manuel recouvre
toutes les opérations relatives à l’utilisation et à la maintenance
des amplificateurs Pro Reverb et Concert Reverb, dont les
haut-parleurs sont configurés différemment mais qui disposent
des mêmes fonctionnalités professionnelles :
◊
◊
Deux canaux de préamplification
◊
◊
Réglage indépendant des
commandes VOLUME, TREBLE, MIDDLE et BASS,
◊
◊
Canal
1—commutateur BRIGHT pour accentuer clarté des sons,
◊
◊
Canal 2—bouton GAIN pour une distorsion caractéristique
Pro-Tube.
◊
◊
Outils de modulation du son :
◊
◊
Vous pouvez obtenir une
réverbération à ressort mélodieuse grâce au bouton
REVERB, •
•
une définition ultra-haute fréquence des canaux
grâce au bouton PRESENCE •
•
TREMOLO par le biais des boutons SPEED et
INTENSITY.
◊
◊
Options de boucle d’eff e t s : •
•
SEND e t
RETURN permettent de normaliser les niveaux de volume
ENGAGE/BYPASS actuels ou d’en définir de nouveaux.
◊
◊
Fonctions à distance : Pédale de commande à 4 boutons
(fournie) permettant d’activer/de désactiver les fonctions :
•
•
CHANNEL SELECTION, •
•
EFFECTS LOOP, •
•
REVERB, et
•
•
TREMOLO.
◊
◊
Options d’expansion : •
•
Sortie vers un second amplificateur
Pro-Tube en utilisant les prises PRE-AMP OUT et POWER-
AMP IN et en commandant les deux unités comme une seule
et même unité, •
•
Sortie vers un appareil de renforcement du
son, •
•
Branchez deux haut-parleurs de 16 ohms sur chacun
de vos amplificateurs P r o - Tu b e avec les prises M A I N
SPEAKER et EXTERNAL SPEAKER.
◊
◊
Niveaux de sortie pouvant être sélectionnés : •
•
F U L L
POWER fournit 50 watts. •
•
1/4 OUTPUT POWER fournit 12,5
watts, cette option est particulièrement adaptée aux petites
salles. Elle peut également être utilisée pour obtenir un drive
configuré pour une puissance maximum tout en gardant un
niveau de volume plus faible.
◊
◊
Fabrication de qualité :
•
•
Le châssis est fabriqué avec les
matériaux les plus nobles et les plus solides. •
•
Les coffrets
sont faits de planches contreplaquées en bouleau/érable de
1,9 cm d’épaisseur. •
•
Ils sont recouverts de To l e x
®
a u t h e n t i q u e
pour qu’ils conservent plus longtemps leur aspect d’origine.
◊
◊
Extras : des supports réglables vers l’arrière permettant de
modifier l’angle d’écoute.
◊
◊
Ce manuel inclut également les procédures à suivre pour
tester, équilibrer et remplacer les tubes de l’amplificateur
pour une plus grande qualité de son Pro-Tube.
P
P
a
a
n
n
n
n
e
e
a
a
u
u
a
a
v
v
a
a
n
n
t
t
P
P
r
r
o
o
R
R
e
e
v
v
e
e
r
r
b
b
-
-
A
A
m
m
p
p
•
•
C
C
o
o
n
n
c
c
e
e
r
r
t
t
R
R
e
e
v
v
e
e
r
r
b
b
-
-
A
A
m
m
p
p