Fender Stage 1000 User Manual
Page 14
w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
✧
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d .
.n
ne
et
t
S
S
S
S
tt
tt
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
™
™
™
™
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
//
//
1
1
1
1
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
V
V
V
V
o
o
o
o
rr
rr
d
d
d
d
e
e
e
e
rr
rr
s
s
s
s
e
e
e
e
ii
ii
tt
tt
ii
ii
g
g
g
g
e
e
e
e
F
F
F
F
u
u
u
u
n
n
n
n
k
k
k
k
tt
tt
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
n
n
n
n
Ihr neuer Stage™ 1000 / 1600 Amp liefert Weltklasse Fender
®
Sounds
und Weltstandard Fender
®
DSP Technologie:
• 160 W Ausgangsleistung @ 4 Ohm (100 W @ 8 Ohm)
• Sieben Timbre-Filter zur totalen Klangsteuerung
• Digitale Signalbearbeitung
• Gleichzeitiger Einsatz von Reverb und anderen Effekten -
16 REVERB TYPEN und 16 FX OPTIONEN
• Separate LEVEL- und FX TIME/RATE-Regler
• Wählbare Normal- und Drive-Kanäle mit unabhängigen Pegel- und
Klang-Reglern
• Wählbare Drive 1- und Drive 2-Kanäle für zwei getrennt einstellbare
Distortion-Kanäle.
• Impedanz-symmetrierte XLR LINE OUT-Buchse
• PRE AMP OUT- und POWER AMP IN-Buchsen
• 4-Tasten FUSSSCHALTER (im Lieferumfang) zur ferngesteuerten
Wahl von: (1) Kanälen, (2) Drive-Schaltungen, (3) Effekten, (4) Reverb
•
• Integrierter Tuner
Danke für die W
Danke für die W
ahl eines Fender
ahl eines Fender
®
®
Pr
Pr
odukts
odukts
Die beliebtesten Instr
Die beliebtesten Instr
umentenverstärker der W
umentenverstärker der W
elt —seit 1946
elt —seit 1946
A.
INPUT - Anschluss für Ihre Gitarre.
B.
VOLUME - Regelt den Pegel des Normal-Kanals.
C.
TREBLE / MIDDLE / BASS - Regelt die Höhen, Mitten und Bässe
des Normal-Kanals.
D.
CHANNEL SELECT -
OUT Normal-Kanal
{B–C}
IN
Drive-Kanäle {E–J}
E.
DRIVE 1 - Regelt den Distortion-Pegel des Drive 1-Kanals.
F.
VOLUME 1 - Regelt den Gesamtpegel des Drive 1-Kanals.
G.
DRIVE SELECT - Drücken Sie
CHANNEL SELECT {D}, um die
DRIVE-WAHL zu aktivieren.
OUT
Drive 1 Kanal {E–F, J}
IN
Drive 2 Kanal {H–I, J}
H.
DRIVE 2 - Regelt den Distortion-Pegel des Drive 2-Kanals.
I.
VOLUME 2 - Regelt den Gesamtpegel des Drive 2-Kanals.
J.
TREBLE / MID / BASS - Regelt die Höhen, Mitten und Bässe des
Drive-Kanals.
K.
TIMBRE - Durch wiederholtes Drücken wählen Sie die von den LEDs
angezeigte Amp-Charakteristik. Ihre Wahl wird gespeichert und
automatisch für jeden Kanal aktiviert (Normal, Drive 1, Drive 2).
TIMBRE FILTERS: Mit diesen voreingestellten EQ-Kurven können die
Dyna–Touch Amps sieben, sehr unterschiedliche Voices pro Kanal
erzeugen. FLAT—Vorverstärker- und Endstufensignal ohne EQ-
Bearbeitung. BRIGHT—Höhenanhebung, besonders effektiv zur
klanglichen Aufhellung von Double-Coil Pickups. DARK—
Höhenabsenkung, besonders effektiv für traditionelle Jazz-Sounds
über den Normal-Kanal. DEEP—Bassanhebung, besonders effektiv
zur klanglichen Verdichtung von Single–Coil Pickups. SCOOP—Eine
starke Frequenzsenke bei den tiefen Mitten plus Bassanhebung für
moderne Distortionsounds. SQUAWK—Starke Mittenfrequenzspitze,
vergleichbar mit einem teilweise durchgedrückten Wah–Wah Pedal;
ideal für verzerrte Soli, die sich in der Mischung durchsetzen müssen.
ACOUSTIC—Simuliert den Sound einer elektroakustischen Gitarre
mit extremer Anhebung der oberen Höhen und Bässe; am besten mit
dem Normal-Kanal einsetzbar. Anm.: So viel Timbre-Flexibilität
erfordert Ihren gesunden Menschenverstand! Vermeiden Sie „Zuviel
des Guten“, z. B. unerwünscht grelle Höhen oder wummernde
Bässe, abhängig von Instrument, Spielstil und Reglerposition.
L.
TUNER - Aktiviert den Tuner und schaltet den Audio-Ausgang
stumm. Wenn Sie eine Saite anschlagen, zeigt die obere LED-Reihe
die nächstgelegene Note an. Erhöhte/erniedrigte Töne werden durch
zwei LEDs angezeigt; z. B. leuchten A und B auf, um A# (Bb)
anzuzeigen. Die untere LED-Reihe zeigt die Feinstimmung an.
M.
REVERB LEVEL - Regelt den Pegel des aktiven Reverbs.
N.
REVERB TYPE - Wählt den aktiven Reverb (siehe nächste Seite).
O.
EFFECTS LEVEL - Regelt den Pegel des aktiven Effekts.
P.
EFFECTS SELECT - Wählt den aktiven Effekt (siehe nächste Seite).
Q.
TIME/RATE
- Steuert die Intervall-Länge / Modulations-
geschwindigkeit des aktiven Effekts (siehe nächste Seite).
Rückseite
R.
POWER-SCHALTER - Schaltet den Amp ein/aus.
S.
NETZANSCHLUSS - Schließen Sie hier das Netzkabel
entsprechend den Spannungs- und Frequenznennwerten
an, die auf der Rückseite des Amps angegeben sind.
T.
PARALLELE LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE - Schließen Sie eine
einzelne 8 Ohm Box (intern oder extern) an die MAIN SPKR-Buchse
an. Schließen Sie eine 8 Ohm Zusatzbox (intern oder extern) an die
EXT. SPKR-Buchse an. Die Mindestgesamtlast beträgt 4 Ohm.
Box(en)
Einsatz
Last / Ausgangsleistung
eine 8 Ohm Box
MAIN-Buchse
8 Ohm / 100 W
zwei 8 Ohm Boxen
beide Buchsen
4 Ohm / 160 W
U.
LINE OUT - Verbinden Sie diesen XLR-
Ausgang mit dem Eingang einer Be-
schallungsanlage oder einem Aufnahmegerät.
V.
PRE AMP OUT / POWER AMP IN -
Effects Loop - Verbinden Sie PRE AMP OUT mit dem Eingang eines
Effektgeräts und dessen Ausgang mit PWR AMP IN.
Mehrere Amps - Verbinden Sie PRE AMP OUT des Hauptgeräts mit
PWR AMP IN des Zusatzgeräts. Das Hauptgerät steuert alle
Zusatzgeräte.
Aufnahme oder PA-Beschallung - Verbinden Sie PRE AMP OUT mit
der Eingangsbuchse der Soundanlage.
Verwenden Sie für diese Buchsen standard Mono-
Klinkenstecker (Spitze-Schirm). Das PRE AMP OUT-Signal enthält
die integrierte Klang- und DSP-Effektbearbeitung.
W.
FOOTSWITCH - Schließen Sie den 4-Tasten Fender Fußschalter
(optional) an diese Buchse an, um KANAL-WAHL, DRIVE-WAHL,
EFFEKTE und REVERB ferngesteuert umzuschalten. Bei
angeschlossenem Fußschalter sind die entsprechenden
vorderseitigen Regler außer Kraft gesetzt.
14