Fender Deco Tone - Manual (Page 9)

9
Fonctions du panneau inférieur Fonctions du panneau inférieur
Spécifications Spécifications
K. « FAT » FOOTSWITCH CONNECTOR -
Cette prise jack représente une connexion
supplémentaire pour raccorder une pédale
externe (n°
pièce Fender 041228).
Lorsqu’une pédale externe est branchée,
elle désactive l’interrupteur FAT (cf. H) sur le
panneau supérieur.
L. SPEAKER CONNECTOR - Cette prise jack
permet de raccorder le haut-parleur interne
OU n’importe quel châssis de haut-parleur
externe 8 Ohms de qualité.
TYPE : PR 295
NUMERO DE PIECE : 120V 021-2002-000
100V
021-2072-000
230V 021-2062-000
230V UK 021-2042-000
240V Australia 021-2032-000
DIMENSIONS : HAUTEUR : 17 -3/8 in. (44,1 cm)
LARGEUR : 19 -1/4 in. (48,9 cm)
PROFONDEUR : 9-13/16 in. (24,9 cm)
POIDS : 23 lbs (10,4 kg)
PUISSANCE DE SORTIE : 15W RMS minimum vers 8
Ω @ 5% THD, 1kHz
IMPEDANCE D’ENTREE : 1M
Ω
ALIMENTATION ELECTRIQUE : 180W
HAUT_PARLEURS INTEGRES : un haut-parleur « Gold Label » 8
Ω 12” de Fender - Réédition -
(P/N 037617)
TUBES : 2: « 6BQ5(EL84) » (pièce 041255),
3: « 12AX7 » (pièce 013341)
Les spécifications de produits peuvent changer sans préavis.
K L
TYPE: PR 295
DECO
TONE
CAUTION: CHASSIS SURFACE HOT
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATTENTION: SUPERFICIE DE CHASSIS CHAUDE
180W
SERIAL NUMBER
M
M. CABLE D’ALIMENTATION CARACTERIS-
TIQUES - Assurez-vous que les caractéristiques
d’alimentation de l’amplificateur correspondent à
celles de la sortie (voir FIGURE 2). Connectez le
câble uniquement à une prise CA mise à la terre.
FIGURE 1
FIGURE 2
EMPLACEMENT DES TUBES
Ordre des tubes comme décrit dans FIGURE 1 :
6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7
THIS EQUIPMENT CONFORMS TO
THE FOLLOWING DIRECTIVES :
EMC 89/336/EEC AND LV 73/23/EEC
6BQ5 6BQ5 12AX7 12AX7 12AX7
ENGLISH ENGLISH
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
FRAN
ç
AIS
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
IT
ALIANO
DEUTSCH DEUTSCH