Fender Acoustasonic 150 - Manual (Page 10)

10
Face avant
Acoustasonic™ 150 / 100
Caractéristiques générales :
• Construction robuste mais légère en contre-plaqué à 5 couches
• Nouvel ampli de puissance stéréo à ultra-haut rendement de 150 Watts
(2 x 75 Watts ; Acoustasonic 150 uniquement)
• Nouvel ampli de puissance à ultra-haut rendement de 100 Watts
(Acoustasonic 100 uniquement)
• Woofer(s) de 20 cm (8 pouces) à suspension tissu et Tweeter hautes fréquences
• Canaux séparés pour Instrument et Micro avec réglages d'égalisation et d'effet
indépendants
• Réglage de Voicing permettant la simulation de sons de guitares acoustiques
Parlor (petit modèle), Dreadnought, ou Jumbo
• Modèles d'amplis Blackface, Tweed et British, parfaits pour le guitariste acoustique
qui joue aussi de la guitare électrique
• Le réglage Voicing peut être désactivé pour obtenir une réponse PURE de l'ampli
• Effets optimisés de réverbération, délai, Chorus, Vibratone, etc.
• Nouveau circuit supresseur de Larsen avec touche On/Off sur chaque canal
• Fonction brevetée String Dynamics™ de contrôle des fréquences aiguës "dures"
• Sortie ligne XLR professionnelle avec réglage de niveau et découplage de masse
• Boucle d'effets stéréo (Acoustasonic 150 uniquement)
• Pied d'inclinaison permettant une meilleure projection sonore (Acoustasonic 150)
• Pied intégré d'inclinaison pour une meilleure projection sonore (Acoustasonic 100)
• Embase USB pour l'enregistrement numérique (et mises à jour futures de l'ampli)
• Pédale optionnelle à 2 contacteurs de sélection d'effet (Réf. 0064673000)
• Garantie de 5 ans transférable (US et Canada. Varie selon les pays).
Les amplificateurs instrument les plus populaires
au monde... Depuis 1946
A . INPUT — Reliez votre instrument à cette entrée.
B . VOLUME — Réglez le volume du canal Instrument.
C . AUTOMATIC FEEDBACK ELIMINATION (AFE) — Un algorithme de
suppression automatique du Larsen. L'AFE peut être utilisé en mode
élémentaire ou avancé :
Suppression automatique du Larsen (mode élémentaire) :
1 .
Appuyez sur la touche AFE pour activer le filtre sélectif qui réduit
le Larsen sur les plages de fréquences les plus communes. La Led
s'allume en rouge lorsque le circuit AFE est actif.
2 . Appuyez à nouveau sur la touche AFE pour quitter le mode élémentaire.
♫
Le mode AFE avancé est plus sophistiqué et peut être programmé
pour cibler et éliminer le Larsen.
Pour programmer le supresseur de Larsen (mode avancé) :
1 .
Commencez par désactiver le circuit AFE.
2 . Maintenez la touche AFE ENFONCÉE pendant une seconde, jusqu'à ce
que la Led AFE s'allume en vert pour lancer la programmation de l'AFE.
3 . La période de programmation automatique de l'AFE dure 4 secondes.
Laisser monter le Larsen de la guitare ou du micro pendant cette
période. Vous n'avez pas besoin de jouer (ou de chanter), mais essayez
de déclencher le Larsen : les résultats n'en seront que meilleurs ! Portez
une protection auditive.
4 . Lorsque la Led s'allume en rouge, la programmation de l'AFE est
terminée. Répétez les étapes 1 à 3 si vous souhaitez reprogrammer
l'AFE en mode avancé, si vous le souhaitez.
5 . Vous pouvez maintenant activer/désactiver le mode avancé en
appuyant sur la touche AFE. L'amplificateur mémorise les fréquences
jusqu'à sa mise hors tension.
D . TREBLE / MIDDLE / BASS — Réglages de timbre du canal
Instrument.
E . VOICING — Sélectionne la "sonorité" du canal Instrument.
Pure Amp Simple ampli Acoustasonic sans modification sonore.
Parlor 1–4 Quatre réglages Parlor, avec variations sonores. Fait sonner votre gui-
tare acoustique comme un modèle de petite taille.
Dreadnought
1–4
Quatre réglages Dreadnought, avec variations sonores. Fait sonner
votre guitare acoustique comme un modèle Dreadnought.
Jumbo 1–4 Quatre réglages Jumbo, avec variations sonores. Fait sonner votre gui-
tare acoustique comme un modèle Jumbo.
British Modèle d'ampli anglais pour guitare électrique.
Tweed Modèle d'ampli Tweed pour guitare électrique.
Blackface® Modèle d'ampli Blackface pour guitare électrique.
F . STRING DYNAMICS™ / COMPRESSOR — Lorsque vous sélection-
nez un VOICING {E} acoustique (Pure Amp, Parlor, Dreadnought
ou Jumbo), ce bouton sert de fonction STRING DYNAMICS sur le
canal Instrument. C'est un filtre de modification du timbre bre-
veté. Tournez-le vers la droite pour réduire la dureté du son dans
les hautes fréquences souvent présentes sur les passages joués plus
fort (ou à niveau sonore élevé), sans affecter la sonorité lorsque
vous jouez moins fort.
Lorsque vous sélectionnez un VOICING {E} d'amplificateur électrique
(British, Tweed ou Blackface), ce bouton sert de COMPRESSEUR.
Tournez vers la droite pour augmenter la compression, limitez les
pointes de signal, et remonter les signaux faibles et le Sustain.
G . FX SELECT — Sélectionne l'un des 16 effets du canal Instrument
(voir le chapitre "Effets" en page suivante).
H . FX LEVEL — Détermine le niveau des effets du canal Instrument.
I .
INPUT — Connectez votre micro, ou instrument à
cette entrée. L'alimentation fantôme (+15 Vcc) est appliquée à l'en-
trée XLR (micro).
J . VOLUME — Règle le volume du canal Mic/Inst.
K . AUTOMATIC FEEDBACK ELIMINATION — Peut servir à cibler et
supprimer automatiquement le Larsen du canal Mic/Inst (consul-
tez les instructions pas-à-pas du chapitre AUTOMATIC FEEDBACK
ELIMINATION {C}.
L . TREBLE / BASS — Règle le timbre du canal Mic/Inst.
M . FX SELECT — Sélectionne l'un des 16 effets du canal Mic/Inst (voir le
chapitre "Effets" en page suivante).
N . FX LEVEL — Détermine le niveau des effets du canal Mic/Inst.
O . MUTE — Appuyez pour couper toutes les sorties audio de l'amplifi-
cateur.
P . TÉMOIN POWER — S'allume lorsque l'ampli est sous tension.
FEEDBACK
ELIMINATION
MUTE FEEDBACK
ELIMINATION
PHANTOM EQUIPPED
VOLUME TREBLE MIDDLE BASS
STRING
DYNAMICS ™ INSTRUMENT FX LEVEL VOLUME TREBLE BASS
POWER
MIC / INST FX LEVEL FX SELECT FX SELECT VOICING
HALL
ROOM
VIBRATONE
CHORUS
PLATE
DELAY
REVERB
+CH
CHORUS
+DLY
REVERB
+DLY
HALL
ROOM
VIBRATONE
CHORUS
PLATE
DELAY
REVERB
+CH
CHORUS
+DLY
REVERB
+DLY
ELECTRIC ACOUSTIC
BLACKFACE
BRITISH
TWEED
PURE AMP
PARLOR
DREADNOUGHT
JUMBO
COMPRESSOR