FORD HM02 E 10712484 - Manual (Page 4)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - LISTELLO
LATERALE SU: FORD FOCUS, 8/98 ➜
1. Il montaggio è più facile con una piattaforma
elevatrice.
2. Eseguire una prova di montaggio dei listelli laterali,
dapprima senza incollare.
3. Fasi di montaggio escluse dalla descrizione: vedi
manuale per l’officina.
4. AVVERTENZE PER IL VERNICIATORE
– Scollare le superfici adesive dei listelli laterali
prima della verniciatura.
– Montare i coperchi nei listelli laterali prima
dell’ultima mano.
– Osservare le disposizioni indicate dal produttore
per la verniciatura di
a) paraurti in poliuretano (PUR)
b) coperchio in ABS
– Collocare i listelli laterali per tutta la superficie
della parte interna evitando la puntatura, che
potrebbe deformarli o comprimerli.
– Nessuna verniciatura a fuoco (max. 40° C).
5. A questo fine si deve acquistare extra(non incluso nel
kit):
1 applicatore colla 2-K Finis: 5 029 631
1 kit colla a 2-K Finis: 5 028 563
6. Per il montaggio osservare le avvertenze per
l’incollaggio relative all’
7. Il montaggio dei listelli laterali comporta la
diminuzione di 4,0 kg del carico utile consentito della
vettura.
8. Questo articolo è già stato approvato in
concomitanza con l’autorizzazione CE per la
Vostra vettura e può venir montato anche
successivamente in base alle istruzioni di
montaggio Ford.
I P
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM -
BARRAS LATERAIS PARA: FORD
FOCUS, 8/98 ➜
1. A montagem é facilitada com uma plataforma de
elevação.
2. As barras laterais deverão ser montadas a título de
prova, sem colar.
3. No que se refere a passos de montagem não
descritos confira o manual de oficina.
4. INDICAÇÕES PARA O LAQUEADOR:
– As superfícies de instalação (=superfícies de cola)
das barras laterais deverão ser descoladas antes
de laquear.
– Montar a tampa nas barras laterais antes de
laquear a cobertura.
– Observar, por favor, as normas de laquear do
produtor de laque para
a) Barras laterais de poliuretano (PUR)
b) Tampa de ABS
– Não depositar a barra lateral de maneira „pontual“
mas sim „em superfície“ na parte interna para que
a mesma não se dobre ou seja pressionada.
– Não laquear com queima (máx. 40° C).
5. Para tal deve-se adquirir (não faz parte do kit):
1 aplicador (para cola 2-K) Finis: 5 029 631
1 kit de cola 2-K Finis: 5 028 563
6. Observar para a montagem as instruções de cola da
7. Mediante a montagem das barras laterais diminui-se
a carga permitida do veículo de 4,0 kg
8. Este produto já foi autorizado com a licença de
tipo CE e poderá também, posteriormente, ser
incorporado segundo as instruções de montagem
da Ford.
Z
Fig.
Z
Fig.
K98AX 10190 AB HM02 E 10712484 005 © Copyright Ford 2000 3/ 4/15