Fisher-Price Automobile Parts - Manual (Page 31)

31
e To Charge
• Before charging a battery, examine the battery case for cracks and other
damage which may cause sulfuric acid (electrolyte) to leak during the
charging process. If damage is detected, do not charge the battery or use it
in your vehicle. Battery acid is very corrosive and can cause severe damage
to surfaces it contacts.
• Do not charge the battery on a surface which could be damaged by the acid
contained inside the battery. Take precautions to protect the surface on which
you charge the battery.
• Use only the Power Wheels ® charger that came with your vehicle, or a
replacement Power Wheels ® charger of the same specifications, to charge
your Power Wheels ® batteries.
• The battery must be upright while charging.
f Pour charger une batterie
• Avant de charger la batterie, s’assurer que le boîtier n’est pas fendu ou
endommagé, ce qui pourrait causer une fuite d’acide sulfurique (électrolyte)
pendant la charge. Si la batterie est endommagée, ne pas la charger ni
l’utiliser dans le véhicule. L’acide qu’elle contient est très corrosif et peut
causer de graves dommages aux surfaces avec lesquelles il entre
en contact.
• Ne pas charger la batterie sur une surface qui pourrait être endommagée par
l’acide à l’intérieur de la batterie. S’assurer de bien protéger la surface où la
batterie est chargée.
• Pour charger les batteries Power Wheels, utiliser uniquement le chargeur
Power Wheels inclus avec le véhicule ou un chargeur Power Wheels
compatible ayant les mêmes spécifications.
• Les batteries doivent être en position verticale pendant la charge.