Fisher-Price L7031 - Manual (Page 5)

5
3
Assembly Assemblage Montaje
• Insert three M6 x 1.5 cm screws into each leg. Tighten the
screws with the Allen Wrench.
• Repeat this procedure to assemble the other base.
• Insérer trois vis M6 x 1,5 cm dans chaque pied. Serrer les vis
avec la clé Allen.
• Repetir este procedimiento para ensamblar la otra base.
• Introducir tres tornillos M6 x 1,5 cm en cada pata. Usar una
llave inglesa para apretar los tornillos
• Répéter ce procédé pour assembler l'autre base.
2
• Fit a base to the ends of the legs, as shown.
• Fixer une base à l'extrémité des pieds, comme illustré.
• Ajustar una base en los extremos de las patas, tal como
se muestra.
Bases
Bases
Bases Seat Bottom
Bas du siège
Asiento
Button
Bouton
Botón
Leg
Pied
Pata
Socket
Ouverture
Hueco
• While pressing a button on a leg, insert it into
a socket in the seat bottom. Continue to push the leg until
you hear a “click”.
Hint: If the leg does not seem to fit into a socket, try
another socket.
• Repeat this procedure to attach the other three legs
to the seat bottom.
• En appuyant sur le bouton d'un pied, l’insérer dans une
ouverture dans le bas du siège. Continuer de pousser sur le
pied jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Remarque : Si le pied n'entre pas dans l'ouverture, essayer de
le fixer dans une autre ouverture.
• Répéter ce procédé pour fixer les trois autres pieds
au bas du siège.
• Mientras presiona un botón de una pata, insertarla en un
hueco en el asiento. Seguir insertando la pata hasta que se
oiga un clic.
Atención: Si la pata no se ajusta en el hueco, intentar
otra hueco.
• Repetir este procedimiento para ajustar las otras tres patas
en el asiento.
1