Fender Passport Portable Sound Systems PD-250 - Manual (Page 30)

30
N. BAL – Il controllo Balance presenta un indicatore con la
tacca e regola la «posizione» percepita del segnale mono
proveniente dall’ingresso del campo stereo creato dai due
speaker. Ruotando il controllo completamente a sinistra o a
destra, il segnale viene inviato a quel solo canale. La
posizione centrale invia la stessa quantità di segnale ai due
speaker.
O & P. MASTER VOLUME LEVEL CONTROLS (CON-
TROLLI DI LIVELLO VOLUME MASTER) – I controlli di
volume master sinistro e destro regolano il volume di uscita
di PD-250. I controlli Master presentano indicatori con la
tacca. Per la maggioranza delle applicazioni, il sistema Pass-
port è stato bilanciato per funzionare con i controlli in
posizione ore 12 (sulla tacca). In situazioni in cui si richiede un
maggiore volume, i controlli master possono fornire 6 dB di
guadagno in più quando sono a destra della posizione
centrale.
Impostare il sistema come di consueto e regolare i livelli in
base alla necessità. Aumentare i controlli di volume master
oltre la posizione ore 12 solo dopo avere aumentato i controlli
di livello dei singoli canali.
Gli amplificatori interni di Passport hanno un sistema interno
di elaborazione progettato appositamente per ottimizzare le
prestazioni del sistema quando viene usato con gli speaker
PD-250 appositamente progettati.
S. STEREO/DUAL SELECTOR SWITCH (SELETTORE
STEREO/DUAL) – Permette di configurare gli amplificatori di
PD-250 come stereo o come «dual-mono». Nella modalità
Stereo, il sistema funziona come un mixer/amplificatore di
potenza stereo tradizionale. Nella modalità Dual, i controlli di
livello dei canali impostano il livello del mix Main (controllo
volume master sinistro). I controlli Rev/Aux impostano il livello
dei singoli canali per il Monitor (controllo volume master
destro).
Quando con il selettore si imposta la posizione della modalità
Dual, i controlli Pan e Balance non funzionano (è stata scelta
l’impostazione mono per l’uscita). Inoltre, il reverbero interno
viene inviato solo all’uscita speaker MAIN. Il reverbero non è
disponibile per l’uscita speaker MONITOR. Le mandate di
livello di reverbero del mix MAIN sono inoltre controllate dai
controlli del canale REV/AUX. Il livello di reverbero generale
inviato al mix MAIN è controllato dal controllo Master Reverb.
Q. MASTER REVERB – Regola il livello di segnale di
reverbero inviato al mix o all’uscita. Ruotando la manopola in
senso orario, aumenta il segnale di reverbero inviato al mix
MAIN. Quando è ruotata completamente in senso antiorario,
nel mix non si sente alcun reverbero.
R. SYSTEM EQ – Regola la quantità globale di aumento o
diminuzione della frequenza di Passport. Ruotando la
manopola in senso antiorario aumenta la risposta di
frequenza dei bassi diminuendo contemporaneamente la
risposta di frequenza degli alti. Analogamente, ruotando la
manopola in senso orario aumenta la risposta di frequenza
degli alti diminuendo contemporaneamente la risposta di
frequenza dei bassi. Quando i controllo di EQ di sistema
sono in posizione ore 12 (tacca), la risposta del canale è
«piatta», senza aumenti o diminuzioni di frequenza. Per
impostare l’EQ di sistema, iniziare con questo controllo in
posizione ore 12 (tacca). Ruotare il controllo finché non si
ottiene l’effetto desiderato.
Si noterà che i jack di ingresso e i controlli di canali sono
codificati per colore. Questo serve per individuare
facilmente il set di controlli associato alle diverse
connessioni di ingresso.
V. JACK INGRESSO
MIC – Collegare qui il
microfono. Questo connettore
di ingresso femmina bilanciato
XLR è previsto per i segnali di
ingresso provenienti da micro-
foni a bassa impedenza.
W. LINE INPUT JACK (JACK DI INGRESSO LINE) –
Collegare qui lo strumento. Questo jack di ingresso bilanciato
da 1/4 di pollice è adatto per apparecchi con uscita di livello
di linea come microfoni ad alta impedenza, tastiere,
percussioni, effetti esterni e così via. Accetta cavi bilanciati e
non.
FUNZIONI DI CONTROLLO MASTER
INGRESSI MIC / LINE / STEREO