Graco Inc. Xtreme 309329 - Manual (Page 9)

9 309329
Overview/Aperçu/
Übersicht/Generalidades
Pump Air Regulator
Drain/Purge Valve
ON
OFF
1
2
3
Loosen nut
Tighten nut
Adjust Air
Air Supply Valve
(Must be Bleed Type)
Grounding Wire
OPEN
OUVRIR
ÖFFNEN
ABIERTA
Mutter lösen
Luftzufuhr
regeln
Mutter festziehen
EIN
AUS
Pumpen-Luftregler
Luftzufuhrventil
(Muß Entlastungsbohrung besitzen)
Spülventil
Erdungsdraht
CLOSE
FERMER
SCHLIESSEN
CERRAR
Desserrer
écrou
Régler air
Serrer écrou
Régulateur d’air de la pompe
Vanne alimentation
d’air
(type purgeur obligatoire)
Vanne de décharge/purge
Fil de terre
Aflojar tuerca
Ajustar aire
Apretar tuerca
ENCENDIDA
APAGADA
Regulador de aire de la bomba
Válvula de suministro de aire
(debe ser del tipo purga)
Válvula de drenaje/purga
Cable de conexión a tierra