Graco Inc. Xtreme 309363E - Manual (Page 15)

15 309363
Flush/Rinçage/Spülen/Lavar
5.
Place suction tube in solvent.
Mettre le tuyau d’aspiration dans le solvant.
Saugrohr in das Lösemittel legen.
Coloque el tubo de aspiración en el disolvente.
FLUSH
RINÇAGE
SPÜLEN
LAVADO
6.
Slowly open air valve. Always use lowest air pressure possible
when flushing.
Ouvrir lentement la vanne d’air. Toujours utiliser la pression d’air
la plus faible possible lors du rinçage.
Langsam das Luftventil öffnen. Zum Spülen stets den
niedrigstmöglichen Luftdruck verwenden.
Abra lentamente la válvula de aire. Al limpiar el equipo, utilice
siempre la menor presión de aire posible.
Flush hose and gun.
Rincer le flexible et le pistolet.
Schlauch und Pistole spülen.
Lave la manguera y la pistola. WASTE
REBUT
ABFALL
DESECHO
... 311001
7.
8.
Put drain tube in a grounded waste pail. Slowly
open drain/purge valve.
Mettre le tuyau d’écoulement dans un seau à
déchets relié à la terre. Ouvrir lentement la vanne
de décharge/purge.
Das Spülrohr in einen geerdeten Abfallbehälter
geben. Langsam das Spülventil öffnen.
Coloque el tubo de drenaje en un cubo de
desecho conectado a tierra. Abra lentamente la
válvula de drenaje/purga.
WASTE
REBUT
ABFALL
DESECHO