Advertencia – Graco 9123 User Manual
Page 4
4
13
363-10-00
363-10-00
ADVERTENCIA
Si no se obedecan estas advertencias y se siguen las instrucciones
el resultado podrian ser lesiones graves o la muerte.
Al instalar la Pack N Play
! ESTE PRODUCTO REQUIERE SER ARMADO POR
UN ADULTO.
! Mantenga cuidado con sus dedos mientras dure la
instalación asegúrese que la Pack 'N Play esté
completamente instalada antes de usarla. Verifique que
los cuatro laterales superiores estén completamente
extendidos y enganchados, el centro del piso esté
aplastado, y el colchón estirado y asegurado con las
correas de
VELCRO
®
. Siempre siga las instrucciones del
manual del propietario para instalar la Pack 'N Play.
! Antes de cada uso, revise el producto de daños en su
estructura, uniones faltantes, partes extraviadas o bordes
filosos. No use la Pack N Play si le falta alguna pieza o
si está rota. Llame al 1-800-345-4109 (EE.UU.) (Canada
1-800-667-8184) para solicitar repuestos o un manual
del propietario. No use otros repuestos.
Al usar la Pack N Play
! La Pack N Play es para jugar o dormir. Cuando se la usa
para jugar, nunca deje al niño sin atención y mantenga
siempre a su niño a la vista. Cuando se la usa para
dormir, debe proporcionar la supervisión necesaria para
mantener la continua seguridad de su niño.
! Siempre mantenga la Pack N Play lejos de peligros
que pudieran dañar a su bebé.
! No agreque cojines u otros objetos que pudieran
permitirle a su bebé escalar y salirse de la Pack N Play.
! Deje de usar el producto cuando su niño alcance los
35 pulgadas (89 cm) de altura, pesa más de 30 libras
(14 kg), o en cualquier momento que le sea posible
salirse.
! No modifique la Pack N Play ni agregue otra pieza que
no se mencione en el manual del propietario, incluyendo
un moisés adicional.
Para evitar el riesgo de sofocación
! Al contrario de las cunas que poseen costados rígidos,
la Pack N Play y el moisés posee costados flexibles.
Debido a esto, el colchón de la Pack N Play está
especialmente diseñado para prevenir la sofocación.
El colchón de la Pack N Play posee una base sólida,
un cierto largo y ancho, y tiene menos de un inch de
espesor precisamente para mantener los stándares de
seguridad apropiados. El usar un colchón más delgado
o de una medida diferente puede permitir que la cabeza
del bebé quede atrapada entre el colchón y el costado
de la Pack N Play, causando la sofocación.
! Para prevenir la sofocación por haber quedado
atrapado, USE SOLO EL COLCHON PROVISTO POR
GRACO. Nunca use colchones adicionales o cojines.
! Nunca use bolsas plásticas u otras películas de plástico
como cubre colchón, que no sea vendida y diseñada
especialmente para este propósito, ya que puede
provocar sofocación.
! No use un colchón de agua con la Pack N Play.
Para evitar el riesgo de estrangulación
! Cuerdas y cordones pueden provocar estrangulación.
Mantenga cuerdas y cordones lejos de su hijo.
! No ubique la Pack N Play cerca de ventanas donde
cordones o cortinas puedan estrangular a su bebé.
! No cuelgue cuerdas sobre la Pack N Play.
! No ponga objetos con cuerda alrededor del cuello de
su hijo, como gorros con cordón, sujeta chupetes,etc.
! No amarre cuerdas a los juguetes.
Este producto no está diseñado para uso comercial.
9
10
11
DO NOT unlock
top rails yet.
NO destrabe
todavía los rieles
superiores.
!
Levante suavemente el lateral.
!
Presione hacia arriba el botón
ubicado bajo el símbolo para
soltar los dos tubos.
!
Empuje hacia abajo para plegar.
!
Si los laterales no se pliegan, NO
LA FUERCE. Levante el centro de
la Pack 'N Play.
!
Ambos tubos deben ser soltados
para que el lateral pueda plegarse.
!
Tire el centro todo lo posible hacia
arriba.
!
Soulevez légèrement la tige
supérieure.
!
Poussez vers le haut sur le
bouton localisé sous le symbole
pour déclencher les deux tubes.
!
Poussez vers le bas.
!
Si les tiges supérieures ne se
déclenchent pas, NE PAS FORCER.
Soulevez le moyeu du centre
plus haut.
!
Pour replier la tige supérieure, les
deux tubes doivent être déclenchés.
!
Tirez complètement en haut le moyeu
du centre.
!
Lift up slightly on the top rail.
!
Push up on the button
located under this symbol
to release the two tubes.
!
Push down.
!
If top rails do not unlatch, DO
NOT FORCE. Lift the center of
the floor higher.
!
Both tubes must be released for
the top rail to fold.
!
Pull center up all the way.
12
To Fold
Pour plier
Para plegar
Release two
VELCRO
®
straps.
Libérer les deux
courroies de
VELCRO
®
.
Libere las cintas
VELCRO
®
.
NE PAS
déverrouillez
les tiges
supérieures
maintenant.