Graco Inc. Xtreme 3Z9329L - Manual (Page 5)

3Z9329 5
Symbols/ 標志 /
記号
/
기호
When you see a symbol in the manual, for example
refer to the WARNINGS on pages 5-7.
當您在手冊中看到一種標志，比如
時，請參見第 5-7 頁上的警告。
マニュアル中に のような記号がある場合は、
5-7 ページの警告 を参照してください。
설명서를 읽는 동안 와 같은 기호가 나타나면 ,
5-7 페이지의 경고를 참조하십시오
WARNING 警告
EQUIPMENT MISUSE HAZARD
Equipment misuse can cause the equipment to rup-
ture, malfunction, or start unexpectedly and result in
serious injury.
• Read all instruction manuals, tags, and labels before
operating the equipment.
• Do not exceed the maximum working pressure of the
lowest rated system component. See pages 2-4 for
maximum working pressure of each package.
• Do not alter or modify equipment.
• Do not use hoses to pull equipment.
• Wear hearing protection when operating this equip-
ment.
• Moving parts can pinch or amputate your fingers.
• Follow all local, state, and national fire, electrical,
and safety regulations.
設備誤用危險
誤用設備會導致設備破裂、工作不正常、或意外啟動，
導致嚴重損傷。
• 在操作設備之前，要閱讀所有的使用手冊、標簽及
標志。
• 不要超過額定值最低的系統部件的最大工作壓力。
各套設備的最大工作壓力請參見第 2 頁和第 4
頁。
• 不要對設備進行改動或修改。
• 不要用軟管拽拉設備。
• 操作該設備時請戴好聽力保護裝置。
• 移動的部件會擠夾或切斷手指。
• 請遵循所有當地、各州以及國家有關防火、用電以
及安全方面的規定。
警告 경고
装置の誤用による危険
装置の使用方法を誤ると、装置の破裂、機能低下の原
因となったり、不意に運転を開始したりして重大な怪
我に至る場合があります。
• 装置の操作前には、全ての取扱説明書、ニフダお
よびラベルの記述をお読みください。
• 最小定格システム構成部品の最大使用圧力を超え
て使用しないでください。
各パッケージの最大使
用圧力については 2 および 4 を参照してくださ
い。
• 装置を改造しないでください。
• ホースを引っ張って、装置を引き寄せたりしない
でください。
• この装置を操作する時は、耳用防護具を着用して
ください。
• 動いている部品で指を挟まれたり、指が切断され
る可能性があります。
• 国および地方自治体の火災、電気および安全に関
するすべての法令に従ってください。
장비 오용 위험
장비를 잘못 사용하면 장비의 파열 , 오작동 또는 예
기치 않은 작동이 일어나 중상을 입을 수 있습니다
.
• 장비를 작동하기 전에 모든 지침 설명서 , 태그 및 라벨을 숙
지하십시오 .
• 시스템 구성품 중 허용 압력이 가장 낮은 구성품의 최대 작동
압력을 초과해서는 안됩니다 . 각 패키지의 최대 작동 압력을
보려면 2 및 4 페이지를 참조하십시오
.
• 장비를 개조하거나 수정하면 안됩니다 .
• 호스를 당겨 장비를 끌고 다녀서는 안됩니다 .
• 이 장비를 작동할 때는 귀마개를 착용하십시오 .
• 부품이 움직이면 손가락이 집히거나 잘릴 수 있습니다 .
• 지방 자치 단체와 정부의 모든 화재 , 전기 및 안전 규정을 준
수하십시오 .