Graco 1495 - Manual (Page 23)

Not for use on car seats.
This product requires adult
assembly.
N'utilisez pas sur des sièges
d'autos.
Ce produit nécessite
l'assemblage par un' adulte.
No debe usarse en asientos
para automóviles.
Este producto requiere que lo
arme un adulto.
Do not submerge in water.
Wipe clean with a damp cloth.
If suction cups do not stick to
flat surface, clean surface and
suction cups.
Ne pas immergez dans l'eau.
Essuyez avec un linge propre.
Si les ventouses ne collent
pas à la surface plate, essuyez
la surface et les ventouses.
No lo sumerja en agua.
Límpielo con un trapo húmedo.
Si las ventosas no se pegan
a la superficie plana, limpie la
superficie y las ventosas.
Suction cups must be attached to all tray models, even if straps
will be used.
WARNING CHOKING HAZARD Check that suction cups
are secure by pulling on them.
Les ventouses doivent être attachés à tous les modèles de
plateau, même si les courroies vont être utilisées.
MISE EN GARDE RISQUE D'ÉTRANGLEMENT Tirez
les ventouses pour vérifier qu'elles sont bien attachées.
Las ventosas deben instalarse en todos los modelos con
bandeja, inclusive si se usarán las cintas.
ADVERTENCIA PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN
Verifique que las ventosas estén aseguradas tirando de ellas.
Remove any straps in place.
Position tray as desired and
press down. Enlèvez des courroies qui sont
en place. Placez le plateau
comme désiré et appuyez sur
le plateau. Saque las cintas instaladas.
Coloque la bandeja como lo
desee y apriete hacia abajo.
WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE
2
1
Attaching to
Flat Surface S'attache à une
surface plate Instalación en una
superficie plana
Attaching Toys
Jouets qui
s'attachent Instalación de
los juguetes
Attaching
Suction Cups Ventouses qui
s'attachent Instalación de
las ventosas
Care and
Maintenance
Soins et entretien
Cuidado y
mantenimiento
© 2001 Graco 463-3-01 1 463-3-01 4
Toy Bar
•
Barre de jouets
•
Barra de juguetes
50511 & 50515